Traduzir "fragrant alpine flora" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fragrant alpine flora" de inglês para holandês

Traduções de fragrant alpine flora

"fragrant alpine flora" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alpine alpen alpine berg bergen hoogste
flora flora planten

Tradução de inglês para holandês de fragrant alpine flora

inglês
holandês

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

inglêsholandês
kilometreskilometer
inin
thede
summerzomer
anden

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

inglêsholandês
kilometreskilometer
inin
thede
summerzomer
anden

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

inglêsholandês
kilometreskilometer
inin
thede
summerzomer
anden

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

inglêsholandês
plantsplanten
onop
thede
anden

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

inglêsholandês
plantsplanten
onop
thede
anden

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

inglêsholandês
areastreek
animalsdieren
hikerswandelaars
guestsgasten
thede
inin
aveel
anden
welcomezijn
areworden
aroundrond
tonog

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

inglêsholandês
thede
inin
anden
aeen
ofvan

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

inglêsholandês
culturecultuur
floraflora
faunafauna
thede
anden
aeen
ofvan

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

inglêsholandês
culturecultuur
floraflora
faunafauna
thede
anden
aeen
ofvan

EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday

NL Met een verfrissende bries geurige alpenlucht brengt de gezinsvriendelijke Aletsch Arena u in de sfeer van vakantie

inglêsholandês
arenaarena
holidayvakantie
placesfeer
thede
withmet

EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.

inglêsholandês
naturenatuur
thrivegedijen
discoveredontdekt
tourstochten
processedverwerkt
edibleeetbare
herbskruiden
orof
thede
beworden
asals
anden
evenzelfs

EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.

NL Met zijn bloeiende alpenweiden, indrukwekkende rotsformaties en prachtige uitkijkpunten toont het Appenzellerland zich bij dit bezoek van zijn meest imposante zijde.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
alpine meadowsalpenweiden
inbij
anden
takingzijn
themeest
magnificentprachtige

EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday

NL Met een verfrissende bries geurige alpenlucht brengt de gezinsvriendelijke Aletsch Arena u in de sfeer van vakantie

inglêsholandês
arenaarena
holidayvakantie
placesfeer
thede
withmet

EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.

inglêsholandês
naturenatuur
thrivegedijen
discoveredontdekt
tourstochten
processedverwerkt
edibleeetbare
herbskruiden
orof
thede
beworden
asals
anden
evenzelfs

EN The lush green vegetation of the fragrant Alpine meadows alternates with the deep blue of the omnipresent Lake Constance

NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee

inglêsholandês
deepdiepe
thede
greengroen
ofvan

EN Elegant rooms and suites featuring alpine chic design with large window fronts and fragrant wood

NL Elegante kamers en suites bieden een chique alpien ontwerp met grote raampartijen en geurig hout

inglêsholandês
designontwerp
largegrote
woodhout
elegantelegante
chicchique
roomskamers
anden
suitessuites
withmet

EN Find out more about: Alpine Flora Adventure Trail Savognin

NL Meer info over: Kristal van de Sasso San Gottardo

inglêsholandês
aboutinfo
trailvan de
moremeer

EN Find out more about: + Alpine Flora Adventure Trail Savognin

NL Meer info over: + Kristal van de Sasso San Gottardo

inglêsholandês
aboutinfo
trailvan de
moremeer

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)

inglêsholandês
alpinealpen
lakesmeren
smallkleine
houruur
thede
bekunt
upperin
anden
ofvan
ontijdens

EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora

NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute

inglêsholandês
featureskenmerken
magnificentprachtige
famousberoemde
berneseberner
fascinatingfascinerende
insightsinzichten
floraflora
mountainsbergen
thede
hikewandeling
alpinealpine
aszoals
anden
intoin
panoramicpanorama

EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora

NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora

inglêsholandês
offersbiedt
hikerswandelaars
fantasticgeweldig
impressiveindrukwekkende
thede
aeen
anden

EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology

NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie

inglêsholandês
worldwereld
floraflora
faunafauna
fascinatingfascinerende
inin
thede
anden
ofvan

EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.

NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.

inglêsholandês
fribourgfribourg
regionregio
pickingplukken
permittedtoegestaan
inin
isis
plantsplanten
thede
beautifulmooi
anden
aeen
thisdit

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken

inglêsholandês
lakesmeren
pleasantaangename
smallkleine
sixzes
ofvan
anden
uppervoor
behet

EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.

NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.

inglêsholandês
thede
trailvan de
anden
regiondoor
ofvan

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken

inglêsholandês
airlucht
purezuiver
waterwater
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
givesbieden
deepte
wellbeingwelzijn
aeen
ofvan
anden

EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora

NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute

inglêsholandês
featureskenmerken
magnificentprachtige
famousberoemde
berneseberner
fascinatingfascinerende
insightsinzichten
floraflora
mountainsbergen
thede
hikewandeling
alpinealpine
aszoals
anden
intoin
panoramicpanorama

EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora

NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora

inglêsholandês
offersbiedt
hikerswandelaars
fantasticgeweldig
impressiveindrukwekkende
thede
aeen
anden

EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology

NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie

inglêsholandês
worldwereld
floraflora
faunafauna
fascinatingfascinerende
inin
thede
anden
ofvan

EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.

NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.

inglêsholandês
fribourgfribourg
regionregio
pickingplukken
permittedtoegestaan
inin
isis
plantsplanten
thede
beautifulmooi
anden
aeen
thisdit

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken

inglêsholandês
lakesmeren
pleasantaangename
smallkleine
sixzes
ofvan
anden
uppervoor
behet

EN Through Alpine flora to the Tannalp with a dairy, guesthouse and lake

NL Door alpenflora naar de Tannalp met kaasmakerij, herberg en meer

inglêsholandês
thede
anden
tomeer
withmet

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)

inglêsholandês
highhoog
alpinealpen
lakesmeren
smallkleine
ofvan
upperin
anden

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken

inglêsholandês
airlucht
purezuiver
waterwater
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
givesbieden
deepte
wellbeingwelzijn
aeen
ofvan
anden

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism

NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme

inglêsholandês
lakelago
maggioremaggiore
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
byaan

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore

NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore

inglêsholandês
lakelago
maggioremaggiore
byaan

EN Surrounded by fragrant scents | Switzerland Tourism

NL Omringd door lekkere geuren | Zwitserland Toerisme

inglêsholandês
surroundedomringd
bydoor
scentsgeuren
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.

NL Met de Cardinello-kloof achter je, ruik je al de sterke espresso, de krachtige grappa en de typische pizzoccheri van Isola en Chiavenna, eindbestemming van de Via Spluga.

inglêsholandês
gorgekloof
espressoespresso
typicaltypische
strongsterke
thede
cankrachtige
alreadyal
anden
withmet
viavia

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

inglêsholandês
strollwandeling
thede
formvormen
maggioremeer
wayroute
anden
ofvan

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

inglêsholandês
newlynieuw
dreamdroom
feelinggevoel
gardentuin
thede
anden
owneigen
withmet
ofvan

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

inglêsholandês
hikingwandelingen
routespaden
switzerlandzwitserland
mountainberg
breathtakingadembenemend
panoramicuitzicht
meadowsweiden
most famousberoemdste
zermattzermatt
thede
matterhornmatterhorn
anden
aroundop
ofvan

EN Luxuriously furnished rooms with lots of fragrant Swiss stone pine

NL Luxueus ingerichte kamers met veel geurend dennenhout

inglêsholandês
roomskamers
withmet

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

inglêsholandês
paradiseparadijs
flowersbloemen
relaxontspan
gardentuin
edeneden
worldwereld
thede
inin
anden
youje
notzonder
aeen
ofvan

EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!

NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!

inglêsholandês
reciperecept
alwaysaltijd
isis
withbij
herehier
thisdit
forvoor
ouronze

EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.

NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.

inglêsholandês
visitbezoek
deliciousheerlijke
cakestaarten
forvoor

EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.

NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.

inglêsholandês
panicpaniek
harvestoogsten
classicklassieke
maturevolwassen
indicaindica
orof
examplesvoorbeelden
thede
soerg
willzul
anden
wantje
towillen
daydag
ofvan

EN Bursting with fragrant promise, Blue Hash is a great strain for all the senses

NL Ze barst van de geurige beloftes en is een geweldige soort voor al je zintuigen

inglêsholandês
greatgeweldige
strainsoort
senseszintuigen
isis
thede
forvoor
aeen

EN Combining Thai Sativa and New York City Diesel, Exotic Thai is a fragrant strain that produces some huge yields. Aromatic and full of citrus flavour, she culminates in an uplifting and euphoric high that is easy to enjoy at any time.

NL Uit Thai Sativa en New York City diesel is Exotic Thai ontstaan, een aromatische soort die enorme oogsten oplevert. Ze is aromatisch, zit boordevol citrussmaak en biedt een opbeurende, euforische high waar je op elk moment van kunt genieten.

inglêsholandês
sativasativa
yorkyork
citycity
dieseldiesel
strainsoort
hugeenorme
newnew
isis
timemoment
enjoygenieten
anden
fullboordevol
sheze
atop
tohigh
aeen
ofvan
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções