EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
Traduzir "asked to reconnect" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked to reconnect" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de asked to reconnect
inglês
holandês
NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| content | inhoud |
| service | diensten |
| or | of |
| period | periode |
| to | om |
| after | na |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| implement | implementeren |
| when | wanneer |
| you | u |
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| content | inhoud |
| service | diensten |
| or | of |
| period | periode |
| to | om |
| after | na |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| implement | implementeren |
| when | wanneer |
| you | u |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| massage | massage |
| easy | gemakkelijk |
| health | gezondheid |
| your | je |
| or | of |
| we | wij |
| to | om |
| from | vanuit |
| it | het |
| with | met |
| home | de |
| a | een |
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| back | weer |
| others | anderen |
| the | de |
| work | werken |
| change | veranderen |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | frisse |
| air | lucht |
| seasons | seizoenen |
| nature | natuur |
| bike | fiets |
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| really | te |
| best | beste |
| explore | beleven |
| and | en |
| on | op |
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| instruction | instructie |
| vpn | vpn |
| client | client |
| in | in |
| the | de |
| time | keer |
| install | installeert |
| of | van |
EN City walk: recharge and reconnect to nature
NL Stadswandeling: bekijk Amsterdam Science Park door nieuwe ogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | park |
| to | door |
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| processes | processen |
| techniques | technieken |
| developed | ontwikkelen |
| locally | lokaal |
| garments | kledingstukken |
| origins | oorsprong |
| produced | geproduceerde |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| processes | processen |
| techniques | technieken |
| developed | ontwikkelen |
| locally | lokaal |
| garments | kledingstukken |
| origins | oorsprong |
| produced | geproduceerde |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook
NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| you can | kun |
| for | voor |
| a | een |
EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact
NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| sea | zee |
| explore | verkennen |
| minimal | minimale |
| impact | invloed |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level
NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| creativity | creativiteit |
| your | je |
| and | en |
| improve | verbeter |
EN After all you’ve persevered through, you deserve some Aruba happiness. Reconnect with loved ones, explore natural wonders, relax on soft sands and more.
NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!
| inglês | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| natural | natuurlijke |
| loved | het |
| on | op |
| and | en |
| ones | de |
EN Aah Milan, it?s good to be back! After more than a year without fairs, we were thrilled to reconnect and present our exciting novelties?
NL Aah, Milaan, wat fijn om eindelijk weer terug te zijn! Na meer dan een jaar zonder beurzen konden we niet wachten om onze nieuwste creaties voor te stellen ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| fairs | beurzen |
| year | jaar |
| we | we |
| to | om |
| without | zonder |
| more | meer |
| than | dan |
| after | na |
| present | zijn |
| our | onze |
| were | konden |
EN Maybe it?s time to reconnect with nature?Read more ?
NL Is het geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen? Lees meer ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| time | tijd |
| with | bij |
| to | om |
| read | lees |
| it | het |
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| time | tijd |
| with | bij |
| to | om |
| maybe | misschien |
| just | de |
EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| nature | natuur |
| adventures | avonturen |
| we | we |
| to | om |
| two | twee |
| and | en |
| on | op |
EN Interpom 2021: Lets reconnect the potato chain!
NL RMA-Techniek takes over HZPC's frying colour measuring system Soleye
EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now!
NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!
| inglês | holandês |
|---|---|
| graduated | afgestudeerd |
| perfect | perfecte |
| school | school |
| or | of |
| you | je |
| now | nu |
| place | plek |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| date | datum |
| so | dus |
| ago | geleden |
| with | met |
| want | wil |
| your | bent |
| year | jaar |
| this | dit |
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| back | weer |
| others | anderen |
| the | de |
| work | werken |
| change | veranderen |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| instruction | instructie |
| vpn | vpn |
| client | client |
| in | in |
| the | de |
| time | keer |
| install | installeert |
| of | van |
EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact
NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| sea | zee |
| explore | verkennen |
| minimal | minimale |
| impact | invloed |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | beste |
| people | mens |
| the | de |
| yourself | je |
| are | worden |
| a | een |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| address | adres |
| automatically | automatisch |
| new | nieuwe |
| server | server |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| this | dit |
| from | van |
| once | nadat |
| should | moet |
| but | |
| will | wordt |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| address | adres |
| automatically | automatisch |
| new | nieuwe |
| server | server |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| this | dit |
| for | voor |
| from | van |
| should | moet |
| but | |
| once | van de |
| will | wordt |
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level
NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| creativity | creativiteit |
| your | je |
| and | en |
| improve | verbeter |
EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.
NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| together | het |
| share | met |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| massage | massage |
| easy | gemakkelijk |
| health | gezondheid |
| your | je |
| or | of |
| we | wij |
| to | om |
| from | vanuit |
| it | het |
| with | met |
| home | de |
| a | een |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| massage | massage |
| easy | gemakkelijk |
| health | gezondheid |
| your | je |
| or | of |
| we | wij |
| to | om |
| from | vanuit |
| it | het |
| with | met |
| home | de |
| a | een |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| massage | massage |
| easy | gemakkelijk |
| health | gezondheid |
| your | je |
| or | of |
| we | wij |
| to | om |
| from | vanuit |
| it | het |
| with | met |
| home | de |
| a | een |
EN Take all the time you need to recharge, calm your senses and reconnect with those who matter to you at Novotel.
NL Novotel: tijd om op te laden, tot rust te komen en tijd door te brengen met diegenen die belangrijk voor u zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recharge | laden |
| calm | rust |
| novotel | novotel |
| time | tijd |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| at | te |
EN Fix: The reconnect link that would display when an account had an error would not redirect to connect.smashballoon.com.
NL Opgelost: de herverbinding link die werd weergegeven wanneer een account een fout had, werd niet omgeleid naar connect.smashballoon.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergegeven |
| account | account |
| error | fout |
| link | link |
| connect | connect |
| the | de |
| when | wanneer |
EN If you have a private Instagram account, consider making it public to avoid needing to manually reconnect your account.
NL Als je een privé Instagram account hebt, overweeg dan om het openbaar te maken om te voorkomen dat je je account handmatig opnieuw moet koppelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| manually | handmatig |
| private | privé |
| account | account |
| to | om |
| a | een |
| it | het |
| if | als |
| avoid | voorkomen |
| your | je |
EN If you are using a personal account, you will need to reconnect the account on the Instagram Feed Settings page
NL Als je een persoonlijk account gebruikt, moet je het account opnieuw koppelen via de Instagram Feed instellingen pagina
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| feed | feed |
| settings | instellingen |
| page | pagina |
| using | gebruikt |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| if | als |
| a | een |
| need | je |
EN Retargeting, often referred to as remarketing, is a marketing strategy that allows businesses to reconnect with visitors who have left their website without making a purchase or signing up for anything.
NL Retargeting, vaak aangeduid als remarketing, is een marketingstrategie die bedrijven in staat stelt om opnieuw contact te maken met bezoekers die hun website hebben verlaten zonder een aankoop te doen of zich ergens voor in te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| remarketing | remarketing |
| visitors | bezoekers |
| website | website |
| businesses | bedrijven |
| purchase | aankoop |
| or | of |
| is | is |
| their | hun |
| without | zonder |
| to | om |
| as | als |
| have | hebben |
| with | met |
| left | voor |
| that | die |
EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook
NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| you can | kun |
| for | voor |
| a | een |
EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?
NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| cookies | cookies |
| online | online |
| bill | rekening |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| provided | van |
| without | zonder |
| necessary | noodzakelijke |
| like | zoals |
| be | zullen |
| you | u |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volg |
| employee | medewerkers |
| microsoft | microsoft |
| automated | automatische |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| requests | aanvragen |
| in | in |
| or | of |
| teams | teams |
| answers | antwoorden |
| and | en |
| for | voor |
| questions | vragen |
| up | aan |
EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.
NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| asked | gevraagd |
| amplexor | amplexor |
| criteria | criteria |
| organization | organisatie |
| in | in |
| about | over |
| were | is |
| and | en |
| all | alle |
EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting
NL Veelgestelde vragen over White Label Reseller Web Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
NL Veelgestelde vragen over cloudservers
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS
NL Veelgestelde vragen over Unmanaged Linux VPS
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
NL Veelgestelde vragen over Reseller Web Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Object Storage
NL Veelgestelde vragen over objectopslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
NL Veelgestelde vragen over onbeheerde ramen VPS
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | ramen |
| vps | vps |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
NL Veelgestelde vragen over Hostwinds Blokkeer opslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| storage | opslag |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Load Balancers
NL Veelgestelde vragen over Load Balancers
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconnect aim to reconnect home or reconnect reconnect with yourself world and reconnect reconnect with nature should reconnect automatically reconnect with others seamlessly reconnect thrilled to reconnect inability to reconnect reconnect with those should reconnect reconnect to nature asked client asked asked what’s frequently asked questions being asked asked during simply asked asked questions he asked frequently asked questions page i’ve asked frequently asked asked why frequently asked question asked around asked whether asked several times got asked were asked regularly asked users aren’t asked recently asked asked her common questions asked asked employees asked cpmview team asked me asked for veggies client asked me asked for little birdie asked commonly asked questions often asked asked based asked questions based asked usersTraduzir asked to reconnect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe