EN As a graduate of TU Delft we hope to keep you involved. Visit the alumni pages for the latest news, alumni events and activities, career support, special alumni discounts and networking and training opportunities.
EN As a graduate of TU Delft we hope to keep you involved. Visit the alumni pages for the latest news, alumni events and activities, career support, special alumni discounts and networking and training opportunities.
NL Als afgestudeerde van de TU Delft houden we je graag betrokken, onder meer via deze website. Hier vind je het laatste nieuws, alumni evenementen en activiteiten, hulp bij je carrière, speciale alumnikortingen en netwerk- en opleidingsmogelijkheden.
inglês | holandês |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
involved | betrokken |
alumni | alumni |
career | carrière |
networking | netwerk |
news | nieuws |
events | evenementen |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
pages | van |
latest | laatste |
and | en |
as | als |
to | meer |
keep | houden |
EN Our case will be the implementation of a payment model based on voluntary donations: micro-donations.
NL Als casus willen we voor Public Stack-tools een betalingsmodel implementeren dat gebaseerd is op vrijwillige donaties: microdonaties.
inglês | holandês |
---|---|
implementation | implementeren |
donations | donaties |
on | op |
based on | gebaseerd |
our | we |
will | willen |
EN Thanks to donations through phone campaigns and donations for specific research projects, our donors have contributed to research at Tilburg University
NL Dankzij donaties uit onder andere belcampagnes en donaties voor specifieke onderzoeken droegen onze donateurs bij aan onderzoek van Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
donations | donaties |
donors | donateurs |
tilburg | tilburg |
university | university |
research | onderzoek |
specific | specifieke |
our | onze |
and | en |
for | voor |
EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni
NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund
inglês | holandês |
---|---|
delft | delft |
work | werken |
alumni | alumni |
fund | fund |
and | en |
donations | donaties |
give | geven |
this | dit |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Alumni.com (mail.com) biedt toegang tot je Alumni.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN Below you will find an overview of all alumni associations per faculty and a number of general alumni associations
NL Hieronder vind je een overzicht van alle alumniverenigingen per faculteit en een aantal algemene alumniverenigingen
inglês | holandês |
---|---|
overview | overzicht |
faculty | faculteit |
general | algemene |
below | hieronder |
all | alle |
number | aantal |
EN Alumni association for graduates of the International Business & Management programmes. Be part of the alumni network and learn more about the association.
NL Alumnivereniging voor afgestudeerde van de opleidingen International Business & Management. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
international | international |
programmes | opleidingen |
business | business |
management | management |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
about | over |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen
NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
event | evenement |
set up | opgezet |
the | de |
we | we |
with | samen |
that | dat |
of | van |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
inglês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazine |
whole | hele |
society | society |
old | old |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN Do you want to actively contribute to the TU Delft (alumni) community and share your knowledge, time and network in a meaningful way with students and fellow alumni? We have different roles for one-time activities or longer engagement
NL Wil je actief bijdragen aan de TU Delft community en je kennis, tijd en netwerk op een zinvolle manier delen met studenten en mede alumni? We hebben verschillende rollen voor eenmalige acties of langere betrokkenheid
inglês | holandês |
---|---|
actively | actief |
tu | tu |
delft | delft |
alumni | alumni |
time | tijd |
meaningful | zinvolle |
way | manier |
students | studenten |
roles | rollen |
one-time | eenmalige |
longer | langere |
community | community |
your | je |
network | netwerk |
or | of |
the | de |
we | we |
engagement | betrokkenheid |
with | op |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
have | hebben |
do | acties |
EN These alumni volunteers play a vital part in our alumni community and are of great value to the university and it’s students.
NL Deze vrijwilligers zijn van essentieel belang binnen de alumni community en van grote waarde voor de universiteit en haar studenten.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
volunteers | vrijwilligers |
community | community |
university | universiteit |
students | studenten |
the | de |
value | waarde |
and | en |
in | binnen |
EN Initiate and organize an alumni gathering, with the help of TU Delft Alumni Relations.
NL Initieer en organiseer een alumnibijeenkomst met behulp van Alumni Relations.
inglês | holandês |
---|---|
organize | organiseer |
alumni | alumni |
help | behulp |
and | en |
with | met |
EN Bring alumni together in your local community. Organise events, engage other alumni and be our point of contact.
NL Kom in contact met alumni in jouw lokale alumni community. Organiseer evenementen, betrek andere alumni en wordt aanspreekpunt voor de TU Delft.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
organise | organiseer |
community | community |
events | evenementen |
other | andere |
in | in |
local | lokale |
be | wordt |
engage | contact |
and | en |
EN In honour of alumni that want to keep reading publications, Alumni Relations made an overview of all the different ways of getting access to literature.
NL Speciaal voor afgestudeerden die graag nog artikelen willen naslaan, heeft Alumni Relations een overzicht gemaakt van de verschillende manieren waarop nog wel toegang gekregen kan worden tot literatuur.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
ways | manieren |
literature | literatuur |
made | gemaakt |
access | toegang |
the | de |
overview | overzicht |
to | willen |
getting | voor |
that | die |
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
fill | vul |
details | details |
or | of |
your | je |
update | update |
and | en |
form | formulier |
out | in |
the | ben |
EN The Global Alumni Winter Reunion brings together Vlerick alumni from all over the world for a spectacular evening of inspiring insights, expert speakers and of course, ample networking opportunities.
NL De Global Alumni Winter Reunion brengt Vlerick-alumni van over de hele wereld samen voor een spectaculaire avond vol inspirerende inzichten, toonaangevende sprekers en natuurlijk talloze netwerkmogelijkheden.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
winter | winter |
brings | brengt |
evening | avond |
insights | inzichten |
speakers | sprekers |
the | de |
world | wereld |
a | toonaangevende |
and | en |
of course | natuurlijk |
together | samen |
of | van |
EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.
NL Via onze actieve alumniclubs kan je netwerken met gelijkgestemden en blijf je steeds op de hoogte van de laatste trends in je vakgebied. Of je nu een fervente golfer bent of een jonge ondernemer, we hebben de perfecte Vlerick-alumniclub voor jou.
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
great | perfecte |
network | netwerken |
entrepreneur | ondernemer |
field | vakgebied |
trends | trends |
or | of |
the | de |
stay | blijf |
up-to-date | op de hoogte |
in | in |
your | je |
up | hoogte |
way | van de |
latest | laatste |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Alumni Search: Access our vast alumni network to find fresh talent
NL Alumni Search: Open de deuren naar ons uitgebreide alumninetwerk om vers talent te vinden
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
vast | uitgebreide |
fresh | vers |
talent | talent |
to | om |
search | search |
access | deuren |
our | ons |
find | vinden |
EN Alumni database: Harness the power of our network to connect with other alumni
NL Alumnidatabank: Benut de kracht van ons netwerk om andere alumni te bereiken
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
power | kracht |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
our | ons |
other | andere |
with | bereiken |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Alumni.com (mail.com) biedt toegang tot je Alumni.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen
NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
event | evenement |
set up | opgezet |
the | de |
we | we |
with | samen |
that | dat |
of | van |
EN Below you will find an overview of all alumni associations per faculty and a number of general alumni associations
NL Hieronder vind je een overzicht van alle alumniverenigingen per faculteit en een aantal algemene alumniverenigingen
inglês | holandês |
---|---|
overview | overzicht |
faculty | faculteit |
general | algemene |
below | hieronder |
all | alle |
number | aantal |
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
committed | betrokken |
the | de |
friends | vrienden |
group | groep |
highly | zeer |
years | jaar |
university | university |
has | is |
to | schrijf |
EN Alumni association for graduates of the International Business & Management programmes. Be part of the alumni network and learn more about the association.
NL Alumnivereniging voor afgestudeerde van de opleidingen International Business & Management. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
international | international |
programmes | opleidingen |
business | business |
management | management |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
about | over |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN Join us on social media and discover what is in it for you! Connect to 13.500+ fellow alumni in the official Alumni LinkedIn group. In addition, we share the latest news via Facebook and Twitter.
NL Volg ons op social media en ontdek wat het alumninetwerk jou brengt! Link met de 12.750+ alumni in onze officiële Alumni Linkedin groep. Via onze Facebook pagina en Twitter delen we de laatste updates.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
discover | ontdek |
alumni | alumni |
group | groep |
connect | link |
in | in |
we | we |
the | de |
on | op |
media | media |
latest | laatste |
and | en |
social media | social |
what | wat |
us | ons |
EN The volunteer program is a great way to involve young and old alumni within the global alumni network of Tilburg University
NL Het vrijwilligersprogramma is een fantastische manier om jong en oud te betrekken binnen het wereldwijde alumninetwerk van Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
great | fantastische |
way | manier |
involve | betrekken |
young | jong |
old | oud |
global | wereldwijde |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
to | om |
and | en |
within | binnen |
a | een |
EN On October 8, we would like to invite all our alumni to a new edition of the alumni day! This is an event that is organized once every five years during a lustrum year
NL Op 8 oktober nodigen wij graag al onze alumni uit voor een nieuwe editie van de alumnidag! Dit is een evenement dat één keer in de vijf jaar georganiseerd wordt tijdens een lustrum jaar
inglês | holandês |
---|---|
october | oktober |
alumni | alumni |
event | evenement |
organized | georganiseerd |
invite | nodigen |
is | is |
the | de |
on | op |
we | wij |
edition | editie |
year | jaar |
our | in |
of | van |
five | vijf |
during | tijdens |
this | dit |
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
inglês | holandês |
---|---|
alumni | alumni |
fill | vul |
details | details |
or | of |
your | je |
update | update |
and | en |
form | formulier |
out | in |
the | ben |
EN Register here as an SCK CEN Alumni. Log in as SCK CEN Alumni here.
NL Registreer je hier als SCK CEN-Alumnus. Ben je al lid? Log hier in.
inglês | holandês |
---|---|
here | hier |
cen | cen |
in | in |
sck | sck |
as | als |
an | ben |
register | - |
log in | log |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
inglês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazine |
whole | hele |
society | society |
old | old |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
engine | motor |
fuel | brandstof |
advertising | reclame |
sponsorships | sponsoring |
donations | donaties |
good | goed |
is | is |
the | de |
producing | produceren |
come | van |
day | dag |
play | spelen |
where | waar |
you can | kunt |
if | als |
keep | houden |
and | en |
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
farmers | boeren |
dig | graven |
area | gebied |
in | in |
and | en |
system | team |
are | worden |
a | een |
to | willen |
EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.
NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.
inglês | holandês |
---|---|
background | achtergrond |
automatically | automatisch |
connects | koppelt |
donations | donaties |
farmers | boeren |
dig | graven |
area | gebied |
in | in |
system | systeem |
the | de |
a | een |
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
inglês | holandês |
---|---|
showcasing | laten zien |
donations | donaties |
sharing | delen |
donors | donateurs |
infographics | infographics |
information | informatie |
where | waar |
to | om |
have | hebben |
of | tal |
on | over |
your | uw |
EN Create interactive pop-ups to inform your audience and embed online forms to collect donations into content you share online.
NL Integreer interactieve pop-ups om uw publiek te informeren en online formulieren om donaties in te zamelen in de inhoud die u online deelt.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
audience | publiek |
embed | integreer |
online | online |
forms | formulieren |
donations | donaties |
content | inhoud |
share | deelt |
to | om |
inform | informeren |
into | in |
and | en |
you | u |
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
NL Kennissen doneren sneller als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan
inglês | holandês |
---|---|
donate | doneren |
they | ze |
already | al |
if | als |
received | hebben |
other | anderen |
EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations
NL Volg andere pagina?s om je eigen online community uit te breiden en meer donaties te werven
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
community | community |
donations | donaties |
and | en |
more | meer |
bring | te |
in | uit |
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.
inglês | holandês |
---|---|
tips | tips |
hashtags | hashtags |
donations | donaties |
on | op |
media | media |
our | onze |
post | post |
for | voor |
a | een |
using | gebruiken |
social media | social |
EN Asking for donations on Facebook can be as simple as creating a giving challenge
NL Op Facebook om donaties vragen hoeft niet moeilijk te zijn: bedenk gewoon een leuke challenge
inglês | holandês |
---|---|
donations | donaties |
on | op |
can | hoeft |
giving | zijn |
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
ad | advertentie |
people | mensen |
website | website |
type | soort |
fundraiser | inzamelingsactie |
donations | donaties |
choose | kies |
your | je |
for | waarvoor |
the | de |
best | beste |
option | optie |
want | wilt |
send | sturen |
this | dit |
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek
inglês | holandês |
---|---|
communication | communicatie |
donors | donateurs |
feel | voelen |
donations | donaties |
book | boek |
to | betekent |
additional | meer |
them | je |
with | met |
just | alleen |
can | krijgt |
it | het |
good | goede |
EN 1. Being prompt can lead to more donations
NL 1. Snel zijn kan je meer donaties opleveren
inglês | holandês |
---|---|
prompt | snel |
donations | donaties |
being | je |
can | kan |
more | meer |
EN 3. Show your supporters how their donations will be used
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
donations | donaties |
used | gebruikt |
how | hoe |
your | je |
their | hun |
will | zullen |
show | toon |
be | worden |
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN Need help? Contact us. Our team is here to help you access your donations around the clock.
NL Hulp nodig? Neem contact met ons op Ons team is er om u dag en nacht te helpen met toegang tot je donaties.
inglês | holandês |
---|---|
donations | donaties |
contact | contact |
team | team |
is | is |
access | toegang |
your | je |
to | om |
need | nodig |
help | helpen |
our | ons |
here | en |
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
collected | verzamelde |
donations | donaties |
turkish | turks |
education | onderwijs |
volunteers | vrijwilligers |
framework | kader |
seen | gezien |
in | in |
year | jaar |
the | de |
project | project |
this | dit |
of | deel |
ever | ooit |
for | voor |
and | en |
foundation | een |
Mostrando 50 de 50 traduções