Traduzir "wine village" para coreano

KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.

Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.

• 호텔
• 리조트
• 레스토랑
• 카페
• 제과점 등 다양한
• 종사하는 실무자들을 위해
• 노하우
• 현장 적용기술을 배울수
• 디플로마와 학위 프로그램을

KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.

Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.

• 호텔
• 리조트
• 레스토랑
• 카페
• 제과점 등 다양한
• 종사하는 실무자들을 위해
• 노하우
• 현장 적용기술을 배울수
• 디플로마와 학위 프로그램을

KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.

Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.

• 뉴질랜드의 혹스베이를 가장
• 묘사할 수 있는
• 단어는 바로
• 그러나 일조량이 풍부한
• 지역에는 와인 이외에도
• 자랑거리들이

KO 보르도, 부르고뉴, 샹파뉴, 알자스, 루아르, 프로방스, 랑그독 등 프랑스는 세계가 인정하는 최고의 와인 산지들을 다수 보유하고 있다

Transliteração boleudo, buleugonyu, syangpanyu, aljaseu, lualeu, peulobangseu, lang-geudog deung peulangseuneun segyega injeonghaneun choegoui wain sanjideul-eul dasu boyuhago issda

• 보르도
• 부르고뉴
• 샹파뉴
• 알자스
• 루아르
• 프로방스
• 랑그독 등 프랑스는
• 인정하는 최고의 와인
• 다수 보유하고 있다

KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.

Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.

• 뉴질랜드의 혹스베이를 가장
• 묘사할 수 있는
• 단어는 바로
• 그러나 일조량이 풍부한
• 지역에는 와인 이외에도
• 자랑거리들이

KO 오리건주 와인 산업의 아버지로 불리는 스위스 이민자 피터 브리트(Peter Britt)는 1855년 잭슨빌에 오리건주 최초의 와이너리를 세웠습니다. 1880년까지 매년 11,000리터의 와인을 생산했습니다.

Transliteração oligeonju wain san-eob-ui abeojilo bullineun seuwiseu iminja piteo beuliteu(Peter Britt)neun 1855nyeon jaegseunbil-e oligeonju choechoui waineolileul sewossseubnida. 1880nyeonkkaji maenyeon 11,000liteoui wain-eul saengsanhaessseubnida.

• 오리건주 와인 산업의
• 불리는 스위스 이민자
• 브리트
• Peter Britt
• 는 잭슨빌에 오리건주
• 와이너리를 세웠습니다
• 매년 와인을

KO 와인 인수지애스트(Wine Enthusiast)는 윌라멧 밸리를 2016년 올해의 와인 지역으로 선정했습니다. 윌라멧 밸리는 500여 곳의 와이너리가 있는 피노 누아의 대표 생산지입니다.

Transliteração wain insujiaeseuteu(Wine Enthusiast)neun willames baellileul 2016nyeon olhaeui wain jiyeog-eulo seonjeonghaessseubnida. willames baellineun 500yeo gos-ui waineoliga issneun pino nuaui daepyo saengsanjiibnida.

• 와인 인수지애스트
• Wine Enthusiast
• 는 윌라멧 밸리를
• 와인 지역으로 선정했습니다
• 윌라멧 밸리는 곳의
• 있는 피노 누아의

KO 와인 축제, 와인 페어링 디너 및 기타 행사들이 연중 이어집니다

Transliteração wain chugje, wain peeoling dineo mich gita haengsadeul-i yeonjung ieojibnida

• 와인 축제
• 와인 페어링 디너
• 행사들이 연중 이어집니다

KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.

Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.

• 캘리포니아주의 산에서 야외
• 즐기고
• 해변 마을에서 휴식을
• 와인 컨트리를 따라
• 타고
• 완벽한 해안가에서 서핑을

KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.

Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.

• 캘리포니아주의 산에서 야외
• 즐기고
• 해변 마을에서 휴식을
• 와인 컨트리를 따라
• 타고
• 완벽한 해안가에서 서핑을

KO 비치(Vich)에서 출발해 낭만적인 와인 마을 벤닝(Begnins)을 통과해 생 조르쥬(St George)로 오르는 루트

Transliteração bichi(Vich)eseo chulbalhae nangmanjeog-in wain ma-eul benning(Begnins)eul tong-gwahae saeng joleujyu(St George)lo oleuneun luteu

• 비치
• Vich
• 에서 출발해 낭만적인
• 마을 벤닝
• Begnins
• 을 통과해 생
• St George
• 로 오르는 루트

KO 비치(Vich)에서 출발해 낭만적인 와인 마을 벤닝(Begnins)을 통과해 생 조르쥬(St George)로 오르는 루트

Transliteração bichi(Vich)eseo chulbalhae nangmanjeog-in wain ma-eul benning(Begnins)eul tong-gwahae saeng joleujyu(St George)lo oleuneun luteu

• 비치
• Vich
• 에서 출발해 낭만적인
• 마을 벤닝
• Begnins
• 을 통과해 생
• St George
• 로 오르는 루트

KO 루체른 호수 제방에 면한 우리(Uri) 강 유역에 위치한 작은 어촌 마을이다. 인상적인 산악 지대의 기슭에 자리잡고 있으며, 우리 주에서 가장 작은 자치구다.

Transliteração lucheleun hosu jebang-e myeonhan uli(Uri) gang yuyeog-e wichihan jag-eun eochon ma-eul-ida. insangjeog-in san-ag jidaeui giseulg-e jalijabgo iss-eumyeo, uli jueseo gajang jag-eun jachiguda.

• 루체른 호수 제방에
• 우리
• Uri
• 강 유역에 위치한
• 어촌 마을이다
• 인상적인 산악 지대의
• 자리잡고 있으며
• 우리 주에서 가장

KO 마운틴 로지 앳 텔루라이드 - 노블 하우스 리조트 예약은 텔룰라이드 여행을 더욱 편안하게 만들어 드립니다.

Transliteração mauntin loji aes tellulaideu - nobeul hauseu lijoteu yeyag-eun tellullaideu yeohaeng-eul deoug pyeon-anhage mandeul-eo deulibnida.

• 마운틴 로지 앳
• 노블 하우스 리조트
• 텔룰라이드 여행을 더욱
• 만들어

KO 와이라라파에서는 와이오히네 고지(협곡)까지 걷는 산책로나 흔들다리 같은 볼거리도 있지만, 가장 유명한 건 와인이다.

Transliteração wailalapa-eseoneun waiohine goji(hyeobgog)kkaji geodneun sanchaeglona heundeuldali gat-eun bolgeolido issjiman, gajang yumyeonghan geon wain-ida.

• 와이라라파에서는 와이오히네 고지
• 협곡
• 까지 걷는 산책로나
• 같은 볼거리도 있지만
• 가장 유명한 건

KO 또는 그냥 휴식을 취하는 것도 좋은 방법이다. 햇볕 아래에 앉아 유명한 넬슨베이 가리비를 맛보며 현지에서 생산된 와인을 음미해 보자.

Transliteração ttoneun geunyang hyusig-eul chwihaneun geosdo joh-eun bangbeob-ida. haesbyeot alaee anj-a yumyeonghan nelseunbei galibileul masbomyeo hyeonjieseo saengsandoen wain-eul eummihae boja.

• 또는 그냥 휴식을
• 것도 좋은 방법이다
• 햇볕 아래에 앉아
• 넬슨베이 가리비를 맛보며
• 생산된 와인을 음미해

KO 어린 엄마와 어린 딸은 집에서 미친 창의적인 게임을 하고, 엄마는 맨발로 귀여운 꼬마아가를 타고, 큰 상자 안에 앉아, 가족 바보들은 새로운 현대적이고 따뜻한 아파트에 놀기를 즐긴다

Transliteração eolin eommawa eolin ttal-eun jib-eseo michin chang-uijeog-in geim-eul hago, eommaneun maenballo gwiyeoun kkomaagaleul tago, keun sangja an-e anj-a, gajog babodeul-eun saeloun hyeondaejeog-igo ttatteushan apateue nolgileul jeulginda

• 어린 엄마와 어린
• 집에서 미친 창의적인
• 하고
• 엄마는 맨발로 귀여운
• 타고
• 큰 상자 안에
• 가족 바보들은 새로운
• 따뜻한 아파트에 놀기를

KO 사용자 인터페이스를 사용하여 주석, 유사 항목, 종동체 카운터 빠른 애니메이션

Transliteração sayongja inteopeiseuleul sayonghayeo juseog, yusa hangmog, jongdongche kaunteo ppaleun aenimeisyeon

• 사용자 인터페이스를 사용하여
• 유사 항목
• 종동체 카운터 빠른

KO 다층 건물 창문에서 빛의 야간 저속큰 도시에서 생활하다

Transliteração dacheung geonmul changmun-eseo bich-ui yagan jeosogkeun dosieseo saenghwalhada

• 다층 건물 창문에서
• 야간 저속큰 도시에서

KO 검은 바탕에 아름답게 열린 분홍색 장미. 블루밍 분홍색 장미 꽃잎은 열려, 시간 경과, 클로즈업. 휴일, 사랑, 생일 디자인 배경 봉쇄 매크로. 4K UHD 비디오 시간 경과

Transliteração geom-eun batang-e aleumdabge yeollin bunhongsaeg jangmi. beulluming bunhongsaeg jangmi kkoch-ip-eun yeollyeo, sigan gyeong-gwa, keullojeueob. hyuil, salang, saeng-il dijain baegyeong bongswae maekeulo. 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa

• 검은 바탕에 아름답게
• 분홍색 장미
• 블루밍 분홍색 장미
• 열려
• 시간 경과
• 클로즈업
• 휴일
• 사랑
• 생일 디자인 배경
• 매크로
• UHD 비디오 시간

KO "와인의 섬"으로 알려진 와이헤케에 상을 받은 와이너리가 많고, 하우라키 만에서 가장 큰 섬인 그레이트배리어섬이 있으며, 그 밖에 야생동물보호구에서 화산섬까지 다양하다.

Transliteração "wain-ui seom"eulo allyeojin waihekee sang-eul bad-eun waineoliga manhgo, haulaki man-eseo gajang keun seom-in geuleiteubaelieoseom-i iss-eumyeo, geu bakk-e yasaengdongmulbohogueseo hwasanseomkkaji dayanghada.

• 알려진 와이헤케에 상을
• 와이너리가 많고
• 하우라키 만에서 가장
• 섬인 그레이트배리어섬이 있으며
• 그 밖에 야생동물보호구에서

KO 클래식 뉴질랜드 와인 트레일 여정

Transliteração keullaesig nyujillaendeu wain teuleil yeojeong

• 클래식 뉴질랜드 와인
• 여정

KO 현지 음식과 와인을 만끽할 수 있는 헤이스팅스로 식욕을 챙겨 떠나자. 이곳 농업의 중심지에서 미각을 자극하는 식도락 여행을 즐길 수 있다.

Transliteração hyeonji eumsiggwa wain-eul mankkighal su issneun heiseutingseulo sig-yog-eul chaeng-gyeo tteonaja. igos nong-eob-ui jungsimjieseo migag-eul jageughaneun sigdolag yeohaeng-eul jeulgil su issda.

• 현지 음식과 와인을
• 있는 헤이스팅스로 식욕을
• 떠나자
• 이곳 농업의 중심지에서
• 자극하는 식도락 여행을

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

Transliteração sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

• 신선하고 맛있는 음식과
• 야성적인 해안
• 그리고 아르데코의 도시가
• 혹스베이 지역은 독특하고
• 경관을 지니고

KO 헤이스팅스 지역은 김블렛 그래블스(Gimblett Gravels)와 브리지 파(Bridge Pa) 와인지대 등 세계적 수준의 와이너리로 가득하다

Transliteração heiseutingseu jiyeog-eun gimbeulles geulaebeulseu(Gimblett Gravels)wa beuliji pa(Bridge Pa) wainjidae deung segyejeog sujun-ui waineolilo gadeughada

• 헤이스팅스 지역은 김블렛
• Gimblett Gravels
• 와 브리지 파
• Bridge Pa
• 와인지대 등 세계적
• 와이너리로 가득하다

KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.

Transliteração tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.

• 투어가 시작되고 끝나는
• 키위프루트 와인과 주스
• 메리노 양털 제품
• 뉴질랜드에서 생산된 장신구
• 다양한 종류의
• 상품을

KO 와인 트레일 – 샤르도네가 이 지역 와인을 대표하는 품종이다.

Transliteração wain teuleil – syaleudonega i jiyeog wain-eul daepyohaneun pumjong-ida.

• 와인 트레일
• 샤르도네가 이 지역
• 대표하는

KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다.

Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida.

• 기즈번은 마오리족의 문화에
• 많고
• 음식과 와인
• 서핑 해변을 좋아한다면
• 말아야 할

KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다. 어디에 가서 무엇을 하면 좋은지 알아보자.

Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida. eodie gaseo mueos-eul hamyeon joh-eunji al-aboja.

• 기즈번은 마오리족의 문화에
• 많고
• 음식과 와인
• 서핑 해변을 좋아한다면
• 말아야 할 도시다
• 어디에 가서 무엇을
• 좋은지

KO 선상 레스토랑, 카페, 바 또는 라운지에 편하게 앉아 모든 이들의 미각을 즐겁게 해주는 음식과 커피, 뉴질랜드 와인, 수제 맥주 등을 즐기며 아름다운 경치를 만끽해 보자

Transliteração seonsang leseutolang, kape, ba ttoneun launjie pyeonhage anj-a modeun ideul-ui migag-eul jeulgeobge haejuneun eumsiggwa keopi, nyujillaendeu wain, suje maegju deung-eul jeulgimyeo aleumdaun gyeongchileul mankkighae boja

• 선상 레스토랑
• 카페
• 바 또는 라운지에
• 앉아 모든 이들의
• 즐겁게 해주는 음식과
• 뉴질랜드 와인
• 수제 맥주 등을
• 아름다운 경치를 만끽해

KO 해밀턴 시내는 쉽게 걸어서 탐방할 수 있으며, 카페, 레스토랑, 카지노, 바 등 와인을 마시며 식사를 하고, 춤을 추고, 밤새 즐길 수 있는 유흥 시설로 가득하다

Transliteração haemilteon sinaeneun swibge geol-eoseo tambanghal su iss-eumyeo, kape, leseutolang, kajino, ba deung wain-eul masimyeo sigsaleul hago, chum-eul chugo, bamsae jeulgil su issneun yuheung siseollo gadeughada

• 해밀턴 시내는 쉽게
• 탐방할 수 있으며
• 카페
• 레스토랑
• 카지노
• 바 등 와인을
• 식사를 하고
• 춤을 추고
• 유흥 시설로 가득하다

KO 포도원에서 와인 시음, 센트럴 오타고

Transliteração podowon-eseo wain sieum, senteuleol otago

• 포도원에서 와인 시음
• 센트럴 오타고

KO 센트럴오타고 지역은 완벽한 와인 재배 조건을 갖추고 있으며, 단일 품종 와인 중 수상 경력에 빛나는 피노 누아를 생산한다

Transliteração senteuleol-otago jiyeog-eun wanbyeoghan wain jaebae jogeon-eul gajchugo iss-eumyeo, dan-il pumjong wain jung susang gyeonglyeog-e bichnaneun pino nualeul saengsanhanda

• 센트럴오타고 지역은 완벽한
• 재배 조건을 갖추고
• 단일 품종 와인
• 수상 경력에 빛나는
• 누아를 생산한다

KO 이 지역에는 80곳이 넘는 와이너리가 있기 때문에, 와인 시음을 할 수 있는 셀러도어가 아주 많다

Transliteração i jiyeog-eneun 80gos-i neomneun waineoliga issgi ttaemun-e, wain sieum-eul hal su issneun selleodo-eoga aju manhda

• 이 지역에는 넘는
• 있기 때문에
• 와인 시음을 할
• 있는 셀러도어가 아주

KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.

Transliteração nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.

• 날씨가 대체로 맑은
• 음식과 와인 여행지로
• 자전거를 타고 포도원을
• 와인 투어에

KO 37곳의 와이너리 셀러 도어 중 한 곳을 방문해서 강렬한 과일향과 신선한 허브향이 감도는 이 지역의 유명한 와인들을 시음해 보자

Transliteração 37gos-ui waineoli selleo do-eo jung han gos-eul bangmunhaeseo ganglyeolhan gwailhyang-gwa sinseonhan heobeuhyang-i gamdoneun i jiyeog-ui yumyeonghan waindeul-eul sieumhae boja

• 와이너리 셀러 도어
• 한 곳을 방문해서
• 과일향과 신선한 허브향이
• 이 지역의 유명한
• 시음해 보자

KO 여행자 안내 센터에서 와인 트레일 지도를 제공하며, 투어에 참여하거나 자전거를 대여해서 와인 투어를 떠날 수 있다.

Transliteração yeohaengja annae senteoeseo wain teuleil jidoleul jegonghamyeo, tueoe cham-yeohageona jajeongeoleul daeyeohaeseo wain tueoleul tteonal su issda.

• 여행자 안내 센터에서
• 트레일 지도를 제공하며
• 투어에 참여하거나 자전거를
• 와인 투어를 떠날

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

Transliteração yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

• 여유를 즐기는 체험으로는
• 와인
• 호수 크루즈
• 스파 트리트먼트
• 부티크 쇼핑
• 그리고 골프 등이

KO 와나카는 스키와 스노보드 그리고 하이킹의 중심지이다. 야외 액티비티와 함께 하루를 보낸 후 와나카 최고의 레스토랑에서 와인과 식사를 즐겨보자.

Transliteração wanakaneun seukiwa seunobodeu geuligo haiking-ui jungsimjiida. yaoe aegtibitiwa hamkke haluleul bonaen hu wanaka choegoui leseutolang-eseo waingwa sigsaleul jeulgyeoboja.

• 와나카는 스키와 스노보드
• 하이킹의 중심지이다
• 야외 액티비티와 함께
• 보낸 후 와나카
• 레스토랑에서 와인과 식사를

KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.

Transliteração jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.

• 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를
• 최적의

KO 빈티지 자동차와 비행기, 피크닉, 재즈 콘서트, 퍼레이드, 거리 댄스, 훌륭한 음식과 와인 등 이 도시의 독특한 유산을 기념하기 위한 100개가 넘는 행사가 열린다.

Transliteração bintiji jadongchawa bihaeng-gi, pikeunig, jaejeu konseoteu, peoleideu, geoli daenseu, hullyunghan eumsiggwa wain deung i dosiui dogteughan yusan-eul ginyeomhagi wihan 100gaega neomneun haengsaga yeollinda.

• 빈티지 자동차와 비행기
• 피크닉
• 재즈 콘서트
• 퍼레이드
• 거리 댄스
• 훌륭한 음식과 와인
• 이 도시의 독특한
• 기념하기 위한 넘는

KO 오클랜드와 노스랜드 지방에서는 체험 골프 코스에 곁들여 맛있는 음식과 와인, 풍부한 문화 관광지 그리고 아름다운 해안 풍경을 빼놓을 수 없다.

Transliteração okeullaendeuwa noseulaendeu jibang-eseoneun cheheom golpeu koseue gyeotdeul-yeo mas-issneun eumsiggwa wain, pungbuhan munhwa gwangwangji geuligo aleumdaun haean pung-gyeong-eul ppaenoh-eul su eobsda.

• 오클랜드와 노스랜드 지방에서는
• 골프 코스에 곁들여
• 음식과 와인
• 풍부한 문화 관광지
• 아름다운 해안 풍경을

KO 북섬 남부에서 골프 여행을 하며 수도 웰링턴을 탐방하고 와이라라파의 질 좋은 와인을 맛보자.

Transliteração bugseom nambueseo golpeu yeohaeng-eul hamyeo sudo wellingteon-eul tambanghago wailalapaui jil joh-eun wain-eul masboja.

• 북섬 남부에서 골프
• 하며 수도 웰링턴을
• 와이라라파의 질 좋은

KO 크라이스트처치에서 아름다운 경치와 독특한 야생동물, 그리고 훌륭한 음식과 와인을 즐겨 보자.

Transliteração keulaiseuteucheochieseo aleumdaun gyeongchiwa dogteughan yasaengdongmul, geuligo hullyunghan eumsiggwa wain-eul jeulgyeo boja.

• 크라이스트처치에서 아름다운 경치와
• 야생동물
• 그리고 훌륭한 음식과
• 즐겨

KO 수상 스포츠와 사이클링, 하이킹, 음식과 와인을 즐기기에 완벽한 곳.

Transliteração susang seupocheuwa saikeulling, haiking, eumsiggwa wain-eul jeulgigie wanbyeoghan gos.

• 수상 스포츠와 사이클링
• 하이킹
• 음식과 와인을 즐기기에

KO 인근의 블레넘(Blenheim)은 말버러 와인 지대의 심장부로서 20여 곳의 와이너리가 있는 곳이다. 홈스테이부터 부티크 호텔까지 개성 있는 다양한 숙박시설도 마련돼 있다.

Transliteração ingeun-ui beulleneom(Blenheim)eun malbeoleo wain jidaeui simjangbuloseo 20yeo gos-ui waineoliga issneun gos-ida. homseuteibuteo butikeu hotelkkaji gaeseong issneun dayanghan sugbagsiseoldo malyeondwae issda.

• 인근의 블레넘
• Blenheim
• 은 말버러 와인
• 심장부로서 곳의 와이너리가
• 곳이다
• 홈스테이부터 부티크 호텔까지
• 있는 다양한 숙박시설도

KO 4. 와인지대에 자리한 클리프턴 글램핑에서 글램핑 체험하기

Transliteração 4. wainjidaee jalihan keullipeuteon geullaemping-eseo geullaemping cheheomhagi

• 와인지대에 자리한 클리프턴
• 글램핑 체험하기

KO 박식하고 친절한 호스트가 현지의 훌륭한 음식, 와인과 함께 독특한 경험을 제공하는, 아름다운 입지와 시설을 갖춘 숙소이다.

Transliteração bagsighago chinjeolhan hoseuteuga hyeonjiui hullyunghan eumsig, waingwa hamkke dogteughan gyeongheom-eul jegonghaneun, aleumdaun ibjiwa siseol-eul gajchun sugsoida.

• 박식하고 친절한 호스트가
• 훌륭한 음식
• 와인과 함께 독특한
• 제공하는
• 아름다운 입지와 시설을

KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"

Transliteração "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"

• 해산물을 저렴한 가격에
• 새우크로켓은

KO 시야가 닿지 않는 곳까지 뻗어 있는 포도밭이 있는 아르동(Ardon)은 와인의 나라로 들어가는 관문이라 할 수 있다.

Transliteração siyaga dahji anhneun goskkaji ppeod-eo issneun podobat-i issneun aleudong(Ardon)eun wain-ui nalalo deul-eoganeun gwanmun-ila hal su issda.

• 시야가 닿지 않는
• 뻗어 있는 포도밭이
• 아르동
• Ardon
• 은 와인의 나라로