EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.
Traduzir "whey" para holandês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "whey" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de whey
inglês
holandês
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| whey | wei |
| cheese | kaas |
| bath | bad |
| the | gaat |
| and | en |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | voorzichtig |
| corners | hoeken |
| cloth | doek |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| remaining | resterende |
| allows | kan |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| of | eruit |
| and | en |
| more | meer |
| to | zoveel |
EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| whey | wei |
| cheese | kaas |
| bath | bad |
| the | gaat |
| and | en |
EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| bed | bed |
| in | in |
| you | u |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | vervolgens |
EN Find out more about: Whey bath ? alpine wellness in the great outdoors
NL Meer info over: Molkenbad - Alpenwellness in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Whey bath ? alpine wellness in the great outdoors
NL Meer info over: + Molkenbad - Alpenwellness in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level
NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| relaxing | ontspannend |
| foot | voet |
| the | de |
| front | voor |
| a | een |
| and | en |
| above | op |
| of | van |
EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.
NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| is | wordt |
| but |
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| swiss | zwitserse |
| alp | alp |
| gstaad | gstaad |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| you can | mag |
| on | op |
| after | na |
| a | een |
| of | van |
| part | van de |
EN Straight from the meadow and into the whey.
NL Van gras in de wei naar een bad met wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| into | in |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | vuur |
| gradually | geleidelijk |
| juice | sap |
| fresh | verse |
| lemon | citroen |
| whey | wei |
| fat | vet |
| used | gebruikt |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| add | voeg |
| added | toegevoegd |
| have | hebben |
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fridge | koelkast |
| days | dagen |
| whey | wei |
| let | laat |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| paneer | paneer |
| store | bewaar |
| best | beste |
| for | voor |
| several | een |
| you can | kunt |
| if | als |
| and | en |
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lemon | citroen |
| slow | langzaam |
| milk | melk |
| separates | scheidt |
| whey | wei |
| mass | massa |
| now | nu |
| the | de |
| and | en |
EN Stock up on energy gels to help you go harder for longer and grab some muscle-building whey protein and stock up on vitamins and supplements for your post-exercise recovery boost
NL Ga harder voor langer dankzij energiegels en geef jezelf een wei-eiwitboost na je workouts
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| whey | wei |
| post | na |
| go | ga |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| to | dankzij |
EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| bed | bed |
| in | in |
| you | u |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | vervolgens |
EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.
NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| is | wordt |
| but |
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| swiss | zwitserse |
| alp | alp |
| gstaad | gstaad |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| you can | mag |
| on | op |
| after | na |
| a | een |
| of | van |
| part | van de |
EN Straight from the meadow and into the whey.
NL Van gras in de wei naar een bad met wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| into | in |
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
whey fresh whey building whey protein whey protein powder greenish whey separate remaining whey whey bath whey before retiring bath of whey whey catch greenish wheyTraduzir whey para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe