Traduzir "fault tolerance" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fault tolerance" de inglês para holandês

Traduções de fault tolerance

"fault tolerance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tolerance tolerantie

Tradução de inglês para holandês de fault tolerance

inglês
holandês

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

inglêsholandês
limitationsbeperkingen
liabilityaansprakelijkheid
orof
thede
applytoepassing
anden

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

inglêsholandês
badslechte
interviewsinterviews
sound qualitygeluidskwaliteit
sometimessoms
recordingopname
isis
probablywaarschijnlijk
thede
guestgast
goodgoede
ifals
but
apaar

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

inglêsholandês
limitationsbeperkingen
liabilityaansprakelijkheid
orof
thede
applytoepassing
anden

EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications

NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, door schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-gegevens en -communicatie te bieden

inglêsholandês
currenthuidige
futuretoekomstige
needsbehoeften
scalabilityschaalbaarheid
datagegevens
communicationscommunicatie
anden

EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.

NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.

inglêsholandês
currenthuidige
futuretoekomstige
exchangeuitwisseling
needsbehoeften
scalabilityschaalbaarheid
informationinformatie
communicationscommunicatie
partnerspartners
connectedverbonden
growgroeien
withop
anden
toaan

EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.

NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.

inglêsholandês
currenthuidige
futuretoekomstige
needsbehoeften
addvoeg
scalabilityschaalbaarheid
informationinformatie
exchangeuitwisseling
businessbedrijf
growgroeien
growsgroeit
totoe
anden
asnaarmate
withmet

EN Add scalability and fault-tolerance into MFT and B2B communications infrastructure.

NL Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan MFT en B2B communicatie infrastructuur.

inglêsholandês
addvoeg
scalabilityschaalbaarheid
mftmft
communicationscommunicatie
infrastructureinfrastructuur
anden

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

inglêsholandês
tolerancetolerantie
ohmohm
resistorweerstand
thede
cankan
valueswaarden
valuewaarde
forvoor
thatdat
bydoor
anden
havehebben
withmet
arezijn

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

inglêsholandês
tolerancetolerantie
ohmohm
resistorweerstand
thede
cankan
valueswaarden
valuewaarde
forvoor
thatdat
bydoor
anden
havehebben
withmet
arezijn

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

inglêsholandês
tolerancetolerantie
ohmohm
resistorweerstand
thede
cankan
valueswaarden
valuewaarde
forvoor
thatdat
bydoor
anden
havehebben
withmet
arezijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

inglêsholandês
environmentomgeving
separateafzonderlijke
set upgeconfigureerd
serversservers
allalle
thereer
forvoor
inbinnen
databaseeen
arezijn

EN Distributed fault tolerant network architecture

NL Verspreide storingstolerante netwerkarchitectuur

inglêsholandês
network architecturenetwerkarchitectuur

EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages

NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen

inglêsholandês
cc
decadesdecennia
realechte
solutionoplossing
embeddedembedded
programmingprogrammeren
finallyeindelijk
combinescombineert
versatilityveelzijdigheid
aeen
isis
availablebeschikbaar
languagestalen
ofvan

EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights

NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken

EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock

NL Na de overnachting midden in het wereldnatuurerfgoed Tektonikarena Sardona door ongerepte berglandschappen naar de Foopas, langs de Glarner-overschuiving bij de Foostock

inglêsholandês
sardonasardona
thede
afterna
inin
bydoor

EN In the past, Dutch society was fragmented along certain ideological, often religious, fault lines (verzuiling), and the resulting ‘pillars’ would accommodate people from a range of stations in life

NL Vroeger had je verzuiling, en in zo’n zuil zaten mensen van allerlei rangen en standen

inglêsholandês
peoplemensen
inin
washad
anden
avroeger

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN top of the line , cant fault been using for years ...best on show

NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan

inglêsholandês
bestgoed

EN We will return your money if this is our fault.

NL Wij zullen jouw geld terugstorten als dit onze schuld is.

inglêsholandês
moneygeld
isis
ifals
thisdit
willzullen
wewij
ouronze

EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.

inglêsholandês
opinelopinel
lawwettelijke
orof
thede
beworden
mustmoet

EN The customer is obligated to immediately notify RAIDBOXES of any faults that are recognizable to him ("fault report")

NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")

inglêsholandês
obligatedverplicht
immediatelyonmiddellijk
reportmelden
raidboxesraidboxes
isis
thede
customerklant
toaan

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
provisionsbepalingen
raidboxesraidboxes
orof
rightsrechten
thede
statutorywettelijke
customerklant
thirdderden
aeen
ofvan
fromuit

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is

inglêsholandês
raidboxesraidboxes
orof
isis
thede
regulationsvoorschriften
personspersonen
legalvoor
toook
bydoor
liabilityaansprakelijk
applygelden

EN If the washing machine springs a leak, the heating fails, or the freezer door is open, the Gira HomeServer immediately displays a fault message

NL Lekt de wasmachine, is de verwarming uitgevallen of staat de deur van de koelkast open, dan geeft de Gira HomeServer direct een storingsmelding weer

inglêsholandês
heatingverwarming
orof
doordeur
giragira
immediatelydirect
thede
openopen
isis
ifdan
aeen

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven

inglêsholandês
organisationalorganisatorische
unitseenheden
configuredgeconfigureerd
externalexterne
systemssystemen
integratedgeïntegreerd
shownweergegeven
orof
datagegevens
anden
cankunnen
beworden

EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)

NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven

inglêsholandês
indicatedaangegeven
ledled
areworden
aeen
anden

EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated

NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
targetedgericht
roomruimte
asdaardoor
thede
beworden
anden
enableskunnen

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q

inglêsholandês
alarmalarm
giragira
qq
orof
systemsysteem
knxknx
dualdual
beworden
exampleeen
viavia

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.

inglêsholandês
giragira
qq
alarmalarm
equippedvoorzien van
connectedaangesloten
externalexterne
orof
thede
tovoorzien
dualdual
aszoals
beworden
enableskunnen
cankan
anden

EN Our FIT system includes all of the necessary tools to allow you to get back home if there is a fault. The H2.5/3/4/5/6, T25, chain tool, CO2 adaptor and quick-release chain are all included.

NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.

inglêsholandês
fitfit
necessarynodige
systemsysteem
toolsgereedschap
toom
backweer
includesomvat
anden
allte
ourons
thethuis

EN The bis was not arriving as indicated and it's not the fault of the driver. But due the traffic heading out of Toronto. The driver is in fact very cautious, safe and drives very well.

NL Vrij dure rit voor greyhound begrippen maar voor de rest prima niet al te lange zit in de bus.

inglêsholandês
inin
thede
wellprima
but

EN If they can get a better product at a lower rate, who can fault them?

NL Als bedrijven voor een lager tarief een beter product kunnen krijgen, dan kunnen we ze het toch moeilijk kwalijk nemen dat ze hier gebruik van maken?

inglêsholandês
betterbeter
ratetarief
ifals
cankunnen
lowervoor
theyze

EN The costs for returning are for your own account, unless the fault lies with us (for example when you have received a wrong product from us).

NL De kosten voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij de schuld bij ons ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product van ons hebt ontvangen).

inglêsholandês
unlesstenzij
liesligt
wrongverkeerd
yourje
withbij
thede
costskosten
forvoor
accountrekening
usons
whenwanneer
owneigen
receivedontvangen
fromvan
arezijn

EN Distributed fault tolerant network architecture

NL Verspreide storingstolerante netwerkarchitectuur

inglêsholandês
network architecturenetwerkarchitectuur

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...

inglêsholandês
largegrote
inin
thede
plusplus
toextra
but

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

inglêsholandês
environmentomgeving
separateafzonderlijke
set upgeconfigureerd
serversservers
allalle
thereer
forvoor
inbinnen
databaseeen
arezijn

EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages

NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen

inglêsholandês
cc
decadesdecennia
realechte
solutionoplossing
embeddedembedded
programmingprogrammeren
finallyeindelijk
combinescombineert
versatilityveelzijdigheid
aeen
isis
availablebeschikbaar
languagestalen
ofvan

EN If the washing machine springs a leak, the heating fails, or the freezer door is open, the Gira HomeServer immediately displays a fault message

NL Lekt de wasmachine, is de verwarming uitgevallen of staat de deur van de koelkast open, dan geeft de Gira HomeServer direct een storingsmelding weer

inglêsholandês
heatingverwarming
orof
doordeur
giragira
immediatelydirect
thede
openopen
isis
ifdan
aeen

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven

inglêsholandês
organisationalorganisatorische
unitseenheden
configuredgeconfigureerd
externalexterne
systemssystemen
integratedgeïntegreerd
shownweergegeven
orof
datagegevens
anden
cankunnen
beworden

EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)

NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven

inglêsholandês
indicatedaangegeven
ledled
areworden
aeen
anden

EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated

NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
targetedgericht
roomruimte
asdaardoor
thede
beworden
anden
enableskunnen

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q

inglêsholandês
alarmalarm
giragira
qq
orof
systemsysteem
knxknx
dualdual
beworden
exampleeen
viavia

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.

inglêsholandês
giragira
qq
alarmalarm
equippedvoorzien van
connectedaangesloten
externalexterne
orof
thede
tovoorzien
dualdual
aszoals
beworden
enableskunnen
cankan
anden

EN Comprehensive insurance covers you in case of any accidental damage to the vehicle, provided it isn?t your fault

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

inglêsholandês
comprehensiveuitgebreide
coversdekt
damageschade
inin
yourje
insuranceverzekering
isnis
thevoertuig
casegeval
providedvan

EN You may not use the Services in any situation where failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to physical or environmental damage.

NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.

inglêsholandês
situationsituatie
leadleiden
deathdood
seriousernstig
physicalfysieke
inin
orof
thede
usegebruiken
you maymag
servicesdiensten
totot
personpersoon
ofvan

EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.

inglêsholandês
opinelopinel
lawwettelijke
orof
thede
beworden
mustmoet

EN The Fault got their new logo & brand identity pack by running a design contest:

NL The Fault hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:

inglêsholandês
packpakket
designontwerp
contestwedstrijd
logologo
thede
aeen

EN The Fault collaborated with designers to refine their ideas

NL The Fault werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

inglêsholandês
designersontwerpers
refineverfijnen
ideasideeën
theirhun

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

inglêsholandês
environmentomgeving
separateafzonderlijke
set upgeconfigureerd
serversservers
allalle
thereer
forvoor
inbinnen
databaseeen
arezijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

inglêsholandês
environmentomgeving
separateafzonderlijke
set upgeconfigureerd
serversservers
allalle
thereer
forvoor
inbinnen
databaseeen
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções