Traduzir "fresh" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh" de inglês para coreano

Traduções de fresh

"fresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

fresh 그리고 새로운 신선한 최신

Tradução de inglês para coreano de fresh

inglês
coreano

EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.

KO 익은 붉은 토마토를 들고 있는 농부. 파머스 마켓 옥외 Jrganic 채소, 작은 지역 농장, 농업 개념. 프시 작물을 파는 농부, 토마토 수확기.

Transliteração ig-eun bulg-eun tomatoleul deulgo issneun nongbu. pameoseu makes og-oe Jrganic chaeso, jag-eun jiyeog nongjang, nong-eob gaenyeom. peusi jagmul-eul paneun nongbu, tomato suhwaggi.

EN Beautiful red ripe tomatoes grown in a greenhouse, drops of water macro video. Raw organic vegetables food fresh tomato cherry. Detox diet fresh tomato. Organic harvest in garden, farming, agriculture

KO 혁신과 기술 분야에서 농업 위를 날고 있는 똑똑한 농업 드론.

Transliteração hyeogsingwa gisul bun-ya-eseo nong-eob wileul nalgo issneun ttogttoghan nong-eob deulon.

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

KO (Riverside Market)은 일주일 내내 운영되는 파머스 마켓으로 가족 모두가 즐길 수 있는 장소다.

Transliteração (Riverside Market)eun ilju-il naenae un-yeongdoeneun pameoseu makes-eulo gajog moduga jeulgil su issneun jangsoida.

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

KO (Riverside Market)은 일주일 내내 운영되는 파머스 마켓으로 가족 모두가 즐길 수 있는 장소다.

Transliteração (Riverside Market)eun ilju-il naenae un-yeongdoeneun pameoseu makes-eulo gajog moduga jeulgil su issneun jangsoida.

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

KO 남섬 북쪽에 있는 말보로는 뉴질랜드 소비뇽 블랑의 수도라는 별명을 가지고 있는 곳으로, 뉴질랜드 대표 와인 고장다.

Transliteração namseom bugjjog-e issneun malboloneun nyujillaendeu sobinyong beullang-ui sudolaneun byeolmyeong-eul gajigo issneun gos-eulo, nyujillaendeu daepyo wain gojang-ida.

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

KO 머나먼 바다 한가운데 야생의 자연 모습을 간직한 섬들로 루어져 있는 채텀 제도는, 풍부한 해산물 그리고 내륙과 연안에 서식하는 흥미로운 야생동식물로 유명하다.

Transliteração meonameon bada hangaunde yasaeng-ui jayeon moseub-eul ganjighan seomdeullo ilueojyeo issneun chaeteom jedoneun, pungbuhan haesanmul geuligo naelyuggwa yeon-an-e seosighaneun heungmiloun yasaengdongsigmullo yumyeonghada.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

KO 러한 설정 완료되면 지정한 특정 검색 엔진에서 데터를 수집하기 시작하고 타겟 키워드에 대한 도메인의 최신 포지션 데터를 확보하실 수 있습니다.

Transliteração ileohan seoljeong-i wanlyodoemyeon jijeonghan teugjeong geomsaeg enjin-eseo deiteoleul sujibhagi sijaghago tages kiwodeue daehan domein-ui choesin pojisyeon deiteoleul hwagbohasil su issseubnida.

EN This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

KO 동부 해안에 위치한 메릴랜드주에는 트렌디하고 역사적인 마을, 싱싱한 블루 크랩을 판매하는 해변 레스토랑, 대도시 볼티모어가 있습니다.

Transliteração dongbu haean-e wichihan melillaendeujueneun teulendihago yeogsajeog-in ma-eul, singsinghan beullu keulaeb-eul panmaehaneun haebyeon leseutolang, daedosi boltimo-eoga issseubnida.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

KO 하와섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

KO 메인주 포틀랜드의 올드 포트에서 조약돌 거리를 거닐어보고, 신선한 랍스터 롤을 맛보고, 유서 깊은 등대와 아카디아 국립공원을 방문하고, 보트 투어를 떠나보세요.

Transliteração meinju poteullaendeuui oldeu poteueseo joyagdol geolileul geonil-eobogo, sinseonhan labseuteo lol-eul masbogo, yuseo gip-eun deungdaewa akadia guglibgong-won-eul bangmunhago, boteu tueoleul tteonaboseyo.

EN This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

KO 동부 해안에 위치한 메릴랜드주에는 트렌디하고 역사적인 마을, 싱싱한 블루 크랩을 판매하는 해변 레스토랑, 대도시 볼티모어가 있습니다.

Transliteração dongbu haean-e wichihan melillaendeujueneun teulendihago yeogsajeog-in ma-eul, singsinghan beullu keulaeb-eul panmaehaneun haebyeon leseutolang, daedosi boltimo-eoga issseubnida.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

KO 하와섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

KO 메인주 포틀랜드의 올드 포트에서 조약돌 거리를 거닐어보고, 신선한 랍스터 롤을 맛보고, 유서 깊은 등대와 아카디아 국립공원을 방문하고, 보트 투어를 떠나보세요.

Transliteração meinju poteullaendeuui oldeu poteueseo joyagdol geolileul geonil-eobogo, sinseonhan labseuteo lol-eul masbogo, yuseo gip-eun deungdaewa akadia guglibgong-won-eul bangmunhago, boteu tueoleul tteonaboseyo.

EN Serene attractive young woman resting on couch taking deep breath of fresh air holding hands behind head, healthy calm lady relaxing on comfortable sofa napping feel stress free at home lounge alone

KO 카드 소지자, 온라인으로 은행 결제랩톱 기술을 용해 인터넷 쇼핑몰에서 돈을 내는 여성 소비자.Ecommerce 웹 사트 결제 컨셉입니다.보기 닫기

Transliteração kadeu sojija, onlain-eulo eunhaeng gyeoljelaebtob gisul-eul iyonghae inteones syopingmol-eseo don-eul naeneun yeoseong sobija.Ecommerce web saiteu gyeolje keonseb-ibnida.bogi dadgi

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀를 즐긴다.

Transliteração hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

KO 흰색 트레일러 및 택시 운전과 고밀도의 평평한 숲 아스팔트 직선으로 혼자 여행하는 한 세미트럭, 고속도로 상단의 전망 차량 항공 영상을 따라가다/고속도로 트럭

Transliteração huinsaeg teuleilleo mich taegsi unjeongwa gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jigseon-eulo honja yeohaenghaneun han semiteuleog, gosogdolo sangdan-ui jeonmang-i chalyang hang-gong yeongsang-eul ttalagada/gosogdolo teuleog

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

KO 낮잠 건강한 젊은 여성 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안한 소파에 앉아 신선한 공기를 마시는 평화로운 여자

Transliteração naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja

EN Slow motion close up of a baker pulling out from the oven warm fresh bread just made in a bakery.

KO 한 장면을 촬영하는 젊은 카메라맨의 프로 총격

Transliteração han jangmyeon-eul chwal-yeonghaneun jeolm-eun kamelamaen-ui peulo chong-gyeog

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

KO 대형 창문 설치된 현대적인 주방 인테리어가 돋보입니다. 열대 풍경을 감상할 수 있는 현대적인 주방. 3d 시각화

Transliteração daehyeong changmun-i seolchidoen hyeondaejeog-in jubang intelieoga dodboibnida. yeoldae pung-gyeong-eul gamsanghal su issneun hyeondaejeog-in jubang. 3d sigaghwa

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

KO 행복한 젊은 가족 커플과 부인 아늑한 부엌 방에 앉아 잔을 마시며 밝은 와인을 마시는 청량 와인을 마시는 청량 주택구입에 대한 관심을 외관상으로는 생각했다

Transliteração haengboghan jeolm-eun gajog keopeulgwa bu-in-i aneughan bueok bang-e anj-a jan-eul masimyeo balg-eun wain-eul masineun cheonglyang wain-eul masineun cheonglyang jutaeggu-ib-e daehan gwansim-eul oegwansang-euloneun saeng-gaghaessda

EN Blackberries and raspberries on a black background. Composition of a raw and fresh forest fruits close up in 4K.

KO 노인들은 손에 노트북을 들고 집안을 왔다갔다 하며 휴대전화로 야기하고 있다. 사업가 마감 전화, 책상에 앉아 PC와 사고

Transliteração noindeul-eun son-e noteubug-eul deulgo jib-an-eul wassdagassda hamyeo hyudaejeonhwalo iyagihago issda. sa-eobga magam jeonhwa, chaegsang-e anj-a PCwa sago

EN Calm young woman having healthy daytime nap dozing relaxing on couch with eyes closed hands behind head, peaceful girl sleeping breathing fresh air resting leaning on comfortable sofa at home

KO 낮잠 건강한 젊은 여성 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안한 소파에 앉아 신선한 공기를 마시는 평화로운 여자

Transliteração naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja

EN Rye Field (Cereal) Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change

KO 농업 환경 보호. 농부는 검은 흙에 뿌려 내리는 해바라기 식물을 만진다. 농부는 농업의 작물을 점검한다. 환경 보호

Transliteração nong-eob hwangyeong boho. nongbuneun geom-eun heulg-e ppulyeo naelineun haebalagi sigmul-eul manjinda. nongbuneun nong-eob-ui jagmul-eul jeomgeomhanda. hwangyeong boho

EN dying plant in dry soil timelapse, drought concept. climate change and global warming. environment, nature, earth. impact on agriculture. bad harvest, water scarcity, lack of fresh water resources

KO 농업. 스마트 농업 기술. 디지털 타블렛과 함께 고무부츠를 신은 농부의 발 가까서 일몰 때 풀밀의 푸른 밭에 걷는다. 햇살 가득한 햇빛. 작업

Transliteração nong-eob. seumateu nong-eob gisul. dijiteol tabeullesgwa hamkke gomubucheuleul sin-eun nongbuui bal gakkaiseo ilmol ttae pulmil-ui puleun bat-e geodneunda. haes-sal gadeughan haesbich. jag-eob

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

KO 로봇 팔을 가진 현대 유기농 농가 - 3d 렌더링

Transliteração lobos pal-eul gajin hyeondae yuginong nong-ga - 3d lendeoling

EN Concept of organic food farmer and worker picking the fresh and ripe apples from the tree in the middle of apple orchard. Shot on ARRI Alexa Mini.

KO 일몰 때 농밀 밭에 있는 관개 시스템 레인포스프링클러의 공중뷰 드론 샷은 건기 동안 식물을 재배하는데 도움 되고, 농작물 수확량을 증가시킨다

Transliteração ilmol ttae nongmil bat-e issneun gwangae siseutem leinposeupeulingkeulleoui gongjungbyu deulon syas-eun geongi dong-an sigmul-eul jaebaehaneunde doum-i doego, nongjagmul suhwaglyang-eul jeung-gasikinda

EN Happy young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

KO 녹색 들판에 있는 바오가스 공장과 농장. 바오매스의 재생 가능한 에너지 체코와 유럽연합(EU)의 현대 농업에 대한 항공 전망.

Transliteração nogsaeg deulpan-e issneun baiogaseu gongjang-gwa nongjang. baiomaeseuui jaesaeng ganeunghan eneoji chekowa yuleob-yeonhab(EU)ui hyeondae nong-eob-e daehan hang-gong jeonmang.

EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food

KO 사과과수원 한가운데 있는 나무에서 싱싱하고 익은 사과를 따는 유기농 식품 농부와 노동자의 개념. ARRI Alexa Mini를 쐈어

Transliteração sagwagwasuwon hangaunde issneun namueseo singsinghago ig-eun sagwaleul ttaneun yuginong sigpum nongbuwa nodongjaui gaenyeom. ARRI Alexa Minileul sswass-eo

EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change

KO 붉은 성숙한 커피 체리 수확기

Transliteração bulg-eun seongsughan keopi cheli suhwaggi

EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

KO 흐린 봄날 푸른 농경지의 아름다운 전망.소작물을 재배하는 드론 밀밭 위를 난다.

Transliteração heulin bomnal puleun nong-gyeongjiui aleumdaun jeonmang.sojagmul-eul jaebaehaneun deulon-i milbat wileul nanda.

EN male farmer working watering plants growing in garden, aerial view. Harvest bio products fresh vegetables. organic farming, agriculture. small local produce, irrigation. authentic real video

KO 공중 경치, 정원에서 자라는 식물에 물을 주는 일을 하는 남자 농부. 신선한 채소를 수확합니다. 유기농 농업, 농업. 작은 지역 생산, 관개 실제 비디오

Transliteração gongjung gyeongchi, jeong-won-eseo jalaneun sigmul-e mul-eul juneun il-eul haneun namja nongbu. sinseonhan chaesoleul suhwaghabnida. yuginong nong-eob, nong-eob. jag-eun jiyeog saengsan, gwangae silje bidio

EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.

KO 녹색의 신선한 스무디는 믹서기에 섞고, 맨 위 뷰입니다. 건강한 식습관. 초고속 영화용 카메라로 촬영한 수퍼 슬로우 모션.

Transliteração nogsaeg-ui sinseonhan seumudineun migseogie seokk-igo, maen wi byuibnida. geonganghan sigseubgwan. chogosog yeonghwayong kamelalo chwal-yeonghan supeo seullou mosyeon.

EN Fresh cut avocado with oil stream. Concept of healthy fruit also useful in cosmetics. Shot with high speed cinematic camera, super slow motion

KO 신선한 아보카도를 오일스트림으로 잘라라. 건강한 과일의 컨셉은 화장품에도 유용하다. 고속 영화용 카메라, 슈퍼 슬로우 모션

Transliteração sinseonhan abokadoleul oilseuteulim-eulo jallala. geonganghan gwail-ui keonseb-eun hwajangpum-edo yuyonghada. gosog yeonghwayong kamela, syupeo seullou mosyeon

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

KO 봄꽃 활짝 피다.아름다운 봄 살구나무 꽃 시들어지고, 아주 가까 있습니다.살구꽃 닫혀 있는 부활절 신선한 분홍빛검정색 4K UHD 비디오에서 꽃다운

Transliteração bomkkoch-i hwaljjag pida.aleumdaun bom salgunamu kkoch-i sideul-eojigo, aju gakkai issseubnida.salgukkoch-i dadhyeo issneun buhwaljeol sinseonhan bunhongbichgeomjeongsaeg 4K UHD bidio-eseo kkochdaun

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

KO 설득력 있는 스토리를 작성하면 함께 작업하는 모든 사람이 최신터를 활용한 대화형 비주얼리제션을 분석하면서 자신만의 질문을 할 수 있게 됩니다

Transliteração seoldeuglyeog issneun seutolileul jagseonghamyeon hamkke jag-eobhaneun modeun salam-i choesin deiteoleul hwal-yonghan daehwahyeong bijueollijeisyeon-eul bunseoghamyeonseo jasinman-ui jilmun-eul hal su issge doebnida

EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.

KO 언제든지 필요할 때 흐름 실행되도록 예약합니다. 데터 준비 프로세스를 자동화하여, 분석을 위해 준비된 바로 사용할 수 있는 최신터가 항상 있습니다.

Transliteração eonjedeunji pil-yohal ttae heuleum-i silhaengdoedolog yeyaghabnida. deiteo junbi peuloseseuleul jadonghwahayeo, bunseog-eul wihae junbidoen balo sayonghal su issneun choesin deiteoga hangsang issseubnida.

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food

KO 그레엄스타운(Grahamstown)에서 열리는 템스 마켓(Thames Market)에서는 20년 역사의 장인들 다양한 종류의 신선한 농산물과 특산식품을 판매한다

Transliteração geuleieomseutaun(Grahamstown)eseo yeollineun temseu makes(Thames Market)eseoneun 20nyeon yeogsaui jang-indeul-i dayanghan jonglyuui sinseonhan nongsanmulgwa teugsansigpum-eul panmaehanda

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

Transliteração sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

KO 파머스 마켓에서 신선한 지역 농산물을 맛보고, 공예품 마켓을 둘러보고, 아티산 마켓에서 생산자를 만나고, 최상의 꿀과 고기, 치즈, 그리고 간식거리들을 즐겨 보자.

Transliteração pameoseu makes-eseo sinseonhan jiyeog nongsanmul-eul masbogo, gong-yepum makes-eul dulleobogo, atisan makes-eseo saengsanjaleul mannago, choesang-ui kkulgwa gogi, chijeu, geuligo gansiggeolideul-eul jeulgyeo boja.

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

KO 풍부한 마오리 문화와 느긋한 해변의 라프스타일로 잘 알려진 노스랜드에서는 창의적인 예술품을 구매하고, 눈부신 햇살 아래에서 신선한 농산물을 즐길 수 있다.

Transliteração pungbuhan maoli munhwawa neugeushan haebyeon-ui laipeuseutaillo jal allyeojin noseulaendeueseoneun chang-uijeog-in yesulpum-eul gumaehago, nunbusin haes-sal alaeeseo sinseonhan nongsanmul-eul jeulgil su issda.

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

KO 카나에에서 자연을 발견하는 휴식을 취해보자. 늪지대의 수풀을 돌아보고 장어 점심식사를 할 수 있는 곳.

Transliteração waikana-eeseo jayeon-eul balgyeonhaneun hyusig-eul chwihaeboja. neupjidaeui supul-eul dol-abogo jang-eo jeomsimsigsaleul hal su issneun gos.

EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.

KO 뉴질랜드 남섬의 북쪽에 있는 말보로 사운드는 아름다운 자연경치를 보면서 보트투어를 하거나 등산 및 산책을 하기에 좋다.

Transliteração nyujillaendeu namseom-ui bugjjog-e issneun malbolo saundeuneun aleumdaun jayeongyeongchileul bomyeonseo boteutueoleul hageona deungsan mich sanchaeg-eul hagie johda.

EN Marlborough Sounds' fresh seafood, Marlborough

KO 말버러사운즈의 신선한 해산물, 말버러

Transliteração malbeoleosaunjeuui sinseonhan haesanmul, malbeoleo

EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.

KO 던트룬은 엘리펀트록스와 배니시드 월드 센터 등 여행자의 발길을 기다리는 경로운 자연과 문화가 잘 어우러져 있는 곳다.

Transliteração deonteulun-eun ellipeonteulogseuwa baenisideu woldeu senteo deung yeohaengjaui balgil-eul gidalineun gyeong-iloun jayeongwa munhwaga jal eouleojyeo issneun gos-ida.

EN Explore the small town of Hampden offering a beach side camping ground, a popular cafe, a tavern and a renowned fish shop serving fresh blue cod.

KO 바닷가의 캠프장, 인기 많은 카페와 술집 그리고 신선한 파란 대구로 요리하는 유명한 피시 앤 칩스 가게가 있는 작은 마을 햄던을 여행해 보자.

Transliteração badasgaui kaempeujang, ingi manh-eun kapewa suljib geuligo sinseonhan palan daegulo yolihaneun yumyeonghan pisi aen chibseu gagega issneun jag-eun ma-eul haemdeon-eul yeohaenghae boja.

EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.

KO 직조 그리고 조각과 같은 마오리 예술 과거로부터 전해 내려오고 있으며 새로운 영감과 재료를 통해 진화를 계속하고 있다.

Transliteração jigjo geuligo jogaggwa gat-eun maoli yesul-i gwageolobuteo jeonhae naelyeoogo iss-eumyeo saeloun yeong-gamgwa jaelyoleul tonghae jinhwaleul gyesoghago issda.

EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō

KO 타우포의 수많은 자전거와 하킹 트레일에서 신선한 공기를 마음껏 들켜 보자

Transliteração taupoui sumanh-eun jajeongeowa haiking teuleil-eseo sinseonhan gong-gileul ma-eumkkeos deul-ikyeo boja

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

KO 겨울철 혹스베에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.

Transliteração gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.

EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.

KO 가 깨끗한 물 70파운드를 마구 사용합니다.

Transliteração ga kkaekkeushan mul 70paundeuleul magu sayonghabnida.

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

KO 우리는를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍한 페어링, 드라버 및 세련되고 간단한 앱으로 미 소유 한 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.

Transliteração ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções