Traduzir "while others range" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while others range" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de while others range

inglês
coreano

EN Waiheke – also known as the ‘island of wine’ for its numerous award-winning wineries – and Great Barrier are the largest islands in the gulf, while others range from wildlife sanctuaries to volcanoes.

KO "와인의 섬"으로 알려진 와헤케에 상을 받은 와너리가 많고, 하우라키 만에서 가장 큰 섬인 트배리어섬 있으며, 밖에 야생동물보호구에서 화산섬까지 다양하다.

Transliteração "wain-ui seom"eulo allyeojin waihekee sang-eul bad-eun waineoliga manhgo, haulaki man-eseo gajang keun seom-in geuleiteubaelieoseom-i iss-eumyeo, geu bakk-e yasaengdongmulbohogueseo hwasanseomkkaji dayanghada.

EN Waiheke – also known as the ‘island of wine’ for its numerous award-winning wineries – and Great Barrier are the largest islands in the gulf, while others range from wildlife sanctuaries to volcanoes.

KO "와인의 섬"으로 알려진 와헤케에 상을 받은 와너리가 많고, 하우라키 만에서 가장 큰 섬인 트배리어섬 있으며, 밖에 야생동물보호구에서 화산섬까지 다양하다.

Transliteração "wain-ui seom"eulo allyeojin waihekee sang-eul bad-eun waineoliga manhgo, haulaki man-eseo gajang keun seom-in geuleiteubaelieoseom-i iss-eumyeo, geu bakk-e yasaengdongmulbohogueseo hwasanseomkkaji dayanghada.

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

KO SCHOTT의 CONTURAX® 고품질 프로파일 유리관 유리봉은 다채로운 제품군으로 다양한 응용 분야에 대한 폭 넓은 가능성을 열어 줍니다

Transliteração SCHOTTui CONTURAX® gopumjil peulopail yuligwan mich yulibong-eun dachaeloun jepumgun-eulo dayanghan eung-yong bun-ya-e daehan pog neolb-eun ganeungseong-eul yeol-eo jubnida

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

KO 범위 무엇입니까 Bluetooth® 기술? 둘 사의 예상 범위 계산 Bluetooth 지원 장치 신뢰할 수 있는 유효 범위에 영향을 미치 요인을 확인 Bluetooth 연결.

Transliteração ui beom-wineun mueos-ibnikka Bluetooth® gisul? dul saiui yesang beom-wi gyesan Bluetooth jiwondoeneun jangchi mich sinloehal su issneun yuhyo beom-wie yeonghyang-eul michineun yoin-eul hwag-in Bluetooth yeongyeol.

inglês coreano
bluetooth bluetooth

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

KO SCHOTT의 CONTURAX® 고품질 프로파일 유리관 유리봉은 다채로운 제품군으로 다양한 응용 분야에 대한 폭 넓은 가능성을 열어 줍니다

Transliteração SCHOTTui CONTURAX® gopumjil peulopail yuligwan mich yulibong-eun dachaeloun jepumgun-eulo dayanghan eung-yong bun-ya-e daehan pog neolb-eun ganeungseong-eul yeol-eo jubnida

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

KO 마지막으로, 당사 인구 통계 터 등 귀하에 관해 집계 익명 처리된 정보 또는 통계적인 정보를 다양한 목적(예: Tableau 타사가 제품서비스 개선)으로 공유합니다.

Transliteração majimag-eulo, dangsaneun ingu tong-gye deiteo deung gwiha-e gwanhae jibgye mich igmyeong cheolidoen jeongbo ttoneun tong-gyejeog-in jeongboleul dayanghan mogjeog(ye: Tableau mich tasaga jepumgwa seobiseuleul gaeseon)eulo gong-yuhabnida.

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

KO 문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들 성공할 있도록 돕 것 같습니다

Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida

EN As we ask others to respect our intellectual property rights, we respect the intellectual property rights of others

KO 당사 우리의 지적 재산권 존중을 요구하기 문에, 당사 역시 타인의 지적 재산권을 존중합니다

Transliteração dangsaneun uliui jijeog jaesangwon jonjung-eul yoguhagi ttaemun-e, dangsa yeogsi tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida

EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.

KO 타인을 대신하여 신청하거나 티켓을 구매하는 경우, 귀하는 타인을 위하여 신청하고 해당 정보를 제공하기 위하여 필요한 모든 권리 동의 보유하고 있음을 진술 보장합니다.

Transliteração tain-eul daesinhayeo sincheonghageona tikes-eul gumaehaneun gyeong-u, gwihaneun tain-eul wihayeo sincheonghago haedang jeongboleul jegonghagi wihayeo pil-yohan modeun gwonli mich dong-uileul boyuhago iss-eum-eul jinsul mich bojanghabnida.

EN Competent personnel who consider ‘we’ first and who are able to work harmoniously with others. Competent personnel capable of establishing consensus with others and fostering appropriate discussion and agreement.

KO '우리' 먼저 생각하고 모함께수 있는 인재.  상대방과 유대감을 형성할 줄 알고 상황에 맞 적절 언어를 사용해 협의와 합의를 이끌어 내 인재.

Transliteração 'uli'leul meonjeo saeng-gaghago moduwa hamkke hal su issneun injae.  sangdaebang-gwa yudaegam-eul hyeongseonghal jul algo sanghwang-e majneun jeogjeolhan eon-eoleul sayonghae hyeob-uiwa hab-uileul ikkeul-eo naeneun injae.

EN Football (Euro, SPL, others), cricket, others

KO 축구(유로, SPL, 기타), 크리켓, 기타

Transliteração chuggu(yulo, SPL, gita), keulikes, gita

EN . Hand it over the room's name, the room's ability to be found by others, the option for others to join in and the max player count.

KO 사용새로운 룸을 설정하세요. 룸 름, 쉬운 검색, 다른 사용자의 참가 옵션, 최대 플레 등을 확인하실 있습니다.

Transliteração eul sayonghae saeloun lum-eul seoljeonghaseyo. lum ileum, swiun geomsaeg, daleun sayongjaui chamga obsyeon, choedae peulleieo su deung-eul hwag-inhasil su issseubnida.

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

KO 마지막으로, 당사 인구 통계 터 등 귀하에 관해 집계 익명 처리된 정보 또는 통계적인 정보를 다양한 목적(예: Tableau 타사가 제품서비스 개선)으로 공유합니다.

Transliteração majimag-eulo, dangsaneun ingu tong-gye deiteo deung gwiha-e gwanhae jibgye mich igmyeong cheolidoen jeongbo ttoneun tong-gyejeog-in jeongboleul dayanghan mogjeog(ye: Tableau mich tasaga jepumgwa seobiseuleul gaeseon)eulo gong-yuhabnida.

EN As we ask others to respect our intellectual property rights, we respect the intellectual property rights of others

KO 당사 우리의 지적 재산권 존중을 요구하기 문에, 당사 역시 타인의 지적 재산권을 존중합니다

Transliteração dangsaneun uliui jijeog jaesangwon jonjung-eul yoguhagi ttaemun-e, dangsa yeogsi tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

KO 문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들 성공할 있도록 돕 것 같습니다

Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

KO 서비스를 이용하거나 정보를 수집할 직접적 또는 간접적으로 다른 사람을 사칭하거나 다른 사람과의 관계 허위로 나타내서 안 됩니다.

Transliteração seobiseuleul iyonghageona jeongboleul sujibhal ttae jigjeobjeog ttoneun ganjeobjeog-eulo daleun salam-eul sachinghageona daleun salamgwaui gwangyeleul heowilo natanaeseoneun an doebnida.

EN Find out how long to stay home and avoid others if you test positive for COVID-19. Learn how to care for yourself and others if you are exposed.

KO COVID-19에 대해 양성 판정을 받은 경우 자택에 머무르며 다른 사람을 피해야 하는 기간에 대해 확인하십시오. 노출된 경우 자신과 다른 사람을 돌보 방법에 대해 확인하십시오.

Transliteração COVID-19e daehae yangseong panjeong-eul bad-eun gyeong-u jataeg-e meomuleumyeo daleun salam-eul pihaeya haneun gigan-e daehae hwag-inhasibsio. nochuldoen gyeong-u jasingwa daleun salam-eul dolboneun bangbeob-e daehae hwag-inhasibsio.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

KO 원형은 예민하고 헌신과 열정으로 다른 사람들을 기쁘게 하는 것을 좋아합니다. 연인은 다른 사람과 연결하고 상호 작용하려 욕구가 있습니다.

Transliteração i wonhyeong-eun yeminhago heonsingwa yeoljeong-eulo daleun salamdeul-eul gippeuge haneun geos-eul joh-ahabnida. yeon-in-eun daleun salamgwa yeongyeolhago sangho jag-yonghalyeoneun yogguga issseubnida.

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

KO CRediT 분류법은 여러 연구 기관, 출판사, 자금 지원 단체, 표준 조직 및 기타 기관 사의 공동 연구 노력으로 생겨났습니다

Transliteração CRediT bunlyubeob-eun yeoleo yeongu gigwan, chulpansa, jageum jiwon danche, pyojun jojig mich gita gigwan saiui gongdong yeongu nolyeog-eulo saeng-gyeonassseubnida

EN Others, such as Gnosis, allow users to pick from a range of centralized and decentralized solutions.

KO 또한 그노시스(Gnosis)이 경우는 사용자가 중앙화 또는 탈중앙화된 해결책을 선택할 있게 하고 있습니다.

Transliteração ttohan geunosiseu(Gnosis)i gyeong-ueneun sayongjaga jung-anghwa ttoneun taljung-anghwadoen haegyeolchaeg-eul seontaeghal su issge hago issseubnida.

EN The global AWS ecosystem consists of a range of AWS enthusiasts and advocates who are passionate about helping others build

KO 글로벌 AWS 에코시스템은 다른 사람들의 구축을 지원하려 열정적인 다양한 AWS 매니아 층으로 구성되어 있습니다

Transliteração geullobeol AWS ekosiseutem-eun daleun salamdeul-ui guchug-eul jiwonhalyeoneun yeoljeongjeog-in dayanghan AWS maenia cheung-eulo guseongdoeeo issseubnida

inglês coreano
aws aws

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

KO 남자들만 할 수 있는 하카가 있는 한편, 누구나 또는 여자만 할 수 있는 하카도 있다.

Transliteração namjadeulman hal su issneun hakaga issneun hanpyeon, nuguna ttoneun yeojaman hal su issneun hakado issda.

EN Some ISVs scale then charge back within a single multitenant solution, while others scale and meter for resource usage of their various tenants

KO 어떤 ISV 단일 멀티 테넌트 솔루션 내에서 확장 다음 다시 청구하는 반면, 다른 ISV 확장 후 다양한 테넌트의 리소스 사용량을 측정합니다

Transliteração eotteon ISVneun dan-il meolti teneonteu sollusyeon naeeseo hwagjanghan da-eum dasi cheong-guhaneun banmyeon, daleun ISVneun hwagjang hu dayanghan teneonteuui lisoseu sayonglyang-eul cheugjeonghabnida

EN Some of them are remarkably preserved while others are in ruins

KO 일부 놀랍도록 잘 보존되어 있지만, 나머지 폐허가 되었습니다

Transliteração ilbuneun nollabdolog jal bojondoeeo issjiman, nameojineun pyeheoga doeeossseubnida

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 욱 심해졌습니다. 변경 사항파되 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙고 싶었습니다.

Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

KO 저희 쿠키를 사용합니다. 쿠키 중 일부는 이 웹사트 작동에 필요하고 다른 일부 트래픽 통계를 수하는 데 사용합니다.

Transliteração jeohuineun kukileul sayonghabnida. kuki jung ilbuneun i websaiteu jagdong-e pil-yohago daleun ilbuneun teulaepig tong-gyeleul sujibhaneun de sayonghabnida.

EN The Confederation was enlarged in various ways with some areas joining voluntarily and as equal members while others were more or less forced

KO 자발적으로 동참한 몇 지역 거의 강요에 의해 동참 멤버들과 함께 연맹은 다양한 방식으로 확장되었다

Transliteração jabaljeog-eulo dongchamhan myeoch jiyeog mich geoui gang-yoe uihae dongchamhan membeodeulgwa hamkke yeonmaeng-eun dayanghan bangsig-eulo hwagjangdoeeossda

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

KO 현대 문화 받아들여 진화하는 여행지도 있고 깊 뿌리내린 과거 계속해서 간직하고 있는 여행지도 있습니다.

Transliteração hyeondae munhwaleul bad-adeul-yeo jinhwahaneun yeohaengjido issgo gip-i ppulinaelin gwageoleul gyesoghaeseo ganjighago issneun yeohaengjido issseubnida.

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

KO 현대 문화 받아들여 진화하는 여행지도 있고 깊 뿌리내린 과거 계속해서 간직하고 있는 여행지도 있습니다.

Transliteração hyeondae munhwaleul bad-adeul-yeo jinhwahaneun yeohaengjido issgo gip-i ppulinaelin gwageoleul gyesoghaeseo ganjighago issneun yeohaengjido issseubnida.

EN Her favourite part about using Tableau Public is the ability to learn and be inspired by others while returning the favour by sharing her knowledge and skills

KO 녀가 Tableau Public을 사용때 가장 좋아하는 부분은 자신의 지식과 기술을 공유함으로써 에 받은 호의에 보답하면서 다른 사람들에게서 배우고 영감을 받을 수 있다 점입니다

Transliteração geunyeoga Tableau Publiceul sayonghal ttae gajang joh-ahaneun bubun-eun jasin-ui jisiggwa gisul-eul gong-yuham-eulosseo ijeon-e bad-eun houie bodabhamyeonseo daleun salamdeul-egeseo baeugo yeong-gam-eul bad-eul su issdaneun jeom-ibnida

EN Nevertheless, it might surprise you to discover the components worth considering while defining what an Unmanaged VPS is and why it is beneficial to some and an inconvenience to others.

KO 뭐 관리되지 않 VPS어떤 사람들에게 유익하고 다른 사람들에게 불편합니다.

Transliteração mwo gwanlidoeji anhneun VPSneun wae eotteon salamdeul-egeneun yuighago daleun salamdeul-egeneun bulpyeonhabnida.

inglês coreano
vps vps

EN While some decisions are more complicated than others, making sure employees stay healthy and safe is at the top of the list for every enterprise

KO 결정의 복잡성은 저마다 다르지만 모든 기업의 최우선 순위 직원의 건강과 안입니다

Transliteração gyeoljeong-ui bogjabseong-eun jeomada daleujiman modeun gieob-ui choeuseon sun-wineun jig-won-ui geongang-gwa anjeon-ibnida

EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home

KO 어떤 사람들은 집 사무실을 가지고 있고 다른 사람들은 식당 테블에서 공간을 공유하거나 집에서 일하기 위해 침실 구석을 지휘하고 있습니다

Transliteração eotteon salamdeul-eun jib samusil-eul gajigo issgo daleun salamdeul-eun sigdang teibeul-eseo gong-gan-eul gong-yuhageona jib-eseo ilhagi wihae chimsil guseog-eul jihwihago issseubnida

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

KO 평온하고 조용한 시간을 원다면 함맘나 스파, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.

Transliteração pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

KO 어떤 손님들에게는 그로토까지 가 중에 조우하는 마지오레 호의 뷰가 가장 큰 만족을 주기도 하고 어떤 이들에게는 다양한 와인나 정통 요리가 곳을 찾는 이유가 되기도

Transliteração eotteon sonnimdeul-egeneun geulotokkaji ganeun jung-e jouhaneun majiole hosuui byuga gajang keun manjog-eul jugido hago eotteon ideul-egeneun dayanghan wain-ina jeongtong yoliga igos-eul chajneun iyuga doegido handa

EN So being very intentional about how we could make a contribution while making it interesting and inspirational for others led us to want to make the effort in our own neighborhood and family.

KO 다른 사람에게 흥미 주고 계기 만들어주다 보면 가까운 웃과 가족들에게도 런 노력을 해야겠다 생각, 다분히 의도된 것기도 했습니다.

Transliteração daleun salam-ege heungmileul jugo gyegileul mandeul-eojuda bomyeon gakkaun iusgwa gajogdeul-egedo geuleon nolyeog-eul haeyagessdaneun saeng-gag-i deuneunde, ineun dabunhi uidodoen geos-igido haessseubnida.

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다빙과 중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다

Transliteração ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida

EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code

KO 어떤 티켓은 해결하기가 매우 쉬우며, 다른 티켓은 내부 엔지니어링 팀에서 소스 코드 자세히 살펴봐야 할 정도의 많은 작업을 필요로 합니다

Transliteração eotteon tikes-eun haegyeolhagiga maeu swiumyeo, daleun tikes-eun naebu enjinieoling tim-eseo soseu kodeuleul jasehi salpyeobwaya hal jeongdoui manh-eun jag-eob-eul pil-yolo habnida

Mostrando 50 de 50 traduções