EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.
Traduzir "mediahuis believes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mediahuis believes" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de mediahuis believes
inglês
holandês
NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| nederland | nederland |
| forces | krachten |
| proposition | propositie |
| connect | connect |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| beginning | een |
| their | hun |
| together | samen |
EN Mediahuis Ventures, the venture capital arm of European media group Mediahuis, is investing in BUNCH, a New York and Berlin based AI coaching...
NL Mediahuis Ventures, de venture capital poot van Mediahuis, investeert 3,54 mio euro in myskillcamp. De investering maakt deel uit van een grotere...
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| in | in |
| the | de |
| of | deel |
| based | een |
EN 2020: pivotal year in the digital transformation of Mediahuis - Mediahuis
NL 2020: kanteljaar in de digitale transformatie van Mediahuis - Mediahuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| in | in |
| digital | digitale |
| the | de |
| of | van |
| transformation | transformatie |
EN Antwerp (B)/Atlanta (US) – The European media group Mediahuis and Mather Economics have entered into a strategic partnership. Mediahuis thereby...
NL Leeuwarden/Antwerpen, 14 september – De aandeelhouders van NDC mediagroep, FB Oranjewoud en JM Fonds, hebben samen met Mediahuis Groep een...
EN Mediahuis NV (“Mediahuis”) is pleased to confirm the completion of its acquisition of Independent News & Media plc (“INM”) by means of...
NL Mediagroep Mediahuis investeert 5 mio. euro in Lepaya, een Nederlandse scale-up gespecialiseerd in het aanbieden van blended soft skill trainingen....
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | nederlandse |
| to | aanbieden |
EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck
NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media jointly set up a national sales house. - Mediahuis
NL Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet en Pebble Media richten samen nationale reclameregie op. - Mediahuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| skynet | skynet |
| and | en |
| national | nationale |
| house | op |
| media | media |
| jointly | samen |
| mediahuis | mediahuis |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
NL Automotive Mediaventions verstevigt positie met overname AutoWereld.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| share | met |
EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio
NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographic | geografische |
| activities | activiteiten |
| mediahuis | mediahuis |
| market | markt |
| brands | merken |
| enrichment | verrijking |
| portfolio | portfolio |
| in | bij |
| including | waaronder |
| het | het |
| the | de |
| coverage | dekking |
| other | van |
| and | en |
| van | een |
EN Corelio NV, majority shareholder in the Belgian-Dutch group Mediahuis, becomes Mediahuis Partners NV as of 9 January. Since Corelio's...
NL Jobat en Vacature.com samen in een nieuw op te richten joint venture. Groot-Bijgaarden/Kobbegem, 28 mei 2019 – DPG Media (nieuwe naam van De...
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | samen |
| mediahuis | media |
| in | in |
| of | van |
| since | de |
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| people | mensen |
| brands | merken |
| maintain | behouden |
| invests | investeert |
| optimally | optimaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| potential | potentieel |
| where | waar |
| can | kunnen |
| a | een |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| relevant | relevante |
| with | op |
EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media
NL De nieuwe nationale regie wordt een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus/Skynet (11,2%) en zal worden gevormd door de commerciële teams van Mediahuis, SBS en Pebble Media
| inglês | holandês |
|---|---|
| national | nationale |
| skynet | skynet |
| formed | gevormd |
| teams | teams |
| new | nieuwe |
| media | media |
| the | de |
| mediahuis | mediahuis |
| will | zal |
| house | van |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
EN Acquisition of Aachener Verlagsgesellschaft by Mediahuis completed. Mediahuis becomes main shareholder of Medienhaus Aachen.
NL Impact investeringsfonds Pluralis wil de redactionele onafhankelijkheid van nieuwsorganisaties in Europa helpen vrijwaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Mediahuis believes in the power of journalism, in the values of its news brands and in the way all these brands can maintain their uniqueness within a European media group.
NL Mediahuis gelooft in de kracht van journalistiek, in de waarde van zijn nieuwsmerken en in de manier waarop al deze merken hun uniciteit kunnen behouden binnen één Europese mediagroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| believes | gelooft |
| journalism | journalistiek |
| brands | merken |
| way | manier |
| european | europese |
| in | in |
| the | de |
| power | kracht |
| can | kunnen |
| a | waarde |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Mediahuis believes unconditionally in independent journalism and strong, relevant media that makes a positive contribution for people and society.
NL Mediahuis gelooft onvoorwaardelijk in onafhankelijke journalistiek en sterke, relevante media die een positieve bijdrage leveren voor mens en maatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believes | gelooft |
| independent | onafhankelijke |
| journalism | journalistiek |
| strong | sterke |
| positive | positieve |
| contribution | bijdrage |
| society | maatschappij |
| in | in |
| media | media |
| people | mens |
| mediahuis | mediahuis |
| and | en |
| relevant | relevante |
| for | voor |
| a | een |
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believes | gelooft |
| happen | gebeuren |
| growing | groeien |
| magic | magie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| power | kracht |
| this | dit |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Welcome to the world of Mediahuis
NL Welkom in de wereld van Mediahuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| mediahuis | mediahuis |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
EN But Mediahuis is much more than a news company
NL Maar Mediahuis is veel meer dan een nieuwsbedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| is | is |
| more | meer |
| but | |
| than | dan |
| a | een |
| much | veel |
EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| international | internationale |
| strong | sterke |
| brands | merken |
| european | europese |
| countries | landen |
| click | klik |
| map | kaart |
| discover | ontdek |
| is | is |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| to | over |
| what | wat |
EN Mediahuis Limburg moves to Maastricht
NL Mediahuis Limburg verhuist naar Maastricht
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| to | naar |
EN Mediahuis is committed to setting scientifically substantiated climate goals
NL Mediahuis engageert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| scientifically | wetenschappelijk |
EN NDC mediagroep changes its name to Mediahuis Noord
NL NDC mediagroep kiest voor naam Mediahuis Noord
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| name | naam |
EN New advertising management agency Ads& data starts on 1 April, combining strong media brands with the power of data - Mediahuis
NL Nieuwe reclameregie Ads & Data start op 1 april en bundelt sterke mediamerken met de kracht van data - Mediahuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| data | data |
| april | april |
| mediahuis | mediahuis |
| ads | ads |
| strong | sterke |
| power | kracht |
| the | de |
| of | van |
| on | op |
| starts | start |
EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under the telling name Ads & Data
NL De eerder aangekondigde nationale reclameregie van Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet en Pebble Media start op 1 april met de veelzeggende naam Ads & Data
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigde |
| national | nationale |
| skynet | skynet |
| april | april |
| name | naam |
| data | data |
| media | media |
| ads | ads |
| the | de |
| mediahuis | mediahuis |
| on | op |
| starts | start |
| previously | eerder |
| and | en |
EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales
NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| and | en |
| to | om |
| mediahuis | media |
| achieving | met |
| for | een |
EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under...
NL Antwerpen, 15 oktober 2021 - Mediahuis committeert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen, de zogenaamde Science Based...
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| april | oktober |
| the | de |
EN 2020: pivotal year in the digital transformation of Mediahuis
NL Nieuwe reclameregie Ads & Data start op 1 april en bundelt sterke mediamerken met de kracht van data
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | data |
| the | de |
| of | van |
EN Acquisition by Mediahuis marks the start of a new phase for NDC mediagroep.
NL 2020: kanteljaar in de digitale transformatie van Mediahuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| the | de |
| a | digitale |
| of | van |
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces and are together creating a national sales house. This unique...
NL Mediahuis Ventures, de venture capital poot van Europese mediagroep Mediahuis, investeert in de New Yorks-Berlijnse startup BUNCH. Samen met...
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| unique | de |
| together | samen |
EN Leeuwarden/Antwerp, 2 December 2020 – On Monday Mediahuis received the approval of the Dutch competition authority Autoriteit Consument &...
NL Succesvolle digitale strategie leidt tot ongekende toename aantal abonnees Antwerpen, 25 februari 2021 – 2020 was voor Mediahuis een bijzonder...
EN Media group Mediahuis is investing 5 million euros in Lepaya, a Dutch scale-up specialising in the provision of blended soft skill training. The...
NL Groupe Rossel koopt de resterende 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM) over van Mediahuis. MTM, uitgever van de tweetalige krant Metro, kan zo...
| inglês | holandês |
|---|---|
| skill | kan |
| media | media |
| in | in |
| mediahuis | mediahuis |
| the | de |
| of | van |
EN Mediahuis NV, with operations in Belgium, the Netherlands and Ireland, has just acquired all the shares of media group Saint-Paul Luxembourg SA....
NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media slaan de handen in elkaar en creëren samen een nationale reclameregie. Het unieke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| media | media |
| the | de |
| with | samen |
| mediahuis | mediahuis |
| and | en |
EN 2019 a growth and investment year for Mediahuis
NL Overname door Mediahuis luidt nieuwe fase in voor NDC mediagroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| for | voor |
EN Antwerp, 27 February 2020 – 2019 was a year of investment and international growth for Mediahuis. The group realised a consolidated turnover of...
NL Leeuwarden/Antwerpen, 2 december 2020 – Mediahuis verkreeg maandag toestemming van de Autoriteit Consument & Markt (ACM) voor de overname...
EN Ads & Data is a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44.4%) and Proximus Skynet (11.2%)
NL Ads & Data is een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus Skynet (11,2%)
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | ads |
| data | data |
| mediahuis | mediahuis |
| skynet | skynet |
| is | is |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
EN Antwerp 25 February 2021 – 2020 was a special and challenging year for Mediahuis, which ultimately resulted in a strong performance
NL Antwerpen, 25 februari 2021 – 2020 was voor Mediahuis een bijzonder en uitdagend jaar, dat uiteindelijk resulteerde in een sterk resultaat
EN Mediahuis acquires 35% equity share in American business consultancy Mather Economics.
NL Aandeelhouders NDC mediagroep zien in Mediahuis de juiste strategische partner voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| in | in |
EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.
NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| market | markt |
| driven | gedreven |
| belgium | belgium |
| teams | teams |
| media | media |
| experienced | ervaren |
| people | mensen |
| expertise | expertise |
| the | de |
| current | huidige |
| mediahuis | mediahuis |
| local | lokale |
| be | worden |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN The Mediahuis news sites registered unprecedented numbers of visitors, with the number of digital subscribers increasing significantly, and podcasts becoming a fixture within the journalistic portfolio
NL De nieuwssites van Mediahuis registreerden ongekend hoge bezoekersaantallen, het aantal digitale abonnees groeide bijzonder sterk en podcasts werden een vaste waarde binnen het journalistieke aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| subscribers | abonnees |
| podcasts | podcasts |
| significantly | sterk |
| the | de |
| sites | van |
| number | aantal |
| digital | digitale |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN Antwerp, 27 June 2019 – The Belgian-Dutch company Mediahuis has experienced rapid expansion in recent years. The ambitious plans for the Irish...
NL Mediahuis NV, actief in België, Nederland en Ierland, heeft zopas alle aandelen verworven van mediagroep Saint-Paul Luxembourg SA. De overname...
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | actief |
| belgian | belgië |
| has | heeft |
| in | in |
| the | de |
| for | van |
EN But Mediahuis passed the test with flying colours
NL Onze nieuwsmerken bleven sterke journalistiek brengen en bereikten meer mensen dan ooit tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| but |
EN Mediahuis managed to make the switch from being a print company with digital expertise to a digital company that also makes exceptionally strong print media
NL Mediahuis wist de omschakeling te maken van een printbedrijf met digitale expertise naar een digitaal bedrijf dat ook bijzonder sterke printmedia maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| expertise | expertise |
| strong | sterke |
| company | bedrijf |
| the | de |
| digital | digitale |
| with | met |
| to | ook |
| a | digitaal |
| makes | maakt |
| that | dat |
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces and are together creating a national sales house
NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media slaan de handen in elkaar en creëren samen een nationale reclameregie
| inglês | holandês |
|---|---|
| skynet | skynet |
| creating | creëren |
| national | nationale |
| media | media |
| mediahuis | mediahuis |
| a | een |
| and | en |
| house | in |
| together | samen |
EN Covid-19 tested the resilience of the Mediahuis newsrooms
NL Covid-19 stelde de wendbaarheid van de Mediahuis-redacties op de proef
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | van de |
| mediahuis | mediahuis |
| the | de |
| of | van |
EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.
NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| visited | bezocht |
| daily | dagelijks |
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| million | miljoen |
| increase | stijging |
| the | de |
| sites | van |
| by | door |
| more | meer |
EN Recommended Cash Offer for Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Satisfaction of Pre-Conditions and receipt of irrevocable undertakings
NL Mediahuis en DPG Media lanceren JOBAT, het talentnetwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| mediahuis | mediahuis |
| and | en |
| of | het |
EN Recommended Cash Offer for Independent News & Media PLC by Mediahuis NV
NL Nieuwe luistercijfers Nostalgie & NRJ
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuwe |
EN Readers certainly valued the high-quality and independent journalism of the Mediahuis titles last year, and showed that they were also willing to pay for it.
NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
| independent | onafhankelijke |
| journalism | journalistiek |
| titles | titels |
| willing | bereid |
| the | de |
| to | om |
| pay | betalen |
| and | en |
| of | van |
EN Mediahuis to Focus on Accelerated Transformation and Digitisation of its Belgian News Activities.
NL Groei Mediahuis leidt tot nieuwe benoemingen in directieteams
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| to | tot |
| news | nieuwe |
EN Last year, more than 5 million episodes of Mediahuis news brand podcasts were listened to in Belgium, 2.5 times more than the year before
NL Zo werden in België het voorbije jaar in totaal meer dan 5 miljoen podcast-afleveringen van de Mediahuis-nieuwsmerken beluisterd, 2,5 keer meer dan het jaar voordien
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| episodes | afleveringen |
| mediahuis | mediahuis |
| podcasts | podcast |
| belgium | belgië |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mediahuis believes mediahuis mediahuis invests mediahuis nv media group mediahuis mediahuis ventures invests mediahuis ventures mediahuis ventures increases ceo mediahuis mediahuis managed mediahuis nederland mediahuis connect monday mediahuis received mediahuis is committed mediahuis noord mediahuis belgium launched mediahuis launched voilà mediahuis acquires shareholding mediahuis to focus mediahuis newsrooms mediahuis portfolio mediahuis acquires equity mediahuis limburg joined plc by mediahuis believes hostwinds believes he believes google believes google believes it’s zendesk strongly believes care believes believes such material strongly believes she firmly believes enabel believes redhill's believes marleen believes akima believes redhill s believes sennheiser believes judith beek believes processor believes schneider electric believes axis believes she believes floor believes firmly believes team believes really believes chloé believes inventivenessTraduzir mediahuis believes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe