EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| collects | verzamelt |
| glaciers | gletsjers |
| surrounding | rondom |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| highest | hoogste |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | gelegen |
| also | te |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| collects | verzamelt |
| glaciers | gletsjers |
| surrounding | rondom |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| highest | hoogste |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
EN Find out more about: Grande Dixence Dam
NL Meer info over: Emosson-stuwdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Grande Dixence Dam
NL Meer info over: + Emosson-stuwdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| sights | bezienswaardigheden |
| val | val |
| highest | hoogste |
| protected | beschermd |
| the | de |
| in | in |
| important | belangrijkste |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| near | in de buurt |
| are | zijn |
EN Find out more about: Grande Dixence Dam
NL Meer info over: Energiecentrale Zervreila ? bezichtiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Grande Dixence Dam
NL Meer info over: + Energiecentrale Zervreila ? bezichtiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| sights | bezienswaardigheden |
| val | val |
| highest | hoogste |
| protected | beschermd |
| the | de |
| in | in |
| important | belangrijkste |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| near | in de buurt |
| are | zijn |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Grande Prairie! Every day our bus partners (Cold Shot) bring people from major cities to Grande Prairie. Enjoy the convenience of taking the bus to Grande Prairie!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Grande Prairie te gaan! Onze buspartners (Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Grande Prairie. Geniet van het gemak van een bus naar Grande Prairie!
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| bus | bus |
| travellers | reizigers |
| prairie | prairie |
| people | mensen |
| major | grote |
| cities | steden |
| enjoy | geniet |
| convenience | gemak |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| our | onze |
| every | elke |
| of | van |
| top | een |
EN Our restaurant and its terrace offer you a breathtaking view from the Matterhorn to Montana. On the Grande Dixence, the Dent Blanche, the Maya, the pyramids of Euseigne, the whole Val d'Hérens and the Bernese Alps.
NL Ons restaurant en zijn terras bieden u een adembenemend uitzicht van de Matterhorn tot Montana. Op de Grande Dixence, de Dent Blanche, de Maya's, de piramides van Euseigne, de hele Val d'Hérens en de Berner Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terrace | terras |
| breathtaking | adembenemend |
| view | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| montana | montana |
| val | val |
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| on | op |
| the | de |
| offer | bieden |
| whole | hele |
| and | en |
| a | een |
| our | ons |
| you | u |
| to | tot |
| of | van |
EN This rather new mountain hut is located near the Grand Dixence Reservoir Lake, only 1 hour from the dam (aerial cable car).
NL Deze relatief nieuwe berghut ligt vlakbij het stuwmeer van Grand Dixence, slechts 1 uur verwijderd van de stuwmuur (hangspoor).
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| new | nieuwe |
| located | ligt |
| hour | uur |
| the | de |
| this | deze |
EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets Essentials for DAM The DAM toolkit series Essentials for brand management
NL Merk Bynder Creatief DAM Martech E-Books Gidsen Rapporten Toolkits White papers Datasheets Grondslagen voor digital asset management De DAM Toolkit Serie Grondslagen voor succesvol merkbeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| creative | creatief |
| dam | dam |
| martech | martech |
| guides | gidsen |
| reports | rapporten |
| series | serie |
| management | management |
| papers | papers |
| toolkit | toolkit |
| the | de |
| brand | merk |
| for | voor |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
NL Het in 1965 ter hoogte van de Griespas voltooide stuwmeer krijgt zijn water van gesmolten sneeuw en van de Griesgletsjer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | en |
| the | de |
EN Grande Hytteutleige and Camping lies in a quiet and idyllic location at the edge of the Geirangerfjord.The views from Grande have a fantastic blend of?
NL TrollAktiv heeft vele uitstekende accommodaties hostels, cottages, appartementen, wigwam, en kamperen. Wij hebben ook een brede scala aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
EN Grande Hytteutleige and Camping lies in a quiet and idyllic location at the edge of the Geirangerfjord.The views from Grande have a fantastic blend of?
NL TrollAktiv heeft vele uitstekende accommodaties hostels, cottages, appartementen, wigwam, en kamperen. Wij hebben ook een brede scala aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| routes | routes |
| valais | wallis |
| metre | meter |
| experience | belevenis |
| hike | wandeling |
| landscapes | landschappen |
| views | uitzichten |
| peaks | toppen |
| the | de |
| and | en |
| past | op |
| of | van |
EN Common.Of From Chandolin to Dixence
NL Common.Of Van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| of | van |
| to | naar |
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| routes | routes |
| valais | wallis |
| metre | meter |
| experience | belevenis |
| hike | wandeling |
| landscapes | landschappen |
| views | uitzichten |
| peaks | toppen |
| the | de |
| and | en |
| past | op |
| of | van |
EN Common.Of From Chandolin to Dixence
NL Common.Of Van Chandolin naar Dixence
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| of | van |
| to | naar |
EN An excerpt from DAM for Dummies, see how you can demonstrate DAM value.
NL Met dit uittreksel uit DAM voor Dummies, leer je hoe je de toegevoegde waarde van DAM kan aantonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| demonstrate | aantonen |
| value | waarde |
| how | hoe |
| can | kan |
| for | voor |
| from | uit |
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integratie |
| dam | dam |
| changes | wijzigingen |
| assets | assets |
| immediately | direct |
| reflected | weerspiegeld |
| up-to-date | up-to-date |
| guidelines | guidelines |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| to | zodat |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| brand | merk |
| are | worden |
| by | door |
| with | met |
| also | ook |
| everyone | iedereen |
EN To learn more about how DAM integrates with other tools in your martech stack, download our "Ultimate guide to DAM integrations"
NL Om meer te weten te komen over hoe DAM integreert met andere tools in je marketing ecosysteem, kun je onze "Ultieme gids voor DAM-integraties" downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| tools | tools |
| download | downloaden |
| ultimate | ultieme |
| guide | gids |
| integrates | integreert |
| your | je |
| integrations | integraties |
| in | in |
| to | om |
| learn | weten |
| other | andere |
| more | meer |
| how | hoe |
| with | met |
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| content | content |
| and | en |
| how | waarop |
| they | ze |
EN Cloud DAM is easy to use—just use a web browser for cloud DAM software.
NL Cloud DAM is eenvoudig te gebruiken - gebruik simpelweg een webbrowser voor DAM-software in de cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dam | dam |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| just | simpelweg |
| browser | webbrowser |
| for | voor |
| a | een |
| use | gebruiken |
EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM
NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| creative | creatieve |
| workflows | workflows |
| management | management |
| video | video |
| indispensable | onmisbaar |
| aspect | aspect |
| document management | documentbeheer |
| is | is |
| though | al |
| tailored | op maat |
| and | en |
| of | van |
EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.
NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| dam | dam |
| departments | afdelingen |
| implement | implementeren |
| system | systeem |
| businesses | bedrijven |
| can | kunnen |
| but | |
| a | een |
| across | in |
| all | alle |
| utilize | gebruiken |
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| saas | saas |
| software | software |
| locally | lokaal |
| installed | geïnstalleerde |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| roi | roi |
| dam | dam |
| main | belangrijkste |
| factors | factoren |
| reasons | redenen |
| businesses | bedrijven |
| invest | investeren |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| many | vele |
| what | wat |
| other | andere |
| why | waarom |
| but | |
| there | er |
| are | zijn |
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| companies | bedrijven |
| comparison | vergelijken |
| trials | trials |
| software | software |
| the | de |
| after | na |
| with | met |
| and | en |
| a | bent |
| to | zien |
EN For more information on how to select a DAM, download the DAM Vendor Comparison Guide.
NL Voor meer informatie over het kiezen van een DAM, download de DAM vergelijkingsgids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| dam | dam |
| download | download |
| the | de |
| select | kiezen |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
EN The Bynder connector, part of the Magnolia DAM Connector Pack, allows users to store assets in the Bynder DAM, while using them in Magnolia
NL De Bynder connector, onderdeel van het Magnolia DAM Connector Pack, stelt gebruikers in staat om assets op te slaan in de Bynder DAM, terwijl ze in Magnolia worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| connector | connector |
| dam | dam |
| pack | pack |
| store | op te slaan |
| users | gebruikers |
| assets | assets |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of | onderdeel |
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| syngenta | syngenta |
| dam | dam |
| solutions | oplossingen |
| london | londen |
| aol | aol |
| lead | lead |
| to | om |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| bynder | bynder |
| the | de |
| find | vinden |
| a | eerst |
| several | een |
| in | in |
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| ecm | ecm |
| dam | dam |
| specialized | gespecialiseerde |
| focus | focus |
| primarily | voornamelijk |
| rich | rijke |
| media | media |
| assets | middelen |
| etc | enz |
| key | belangrijkste |
| is | is |
| used | gebruikt |
| manage | beheer |
| video | video |
| audio | audio |
| between | tussen |
| and | en |
| as | zoals |
| brand | voor |
| the | wordt |
| a | een |
| more | meer |
EN This has led to a growing demand for DAM—particularly SaaS DAM
NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | geleid |
| growing | groeiende |
| demand | vraag |
| dam | dam |
| saas | saas |
| has | heeft |
| a | een |
| this | dit |
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| interesting | interessant |
| solutions | oplossingen |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| increase | toenemen |
| as | aangezien |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| be | blijft |
| this | deze |
| demand | vraag naar |
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| are | houden |
| and | leer |
| organizations | management |
| a | bepaalde |
EN Compare leading DAM systems like Bynder with our DAM vendor comparison guide
NL Vergelijk verschillende toonaangevende DAM-systemen zoals Bynder met onze DAM-vergelijkingsgids
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | toonaangevende |
| dam | dam |
| systems | systemen |
| bynder | bynder |
| compare | vergelijk |
| our | onze |
| like | zoals |
| with | met |
EN Sign up for a Bynder DAM demo and talk to one of our consultants about how DAM software could improve content management and help drive digital transformation strategies in your organization.
NL Meld je aan voor een gratis Bynder DAM-demo en praat met een van onze consultants over hoe DAM-software het contentmanagement kan verbeteren en kan helpen bij het aansturen van digitale transformatiestrategieën in je organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| demo | demo |
| consultants | consultants |
| could | kan |
| bynder | bynder |
| software | software |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| your | je |
| organization | organisatie |
| sign | voor |
| and | en |
| digital | digitale |
| in | in |
| of | van |
EN In our rapidly-changing digital world, the real question is: What does the future of DAM look like? Read more in the last episode of our definitive DAM Guide
NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.
| inglês | holandês |
|---|---|
| look | bekijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe