Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disruptions" para árabe

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "disruptions" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de disruptions

inglês
árabe

EN Sometimes an enlarged heart can lead to disruptions in your heart's beating rhythm

AR في بعض الأحيان، يُمكن أن يُؤدِّي تضخُّم القلب إلى اضطرابات نظم ضربات القلب

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yumkn ạ̉n yū̉dĩy tḍkẖũm ạlqlb ạ̹ly̱ ạḍṭrạbạt nẓm ḍrbạt ạlqlb

inglêsárabe
sometimesالأحيان
heartالقلب
toإلى
inبعض

EN These disruptions impair your ability to reach the deep, restful phases of sleep, and you'll probably feel sleepy during your waking hours.

AR تعوق هذه الاضطرابات قدرتك على الوصول إلى مراحل النوم العميقة والمريحة، وستشعر على الأرجح بالنعاس خلال ساعات الاستيقاظ.

Transliteração tʿwq hdẖh ạlạḍṭrạbạt qdrtk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrạḥl ạlnwm ạlʿmyqẗ wạlmryḥẗ, wstsẖʿr ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bạlnʿạs kẖlạl sạʿạt ạlạstyqạẓ.

inglêsárabe
your abilityقدرتك
sleepالنوم
deepالعميقة
hoursساعات
reachالوصول
toإلى

EN Sleeping pills may help when stress, travel or other disruptions keep you awake

AR قد تساعدك الحبوب المنوِّمة عندما تُبقيك حالة الضغط العصبي أو السفر أو الاضطرابات الأخرى على الاستيقاظ

Transliteração qd tsạʿdk ạlḥbwb ạlmnwĩmẗ ʿndmạ tubqyk ḥạlẗ ạlḍgẖṭ ạlʿṣby ạ̉w ạlsfr ạ̉w ạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlạstyqạẓ

inglêsárabe
stressالضغط
travelالسفر
otherالأخرى
whenعندما

EN Other triggers may include changes or disruptions in how the brain functions at the structural, cellular or metabolic level

AR قد تتضمن المحفزات الأخرى تغييرات أو اضطرابات في كيفية أداء الدماغ على المستوى البنيوي والأيضي ومستوى الخلية

Transliteração qd ttḍmn ạlmḥfzạt ạlạ̉kẖry̱ tgẖyyrạt ạ̉w ạḍṭrạbạt fy kyfyẗ ạ̉dạʾ ạldmạgẖ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlbnywy wạlạ̉yḍy wmstwy̱ ạlkẖlyẗ

inglêsárabe
includeتتضمن
otherالأخرى
changesتغييرات
howكيفية
levelالمستوى
brainالدماغ
theعلى

EN For others, disruptions in health care have led to unintended pregnancies. ..

AR وتهدف هذه القصص إلى زيادة الوعي بالممارسات الضارة بحق..

Transliteração wthdf hdẖh ạlqṣṣ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlwʿy bạlmmạrsạt ạlḍạrẗ bḥq..

inglêsárabe
haveهذه
toإلى

EN Minimize disruptions to your VR sessions

AR لل المقاطعات لجلسات الواقع الافتراضي

Transliteração ll ạlmqạṭʿạt ljlsạt ạlwạqʿ ạlạftrạḍy

inglêsárabe
vrالافتراضي

EN Digital convergence and technological disruptions are creating new business models

AR التقارب الرقمي والاضطرابات التكنولوجية يعملان على إنشاء نماذج أعمال جديدة

Transliteração ạltqạrb ạlrqmy wạlạḍṭrạbạt ạltknwlwjyẗ yʿmlạn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ

inglêsárabe
digitalالرقمي
technologicalالتكنولوجية
creatingإنشاء
modelsنماذج
businessأعمال
newجديدة

Mostrando 7 de 7 traduções