Traduzir "uri basin" para coreano

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "uri basin" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de uri basin

inglês
coreano

EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.

KO 루체른 호수 제방에 면한 우리(Uri) 강 유역에 위치한 작은 어촌 마을이다. 인상적인 산악 지대의 기슭에 자리잡고 있으며, 우리 주에서 가장 작은 자치구다.

Transliteração lucheleun hosu jebang-e myeonhan uli(Uri) gang yuyeog-e wichihan jag-eun eochon ma-eul-ida. insangjeog-in san-ag jidaeui giseulg-e jalijabgo iss-eumyeo, uli jueseo gajang jag-eun jachiguda.

EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli

KO 우리(Uri), 슈비츠(Schwyz), 그리고 운터발덴(Unterwalden) 지역의 사람들이 뤼틀리(Rütli)에서 동맹을 맺었을 때 스위스가 처음 탄생했다

Transliteração uli(Uri), syubicheu(Schwyz), geuligo unteobalden(Unterwalden) jiyeog-ui salamdeul-i lwiteulli(Rütli)eseo dongmaeng-eul maej-eoss-eul ttae seuwiseuga cheoeum tansaenghaessda

EN The Old Confederacy was created as a loose alliance of three valleys in central Switzerland: Uri, Schwyz and Unterwalden

KO 구 연맹은 중앙 스위스의 산악지역 3개인 우리(Uri), 슈비츠(Schwyz), 그리고 운터발덴(Unterwalden)의 느슨한 연합으로 이루어졌다

Transliteração gu yeonmaeng-eun jung-ang seuwiseuui san-agjiyeog 3gaein uli(Uri), syubicheu(Schwyz), geuligo unteobalden(Unterwalden)ui neuseunhan yeonhab-eulo ilueojyeossda

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

KO 삭제 : 원격 서버에 대한 요청을 호출하여 URI로 식별 된 자원을 삭제합니다.

Transliteração sagje : wongyeog seobeoe daehan yocheong-eul hochulhayeo URIlo sigbyeol doen jawon-eul sagjehabnida.

EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.

KO 리더넨 헛 SAC는 리더넨알프의 우리 쪽 방면, 슈비츠 주 리멘슈탈덴 계곡 지대의 해발 1,700m 지점에 위치해 있다.

Transliteração lideonen heos SACneun lideonen-alpeuui uli jjog bangmyeon, syubicheu ju limensyutalden gyegog jidaeui haebal 1,700m jijeom-e wichihae issda.

EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli

KO 우리(Uri), 슈비츠(Schwyz), 그리고 운터발덴(Unterwalden) 지역의 사람들이 뤼틀리(Rütli)에서 동맹을 맺었을 때 스위스가 처음 탄생했다

Transliteração uli(Uri), syubicheu(Schwyz), geuligo unteobalden(Unterwalden) jiyeog-ui salamdeul-i lwiteulli(Rütli)eseo dongmaeng-eul maej-eoss-eul ttae seuwiseuga cheoeum tansaenghaessda

EN The Old Confederacy was created as a loose alliance of three valleys in central Switzerland: Uri, Schwyz and Unterwalden

KO 구 연맹은 중앙 스위스의 산악지역 3개인 우리(Uri), 슈비츠(Schwyz), 그리고 운터발덴(Unterwalden)의 느슨한 연합으로 이루어졌다

Transliteração gu yeonmaeng-eun jung-ang seuwiseuui san-agjiyeog 3gaein uli(Uri), syubicheu(Schwyz), geuligo unteobalden(Unterwalden)ui neuseunhan yeonhab-eulo ilueojyeossda

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

KO 삭제 : 원격 서버에 대한 요청을 호출하여 URI로 식별 된 자원을 삭제합니다.

Transliteração sagje : wongyeog seobeoe daehan yocheong-eul hochulhayeo URIlo sigbyeol doen jawon-eul sagjehabnida.

EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.

KO 리더넨 헛 SAC는 리더넨알프의 우리 쪽 방면, 슈비츠 주 리멘슈탈덴 계곡 지대의 해발 1,700m 지점에 위치해 있다.

Transliteração lideonen heos SACneun lideonen-alpeuui uli jjog bangmyeon, syubicheu ju limensyutalden gyegog jidaeui haebal 1,700m jijeom-e wichihae issda.

EN Find out more about: Historisches Museum Uri

KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ??? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??? ??? ????

EN Find out more about: + Historisches Museum Uri

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??? ??? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ??? ????

EN What are the characteristics of a basin?

KO 분지는 어떤 특성이 있습니까?

Transliteração bunjineun eotteon teugseong-i issseubnikka?

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

Transliteração yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

KO 산맥 사이의 넓은 분지에 자리잡은 오마라마는 글라이더 조종사들에게 잘 알려진 곳이다. 이곳에서 하늘 높이 날아 오르고, 물살이 거센 강에서 낚시를 즐겨 보자.

Transliteração sanmaeg saiui neolb-eun bunjie jalijab-eun omalamaneun geullaideo jojongsadeul-ege jal allyeojin gos-ida. igos-eseo haneul nop-i nal-a oleugo, mulsal-i geosen gang-eseo nakksileul jeulgyeo boja.

EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience

KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다

Transliteração namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda

EN The basin is one of the finest features of the Kahurangi National Park

KO 이 분지는 카후랑이 국립공원(Kahurangi National Park)에서 가장 멋진 볼거리를 자랑하는 곳이다

Transliteração i bunjineun kahulang-i guglibgong-won(Kahurangi National Park)eseo gajang meosjin bolgeolileul jalanghaneun gos-ida

EN Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

KO 웅장한 160미터의 높이의 횡선을 지닌 바위면으로 4km길이의 1km가 넘는 드 넓은 계곡 분지로 둘러 싸여 있다.

Transliteração ungjanghan 160miteoui nop-iui hoengseon-eul jinin bawimyeon-eulo 4kmgil-iui 1kmga neomneun deu neolb-eun gyegog bunjilo dulleo ssayeo issda.

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year

KO 침식은 이 산을 붕괴시키고 있으며, 거대하고, 연노란색과 불그스름한 기반암은 해를 거듭할 수도 점점 더 크게 형성되고 있다

Transliteração chimsig-eun i san-eul bung-goesikigo iss-eumyeo, geodaehago, yeonnolansaeggwa bulgeuseuleumhan giban-am-eun haeleul geodeubhal sudo jeomjeom deo keuge hyeongseongdoego issda

EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.

KO 배에 탑승하여 성과 라인 폭포의 움푹한 곳까지 이동할 수 있으며 심지어 폭포의 중앙에 자리한 거대한 바위에도 가볼 수 있다.

Transliteração baee tabseunghayeo seong-gwa lain pogpoui umpughan goskkaji idonghal su iss-eumyeo simjieo pogpoui jung-ang-e jalihan geodaehan bawiedo gabol su issda.

EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.

KO 올 겨울에는 재스퍼 국립공원에서 스키를 즐기세요. 마모트 배신은 앨버타의 스키 여행지로, 3,000 고도에서 스키 및 스노보드를 즐기는 최고의 경험을 제공합니다.

Transliteração ol gyeoul-eneun jaeseupeo guglibgong-won-eseo seukileul jeulgiseyo. mamoteu baesin-eun aelbeotaui seuki yeohaengjilo, 3,000 godo-eseo seuki mich seunobodeuleul jeulgineun choegoui gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN What are the characteristics of a basin?

KO 분지는 어떤 특성이 있습니까?

Transliteração bunjineun eotteon teugseong-i issseubnikka?

EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.

KO 올 겨울에는 재스퍼 국립공원에서 스키를 즐기세요. 마모트 배신은 앨버타의 스키 여행지로, 3,000 고도에서 스키 및 스노보드를 즐기는 최고의 경험을 제공합니다.

Transliteração ol gyeoul-eneun jaeseupeo guglibgong-won-eseo seukileul jeulgiseyo. mamoteu baesin-eun aelbeotaui seuki yeohaengjilo, 3,000 godo-eseo seuki mich seunobodeuleul jeulgineun choegoui gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Nature is always fascinating, wherever you happen to be – in extreme environments like the Antarctic and the Amazon basin, as well as close to your home

KO 북극과 아마존 분지 같은 극단적 자연 환경뿐 아니라 집 근처의 평범한 자연도 잘 관찰해보면 어디서든 항상 매력 넘치는 자연을 만날 수 있습니다

Transliteração buggeuggwa amajon bunji gat-eun geugdanjeog jayeon hwangyeongppun anila jib geuncheoui pyeongbeomhan jayeondo jal gwanchalhaebomyeon eodiseodeun hangsang maelyeog neomchineun jayeon-eul mannal su issseubnida

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

Transliteração yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

KO 산맥 사이의 넓은 분지에 자리잡은 오마라마는 글라이더 조종사들에게 잘 알려진 곳이다. 이곳에서 하늘 높이 날아 오르고, 물살이 거센 강에서 낚시를 즐겨 보자.

Transliteração sanmaeg saiui neolb-eun bunjie jalijab-eun omalamaneun geullaideo jojongsadeul-ege jal allyeojin gos-ida. igos-eseo haneul nop-i nal-a oleugo, mulsal-i geosen gang-eseo nakksileul jeulgyeo boja.

EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience

KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다

Transliteração namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda

EN The basin is one of the finest features of the Kahurangi National Park

KO 이 분지는 카후랑이 국립공원(Kahurangi National Park)에서 가장 멋진 볼거리를 자랑하는 곳이다

Transliteração i bunjineun kahulang-i guglibgong-won(Kahurangi National Park)eseo gajang meosjin bolgeolileul jalanghaneun gos-ida

EN Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

KO 웅장한 160미터의 높이의 횡선을 지닌 바위면으로 4km길이의 1km가 넘는 드 넓은 계곡 분지로 둘러 싸여 있다.

Transliteração ungjanghan 160miteoui nop-iui hoengseon-eul jinin bawimyeon-eulo 4kmgil-iui 1kmga neomneun deu neolb-eun gyegog bunjilo dulleo ssayeo issda.

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year

KO 침식은 이 산을 붕괴시키고 있으며, 거대하고, 연노란색과 불그스름한 기반암은 해를 거듭할 수도 점점 더 크게 형성되고 있다

Transliteração chimsig-eun i san-eul bung-goesikigo iss-eumyeo, geodaehago, yeonnolansaeggwa bulgeuseuleumhan giban-am-eun haeleul geodeubhal sudo jeomjeom deo keuge hyeongseongdoego issda

EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.

KO 배에 탑승하여 성과 라인 폭포의 움푹한 곳까지 이동할 수 있으며 심지어 폭포의 중앙에 자리한 거대한 바위에도 가볼 수 있다.

Transliteração baee tabseunghayeo seong-gwa lain pogpoui umpughan goskkaji idonghal su iss-eumyeo simjieo pogpoui jung-ang-e jalihan geodaehan bawiedo gabol su issda.

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border

KO 보 주에 자리한 마을 발로르브(Vallorbe)는 프랑스 국경지대에 바로 위치한, 오르베 강의 계곡 분지에 자리한다

Transliteração bo jue jalihan ma-eul balloleubeu(Vallorbe)neun peulangseu guggyeongjidaee balo wichihan, oleube gang-ui gyegog bunjie jalihanda

Mostrando 31 de 31 traduções