EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
popular | populaire |
is | is |
years | jarenlange |
online | online |
media | media |
apps | apps |
she | ze |
and | en |
in | in |
with | bij |
a | een |
everything | alles |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
popular | populaire |
is | is |
years | jarenlange |
online | online |
media | media |
apps | apps |
she | ze |
and | en |
in | in |
with | bij |
a | een |
everything | alles |
EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
NL Het 6-zakken-design biedt praktische en flexibele opbergmogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
offers | biedt |
practical | praktische |
flexible | flexibele |
and | en |
the | het |
EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course
NL Dan zijn er nog de talrijke accessoires: zaklamp, schouderriem, etuitas, minitasje, portefeuille, pocket belt en natuurlijk de portefeuille
inglês | holandês |
---|---|
accessories | accessoires |
to | dan |
and | en |
a | nog |
of course | natuurlijk |
are | zijn |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
inglês | holandês |
---|---|
features | features |
team | team |
the | de |
editor | editor |
as | als |
years | jaar |
a | eerst |
seven | zeven |
into | in |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
editor | editor |
working | werkt |
news | nieuws |
reviews | recensies |
extensive | uitgebreide |
experience | ervaring |
mobile | mobiel |
is | is |
features | functies |
about | over |
across | met |
dan | bij |
and | en |
writing | schrijven |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
inglês | holandês |
---|---|
chris | chris |
reviews | reviews |
editor | editor |
job | functie |
the | de |
time | tijd |
in | bij |
taking | zijn |
years | jaar |
and | en |
during | tijdens |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
inglês | holandês |
---|---|
max | max |
wearable | draagbare |
smart | slimme |
graduate | afgestudeerd |
city | city |
london | london |
university | university |
after | na |
for | voor |
about | over |
and | en |
as | als |
the | aan |
EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left
NL Aan de rechterkant een handige zak met ritssluiting en aan de linkerkant een zak met beschermende klep
inglês | holandês |
---|---|
handy | handige |
zak | |
the | de |
left | linkerkant |
with | met |
and | en |
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
inglês | holandês |
---|---|
zip | rits |
metal | metalen |
code | code |
badge | badge |
i | i |
on | op |
and | en |
blue | de |
EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.
NL De zakmicroscoop MicroBrite Plus is een lichtgewicht microscoopje dat in je zak past. Neem hem mee je kweekruimte in en gebruik de vergroting van 60–120X om je planten van dichtbij te leren kennen.
EN It has a pocket on front to store the optional glass plate or other smaller accessories. It also comes with a transparent pocket for a personal business card or other labeling.
NL Heeft voorvakje voor het opbergen van de optionele glasplaat of andere kleine accessoires. Bevat ook een transparant voorvakje voor uw zakelijke visitekaartje of ander label.
inglês | holandês |
---|---|
optional | optionele |
smaller | kleine |
accessories | accessoires |
transparent | transparant |
business | zakelijke |
card | visitekaartje |
or | of |
the | de |
front | voor |
other | andere |
a | een |
has | heeft |
to | ook |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
inglês | holandês |
---|---|
tech | technische |
newsletter | nieuwsbrief |
curated | samengesteld |
founder | oprichter |
morning | ochtend |
daily | dagelijkse |
is | is |
every | elke |
find out | ontdek |
a | een |
by | door |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
inglês | holandês |
---|---|
features | features |
team | team |
the | de |
editor | editor |
as | als |
years | jaar |
a | eerst |
seven | zeven |
into | in |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
inglês | holandês |
---|---|
max | max |
wearable | draagbare |
smart | slimme |
graduate | afgestudeerd |
city | city |
london | london |
university | university |
after | na |
for | voor |
about | over |
and | en |
as | als |
the | aan |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
inglês | holandês |
---|---|
chris | chris |
tech | tech |
journalist | journalist |
reviews | recensie |
job | functie |
editor | editor |
the | de |
time | tijd |
in | bij |
taking | zijn |
years | jaar |
as | als |
and | en |
during | tijdens |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
editor | editor |
working | werkt |
news | nieuws |
reviews | recensies |
extensive | uitgebreide |
experience | ervaring |
mobile | mobiel |
is | is |
features | functies |
about | over |
across | met |
dan | bij |
and | en |
writing | schrijven |
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
inglês | holandês |
---|---|
zak | |
shape | vorm |
cutting | snijden |
roots | wortels |
or | of |
in | in |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
is | dit |
of | van |
and | en |
very | te |
takes | zijn |
used | door |
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
inglês | holandês |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
permanent | vaste |
staff | medewerkers |
freelancer | freelancer |
work | werk |
published | gepubliceerd |
june | juni |
on | op |
at | elke |
and | en |
all | alle |
had | bij |
may | mei |
between | tussen |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is de voormalige hoofdredacteur van Pocket-lint en werkt op het gebied van features, nieuws en recensies. Hij heeft veel ervaring met het schrijven over computer-, mobiele en internetonderwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
working | werkt |
news | nieuws |
reviews | recensies |
experience | ervaring |
mobile | mobiele |
editor | hoofdredacteur |
is | is |
the | de |
features | features |
about | over |
and | en |
writing | schrijven |
EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses
NL Met Pleo Pocket houd je andere uitgaven bij, zoals wanneer je iets betaalt met contant geld, bepaalde onkosten en reisvergoedingen
inglês | holandês |
---|---|
other | andere |
expenses | uitgaven |
out | bij |
and | en |
like | zoals |
cash | geld |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
zak | |
methods | methoden |
facets | facetten |
in | in |
your | je |
or | of |
we | we |
selling | verkopen |
business | bedrijf |
zero | nul |
money | geld |
show | laten zien |
to | om |
other | andere |
even | zelfs |
so | dus |
keep | houden |
little | een |
that | die |
a little | beetje |
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog
inglês | holandês |
---|---|
careers | carrières |
istock | istock |
blog | blog |
to | om |
be | worden |
and | en |
us | ons |
affiliates | partners |
customer support | klantenservice |
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
inglês | holandês |
---|---|
contributor | bijdrager |
cloud | cloud |
collect | verzamelen |
helps | helpt |
strengthen | versterken |
new | nieuwe |
threats | dreigingen |
to | om |
and | en |
emerging | opkomende |
us | ons |
that | waarmee |
as | als |
you | u |
security | beveiliging |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
interested | belangstelling |
vecteezy | vecteezy |
contributor | bijdrager |
learn | informatie |
becoming | worden |
more | meer |
a | een |
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
limited | beperkt |
including | inclusief |
information | informatie |
data | gegevens |
and | en |
as | zoals |
but |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
repositories | repositories |
local | lokale |
public | openbare |
private | privé |
means | |
two | twee |
and | en |
each | elke |
a | een |
one | één |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
platform | platform |
harmful | schadelijk |
or | of |
we | we |
be | houd |
dont | niet |
and | en |
to | deel |
our | ons |
post | het |
so | dus |
EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained
NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
key | belangrijke |
ensuring | zorgen |
wholesale | groothandel |
speed | snelheid |
maintain | handhaven |
the | de |
to | om |
and | en |
is | is |
can | kan |
that | dat |
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
limited | beperkt |
including | inclusief |
information | informatie |
data | gegevens |
and | en |
as | zoals |
but |
EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.
NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.
inglês | holandês |
---|---|
reasonable | redelijke |
oclc | oclc |
data | data |
or | of |
on | op |
to | om |
services | services |
as | als |
make | te |
EN As an active OpenStack user through its cloud solutions and a contributor to the OpenStack Foundation as an infrastructure provider, OVH will take part in the Austin OpenStack Summit from April 25 to 29, 2016
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
inglês | holandês |
---|---|
ovh | ovh |
april | oktober |
summit | summit |
the | de |
part | van de |
to | deze |
foundation | zijn |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
inglês | holandês |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
local | lokale |
public | openbare |
private | privé |
means | |
two | twee |
and | en |
each | elke |
a | een |
one | één |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
platform | platform |
we | we |
you | je |
to | dat |
our | ons |
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
inglês | holandês |
---|---|
efficiency | efficiënt |
situation | situatie |
clients | klanten |
best | optimale |
investment | investment |
respect | respect |
integrity | integriteit |
ethics | ethiek |
and | en |
we | we |
to | om |
on | on |
our | onze |
each | elke |
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
inglês | holandês |
---|---|
tech | technische |
space | ruimte |
chris | chris |
sits | zit |
organisations | organisaties |
in | in |
the | de |
and | en |
as | zoals |
EN Treasury is increasingly a strategic contributor to the business
NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
increasingly | in toenemende mate |
strategic | strategische |
business | bedrijf |
a | een |
to | aan |
EN Check out our contributor FAQ for the answers to the most frequently asked questions about the after-sales service
NL Denk eraan de onze FAQ Bijdragers te raadplegen
inglês | holandês |
---|---|
check | raadplegen |
the | de |
faq | faq |
our | onze |
out | te |
EN Check the history of logins to the back office of your project for each contributor.
NL Controleer voor elke bijdrager de geschiedenis van aanmeldingen bij de backoffice van uw project.
inglês | holandês |
---|---|
check | controleer |
history | geschiedenis |
logins | aanmeldingen |
project | project |
contributor | bijdrager |
the | de |
for | voor |
each | elke |
of | van |
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.
inglês | holandês |
---|---|
contributor | bijdrager |
edit | bewerken |
password | wachtwoord |
information | informatie |
the | de |
time | moment |
can | kan |
anytime | elk moment |
as | evenals |
language | taal |
their | hun |
and | en |
each | op |
of | van |
EN As a plugin and theme developer, WordCamp speaker and active hosting community contributor, he can regularly be found at WordCamps and other WordPress events and is partial to a snack while snacking
NL Als plugin- en theme-ontwikkelaar, WordCamp Speaker en actieve Hosting Community Contributor is hij regelmatig op WordCamps en andere evenementen, die voor WordPress relevant zijn, te vinden en is hij altijd klaar voor een hapje en een drankje
inglês | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
developer | ontwikkelaar |
speaker | speaker |
active | actieve |
hosting | hosting |
community | community |
regularly | regelmatig |
events | evenementen |
is | is |
and | en |
other | andere |
wordpress | wordpress |
as | als |
at | te |
he | hij |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
local | lokale |
public | openbare |
private | privé |
means | |
two | twee |
and | en |
each | elke |
a | een |
one | één |
EN Check the history of logins to the back office of your project for each contributor.
NL Controleer voor elke bijdrager de geschiedenis van aanmeldingen bij de backoffice van uw project.
inglês | holandês |
---|---|
check | controleer |
history | geschiedenis |
logins | aanmeldingen |
project | project |
contributor | bijdrager |
the | de |
for | voor |
each | elke |
of | van |
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.
inglês | holandês |
---|---|
contributor | bijdrager |
edit | bewerken |
password | wachtwoord |
information | informatie |
the | de |
time | moment |
can | kan |
anytime | elk moment |
as | evenals |
language | taal |
their | hun |
and | en |
each | op |
of | van |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
interested | belangstelling |
vecteezy | vecteezy |
contributor | bijdrager |
learn | informatie |
becoming | worden |
more | meer |
a | een |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
interested | belangstelling |
vecteezy | vecteezy |
contributor | bijdrager |
learn | informatie |
becoming | worden |
more | meer |
a | een |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
interested | belangstelling |
vecteezy | vecteezy |
contributor | bijdrager |
learn | informatie |
becoming | worden |
more | meer |
a | een |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
interested | belangstelling |
vecteezy | vecteezy |
contributor | bijdrager |
learn | informatie |
becoming | worden |
more | meer |
a | een |
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
limited | beperkt |
including | inclusief |
information | informatie |
data | gegevens |
and | en |
as | zoals |
but |
Mostrando 50 de 50 traduções