EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
Traduzir "activate parallels desktop" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activate parallels desktop" de inglês para holandês
Traduções de activate parallels desktop
"activate parallels desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de activate parallels desktop
inglês
holandês
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
| inglês | holandês |
|---|---|
| earn | verdienen |
| commission | commissie |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| on | op |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
| inglês | holandês |
|---|---|
| earn | verdienen |
| commission | commissie |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| on | op |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
NL Parallels Tools. De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| png | png |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| whereas | terwijl |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| both | zowel |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| enables | kun |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisatie |
| delivers | levert |
| shared | gedeelde |
| folders | mappen |
| overall | algemene |
| performance | prestaties |
| better | betere |
| using | in |
| and | en |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
NL Is er een proefversie van Parallels Desktop voor Mac die ik kan evalueren voordat ik overga tot aankoop?Ja, Parallels biedt een gratis proefperiode van 14 dagen op www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| evaluate | evalueren |
| purchasing | aankoop |
| offers | biedt |
| is | is |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| can | kan |
| free | gratis |
| trial | proefperiode |
| products | products |
| yes | ja |
| there | er |
| version | een |
| of | van |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| enables | kun |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisatie |
| delivers | levert |
| shared | gedeelde |
| folders | mappen |
| overall | algemene |
| performance | prestaties |
| better | betere |
| using | in |
| and | en |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| note | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| includes | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| the | de |
| see | weergeven |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | team |
| check | bekijk |
| business | business |
| edition | edition |
| your | je |
| for | voor |
| need | nodig |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| business | business |
| edition | edition |
| for | voor |
| desktop | desktop |
| your | je |
| mac | mac |
| need | nodig |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| independent | onafhankelijke |
| virtual | virtuele |
| linked | gekoppelde |
| clone | kloon |
| ui | ui |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | nu |
| machine | machine |
| option | optie |
| in | in |
| or | of |
| pro | pro |
| to | vanaf |
| for | voor |
| very | heel |
| with | met |
| a | een |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
NL Is Windows vooraf geïnstalleerd met Parallels Desktop voor Mac?Windows is niet inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop voor Mac. Windows kan rechtstreeks worden gekocht bij Microsoft of winkels. Ga naar KB 9003 voor meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| directly | rechtstreeks |
| kb | kb |
| installed | geïnstalleerd |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | is |
| your | je |
| purchased | gekocht |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| information | informatie |
| purchase | aankoop |
| stores | winkels |
| with | bij |
| pre | vooraf |
| come | van |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| additional | meer |
| not | niet |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| note | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| includes | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| the | de |
| see | weergeven |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | team |
| check | bekijk |
| business | business |
| edition | edition |
| your | je |
| for | voor |
| need | nodig |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| business | business |
| edition | edition |
| for | voor |
| desktop | desktop |
| your | je |
| mac | mac |
| need | nodig |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| independent | onafhankelijke |
| virtual | virtuele |
| linked | gekoppelde |
| clone | kloon |
| ui | ui |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | nu |
| machine | machine |
| option | optie |
| in | in |
| or | of |
| pro | pro |
| to | vanaf |
| for | voor |
| very | heel |
| with | met |
| a | een |
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blacklist | zwarte lijst |
| selected | geselecteerde |
| user | gebruiker |
| activate | activeren |
| computers | computers |
| desktop | desktop |
| on | op |
| be | kan |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN Register and activate Parallels Desktop for Mac. Visit KB 124225.
NL Parallels Desktop voor Mac registreren en activeren.Zie KB 124225.
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreren |
| activate | activeren |
| kb | kb |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| and | en |
| for | voor |
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blacklist | zwarte lijst |
| selected | geselecteerde |
| user | gebruiker |
| activate | activeren |
| computers | computers |
| desktop | desktop |
| on | op |
| be | kan |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| page | pagina |
| select | selecteert |
| on | op |
| app | app |
| the | de |
| this | deze |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | voltooien |
| creation | aanmaken |
| follows | volgt |
| my | my |
| to | om |
| account | account |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| of | van |
| need to | moet |
| you | u |
| activate | activeren |
| as | als |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activering |
| software | programma |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| magix | magix |
| the | de |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| that | dat |
| order | vereist |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| the most | meeste |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activering |
| software | programma |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| magix | magix |
| the | de |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| that | dat |
| order | vereist |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| the most | meeste |
EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"
NL Wanneer de installatie is voltooid, wordt de FXHome-App Manager geopend.Hier kunt u nu met de knop "ACTIVATE &UNLOCK" uw aanvullende programma activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | voltooid |
| app | app |
| manager | manager |
| add | aanvullende |
| installation | installatie |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| activate | activeren |
| you can | kunt |
| open | uw |
| you | u |
| software | programma |
| after | met |
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activering |
| optionally | optioneel |
| mailadres | |
| magix | magix |
| login | login |
| internet connection | internetverbinding |
| is | is |
| programs | programma |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| required | vereist |
| higher | voor |
| that | dat |
| and | en |
| number | van |
| you | u |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| p | p |
| gt | gt |
| finish | voltooien |
| creation | aanmaken |
| lt | lt |
| i | ik |
| account | account |
| subscription | abonnement |
| first | eerst |
| to | om |
| my | my |
| log | aanmelden |
| your | uw |
| the | toch |
| need to | moet |
| of | van |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | rechtstreeks |
| mobile | mobiel |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| in | in |
| receive | ontvangen |
| will | zullen |
| and | en |
| compatible | compatibel |
| that | die |
| on | op |
| are | zijn |
| their | hun |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | rechtstreeks |
| mobile | mobiel |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| in | in |
| receive | ontvangen |
| will | zullen |
| and | en |
| compatible | compatibel |
| that | die |
| on | op |
| are | zijn |
| their | hun |
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| joomla | joomla |
| wix | wix |
| for | voor |
| and | en |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| logo | logo |
| or | of |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| are | zijn |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| logo | logo |
| or | of |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| are | zijn |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configure | configureren |
| virtual | virtuele |
| jamf | jamf |
| desktop | desktop |
| machines | machines |
| management | management |
| tools | tools |
| use | gebruik |
| to | om |
| mac | mac |
| other | andere |
| and | en |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
NL (Parallels Toolbox is inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop Pro Edition.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| included | inbegrepen |
| purchase | aankoop |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| your | je |
| with | bij |
| pro | pro |
| of | van |
EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.
NL Met het universele binaire bestand in Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers één pakket maken voor zowel Mac-computers met Intel als M1 en een Windows VM-image leveren via configuratieprofielen in een zakelijk Parallels-account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| binary | binaire |
| edition | edition |
| users | gebruikers |
| package | pakket |
| account | account |
| windows | windows |
| vm | vm |
| intel | intel |
| in | in |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| computers | computers |
| image | image |
| business | business |
| enables | kunnen |
| to | leveren |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| one | één |
| the | zowel |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| always | altijd |
| is | is |
| opportunity | mogelijkheid |
| case | geval |
| to | om |
| increase | verhogen |
| commissions | commissies |
| sales | verkoop |
| and | en |
| basic | een |
| there | er |
| each | te |
| however | de |
| depending | afhankelijk |
EN Windows ARM can run most of the regular Windows x86 applications. You can download the Parallels Desktop trial and install the application of your interest. If it doesn't work, let us know at Parallels Forum.
NL Met Windows ARM kun je de meeste standaard Windows x86-toepassingen uitvoeren. Je kunt de proefversie van Parallels Desktop downloaden en de gewenste toepassing installeren. Als dit niet werkt, laat het ons dan weten op Parallels Forum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| arm | arm |
| regular | standaard |
| desktop | desktop |
| let | laat |
| forum | forum |
| applications | toepassingen |
| download | downloaden |
| install | installeren |
| your | je |
| work | werkt |
| the | de |
| application | toepassing |
| of | van |
| and | en |
| if | als |
| you can | kunt |
| us | ons |
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
NL * – Alleen de versie die is gedownload via de installatieassistent met Parallels Desktop.** – Parallels-tools zijn niet beschikbaar voor dit besturingssysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| of | met |
| version | versie |
| not | niet |
| available | beschikbaar |
| help | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activate parallels desktop parallels desktop install parallels desktop parallels desktop vms control parallels desktop parallels desktop pro parallels desktop trial parallels desktop experience parallels desktop plugin deploy parallels desktop parallels desktop creates parallels desktop 17 parallels desktop comes within parallels desktop parallels desktop continues parallels desktop evaluates parallels desktop makes parallels desktop virtual parallels desktop software parallels desktop virtualization parallels desktop business parallels desktop download restrict parallels desktop hide parallels desktop parallels desktop delivers parallels desktop provides parallels desktop menu activate cannot activate activate online select activate raidboxes activate easily activate simply activate activate students activate individual functions recommend activate activate potential plank to activate activate bluetooth activate code snippets activate and enter analyse and activate activate the locations link to activate activate either methods activate successfully activate activate push notifications activate innovationTraduzir activate parallels desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe