EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.
Traduzir "wine bottles" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wine bottles" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de wine bottles
inglês
coreano
KO 두 번째 스테이션에서는 복수 제품 포장 단위에서 각 샴푸병들을 검사해서 모든 병이 올바로 포함되고 포장상태가 정확한지 검사한다.
Transliteração du beonjjae seuteisyeon-eseoneun bogsu jepum pojang dan-wieseo gag syampubyeongdeul-eul geomsahaeseo modeun byeong-i olbalo pohamdoego pojangsangtaega jeonghwaghanji geomsahanda.
EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.
KO 두 번째 스테이션에서는 복수 제품 포장 단위에서 각 샴푸병들을 검사해서 모든 병이 올바로 포함되고 포장상태가 정확한지 검사한다.
Transliteração du beonjjae seuteisyeon-eseoneun bogsu jepum pojang dan-wieseo gag syampubyeongdeul-eul geomsahaeseo modeun byeong-i olbalo pohamdoego pojangsangtaega jeonghwaghanji geomsahanda.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.
Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.
Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.
EN We’ll call in at the Cité du Vin and get on top of our food and wine pairings over some bottles of Romanée-Conti
KO 프랑스는 지역별로 와인 관광 루트가 잘 조성되어 있어 편리하게 와이너리와 주변 마을들을 둘러볼 수 있다
Transliteração peulangseuneun jiyeogbyeollo wain gwangwang luteuga jal joseongdoeeo iss-eo pyeonlihage waineoliwa jubyeon ma-euldeul-eul dulleobol su issda
EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind
KO 16m의 타워에는 4천 여 병의 와인과 샴페인이 쌓여 있는데, 무척이나 독특한 광경이다
Transliteração 16mui tawo-eneun 4cheon yeo byeong-ui waingwa syampein-i ssah-yeo issneunde, mucheog-ina dogteughan gwang-gyeong-ida
EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind
KO 16m의 타워에는 4천 여 병의 와인과 샴페인이 쌓여 있는데, 무척이나 독특한 광경이다
Transliteração 16mui tawo-eneun 4cheon yeo byeong-ui waingwa syampein-i ssah-yeo issneunde, mucheog-ina dogteughan gwang-gyeong-ida
EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.
KO 남부 티롤(Tyrol) 출신의 오너 셰프는 와인 전문가이기도 해서 그라우뷘덴, 남부 티롤, 샹파뉴 지역의 와인 컬렉션을 자부한다.
Transliteração nambu tilol(Tyrol) chulsin-ui oneo syepeuneun wain jeonmungaigido haeseo geulaubwinden, nambu tilol, syangpanyu jiyeog-ui wain keollegsyeon-eul jabuhanda.
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.
Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.
EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)
KO 보르도, 부르고뉴, 샹파뉴, 알자스, 루아르, 프로방스, 랑그독 등 프랑스는 세계가 인정하는 최고의 와인 산지들을 다수 보유하고 있다
Transliteração boleudo, buleugonyu, syangpanyu, aljaseu, lualeu, peulobangseu, lang-geudog deung peulangseuneun segyega injeonghaneun choegoui wain sanjideul-eul dasu boyuhago issda
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.
Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.
EN Considered the father of Oregon’s wine industry, Swiss immigrant Peter Britt opened Oregon’s first winery in Jacksonville in 1855. By 1880, he was producing up to 11,000 liters of wine per year.
KO 오리건주 와인 산업의 아버지로 불리는 스위스 이민자 피터 브리트(Peter Britt)는 1855년 잭슨빌에 오리건주 최초의 와이너리를 세웠습니다. 1880년까지 매년 11,000리터의 와인을 생산했습니다.
Transliteração oligeonju wain san-eob-ui abeojilo bullineun seuwiseu iminja piteo beuliteu(Peter Britt)neun 1855nyeon jaegseunbil-e oligeonju choechoui waineolileul sewossseubnida. 1880nyeonkkaji maenyeon 11,000liteoui wain-eul saengsanhaessseubnida.
EN Wine Enthusiast named the Willamette Valley the Wine Region of the Year for 2016. It’s home to more than 500 wineries and known especially for Pinot noir production.
KO 와인 인수지애스트(Wine Enthusiast)는 윌라멧 밸리를 2016년 올해의 와인 지역으로 선정했습니다. 윌라멧 밸리는 500여 곳의 와이너리가 있는 피노 누아의 대표 생산지입니다.
Transliteração wain insujiaeseuteu(Wine Enthusiast)neun willames baellileul 2016nyeon olhaeui wain jiyeog-eulo seonjeonghaessseubnida. willames baellineun 500yeo gos-ui waineoliga issneun pino nuaui daepyo saengsanjiibnida.
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
KO 와인 축제, 와인 페어링 디너 및 기타 행사들이 연중 이어집니다
Transliteração wain chugje, wain peeoling dineo mich gita haengsadeul-i yeonjung ieojibnida
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN This lets you easily make any round objects like a bowl, a glass, a baseball bat, bottles, light bulbs, etc.
KO 이렇게 하면 그릇, 유리잔, 야구 방망이, 병, 전구처럼 둥근 물체를 쉽게 만들 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon geuleus, yulijan, yagu bangmang-i, byeong, jeongucheoleom dung-geun mulcheleul swibge mandeul su issseubnida.
EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.
KO 재활용과 폐기물 관리에 있어 스위스는 세계적으로 앞선 나라 중 하나다. 거의 90%의 페트병이 새로운 쓰임새로 재활용된다.
Transliteração jaehwal-yong-gwa pyegimul gwanlie iss-eo seuwiseuneun segyejeog-eulo apseon nala jung hanada. geoui 90%ui peteubyeong-i saeloun sseu-imsaelo jaehwal-yongdoenda.
EN green, bottles, empty, case, drinks, bottle, container, in a row, indoors, large group of objects Public Domain
KO 흰색 부엌 캐비닛, 인테리어, 신고전주의, 디자인, 럭셔리, 3D, 화이트, 클래식, 방, 가구 Public Domain
Transliteração huinsaeg bueok kaebinis, intelieo, singojeonjuui, dijain, leogsyeoli, 3D, hwaiteu, keullaesig, bang, gagu Public Domain
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
KO 트윈 실린더, 감압 실린더/스테이지 보틀 - 고용량 실린더에는 다이빙 조건에 따라 고압 압축 공기, 엔리치드 에어 또는 트라이믹스를 충전합니다
Transliteração teuwin sillindeo, gam-ab sillindeo/seuteiji boteul - goyonglyang sillindeoeneun daibing jogeon-e ttala goab abchug gong-gi, enlichideu eeo ttoneun teulaimigseuleul chungjeonhabnida
EN Verify presence of caps and safety seals on bottles
KO 용기의 뚜껑 및 안전 씰(Seal) 존재 여부 확인
Transliteração yong-giui ttukkeong mich anjeon ssil(Seal) jonjae yeobu hwag-in
EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles
KO 용기에서 미세분진 또는 흠이 있는 타블렛이나 캡슐 검사
Transliteração yong-gieseo misebunjin ttoneun heum-i issneun tabeulles-ina kaebsyul geomsa
EN A large beverage manufacturer in the US is inspecting bottles at a rate of 375 per minute
KO 미국의 대형 음료 제조회사는 분당 375 병을 검사하고 있습니다
Transliteração migug-ui daehyeong eumlyo jejohoesaneun bundang 375 byeong-eul geomsahago issseubnida
EN Bottles that haven?t filled properly or have had the caps put on badly must be rejected
KO 충분하게 충전되지 않은 병이나 뚜껑이 잘못 닫혀진 병은 선별되어야 합니다
Transliteração chungbunhage chungjeondoeji anh-eun byeong-ina ttukkeong-i jalmos dadhyeojin byeong-eun seonbyeoldoeeoya habnida
EN By using In-Sight 2000 on their line, defective bottles are immediately rejected
KO 라인에서 In-Sight 2000를 이용함으로써 결함이 있는 병들은 즉시 선별되고 있습니다
Transliteração lain-eseo In-Sight 2000leul iyongham-eulosseo gyeolham-i issneun byeongdeul-eun jeugsi seonbyeoldoego issseubnida
EN For lean manufacturing - In-Sight 2000 is used to verify the exact number of bottles contained in a crate
KO 린(lean) 생산 방식에 대해 - In-Sight 2000는 상자 내에 포함된 정확한 병의 개수를 검사하기 위해 사용됩니다
Transliteração lin(lean) saengsan bangsig-e daehae - In-Sight 2000neun sangja naee pohamdoen jeonghwaghan byeong-ui gaesuleul geomsahagi wihae sayongdoebnida
EN Bottles are inspected for up to seven different features, despite product batches being different in size, shape and color
KO 각 샴푸병은 제품군별로 크기, 형태, 색상 등이 서로 다르며 최대 7 가지 특성에 대해 검사된다
Transliteração gag syampubyeong-eun jepumgunbyeollo keugi, hyeongtae, saegsang deung-i seolo daleumyeo choedae 7 gaji teugseong-e daehae geomsadoenda
EN Meridian Beverage Company in Atlanta needed a reliable “Fill & Cap” verification system for a new bottling line with a production speed of 375 bottles a minute
KO 애틀란타의 Meridian Beverage Company는 분당 375 개의 병을 생산하는 새로운 보틀링 라인에 대해 신뢰할 수 있는 '충전 및 밀봉' 검사 시스템이 필요했다
Transliteração aeteullantaui Meridian Beverage Companyneun bundang 375 gaeui byeong-eul saengsanhaneun saeloun boteulling lain-e daehae sinloehal su issneun 'chungjeon mich milbong' geomsa siseutem-i pil-yohaessda
EN Shampoo & Conditioner (New & Full Sized Bottles)
KO 샴푸 및 린스(신품 및 일반 병)
Transliteração syampu mich linseu(sinpum mich ilban byeong)
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN This lets you easily make any round objects like a bowl, a glass, a baseball bat, bottles, light bulbs, etc.
KO 이렇게 하면 그릇, 유리잔, 야구 방망이, 병, 전구처럼 둥근 물체를 쉽게 만들 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon geuleus, yulijan, yagu bangmang-i, byeong, jeongucheoleom dung-geun mulcheleul swibge mandeul su issseubnida.
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
KO 트윈 실린더, 감압 실린더/스테이지 보틀 - 고용량 실린더에는 다이빙 조건에 따라 고압 압축 공기, 엔리치드 에어 또는 트라이믹스를 충전합니다
Transliteração teuwin sillindeo, gam-ab sillindeo/seuteiji boteul - goyonglyang sillindeoeneun daibing jogeon-e ttala goab abchug gong-gi, enlichideu eeo ttoneun teulaimigseuleul chungjeonhabnida
EN Verify presence of caps and safety seals on bottles
KO 용기의 뚜껑 및 안전 씰(Seal) 존재 여부 확인
Transliteração yong-giui ttukkeong mich anjeon ssil(Seal) jonjae yeobu hwag-in
EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles
KO 용기에서 미세분진 또는 흠이 있는 타블렛이나 캡슐 검사
Transliteração yong-gieseo misebunjin ttoneun heum-i issneun tabeulles-ina kaebsyul geomsa
EN A large beverage manufacturer in the US is inspecting bottles at a rate of 375 per minute
KO 미국의 대형 음료 제조회사는 분당 375 병을 검사하고 있습니다
Transliteração migug-ui daehyeong eumlyo jejohoesaneun bundang 375 byeong-eul geomsahago issseubnida
EN Bottles that haven?t filled properly or have had the caps put on badly must be rejected
KO 충분하게 충전되지 않은 병이나 뚜껑이 잘못 닫혀진 병은 선별되어야 합니다
Transliteração chungbunhage chungjeondoeji anh-eun byeong-ina ttukkeong-i jalmos dadhyeojin byeong-eun seonbyeoldoeeoya habnida
EN By using In-Sight 2000 on their line, defective bottles are immediately rejected
KO 라인에서 In-Sight 2000를 이용함으로써 결함이 있는 병들은 즉시 선별되고 있습니다
Transliteração lain-eseo In-Sight 2000leul iyongham-eulosseo gyeolham-i issneun byeongdeul-eun jeugsi seonbyeoldoego issseubnida
EN For lean manufacturing - In-Sight 2000 is used to verify the exact number of bottles contained in a crate
KO 린(lean) 생산 방식에 대해 - In-Sight 2000는 상자 내에 포함된 정확한 병의 개수를 검사하기 위해 사용됩니다
Transliteração lin(lean) saengsan bangsig-e daehae - In-Sight 2000neun sangja naee pohamdoen jeonghwaghan byeong-ui gaesuleul geomsahagi wihae sayongdoebnida
EN Bottles are inspected for up to seven different features, despite product batches being different in size, shape and color
KO 각 샴푸병은 제품군별로 크기, 형태, 색상 등이 서로 다르며 최대 7 가지 특성에 대해 검사된다
Transliteração gag syampubyeong-eun jepumgunbyeollo keugi, hyeongtae, saegsang deung-i seolo daleumyeo choedae 7 gaji teugseong-e daehae geomsadoenda
EN Meridian Beverage Company in Atlanta needed a reliable “Fill & Cap” verification system for a new bottling line with a production speed of 375 bottles a minute
KO 애틀란타의 Meridian Beverage Company는 분당 375 개의 병을 생산하는 새로운 보틀링 라인에 대해 신뢰할 수 있는 '충전 및 밀봉' 검사 시스템이 필요했다
Transliteração aeteullantaui Meridian Beverage Companyneun bundang 375 gaeui byeong-eul saengsanhaneun saeloun boteulling lain-e daehae sinloehal su issneun 'chungjeon mich milbong' geomsa siseutem-i pil-yohaessda
EN This lets you easily make any round objects like a bowl, a glass, a baseball bat, bottles, light bulbs, etc.
KO 이렇게 하면 그릇, 유리잔, 야구 방망이, 병, 전구처럼 둥근 물체를 쉽게 만들 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon geuleus, yulijan, yagu bangmang-i, byeong, jeongucheoleom dung-geun mulcheleul swibge mandeul su issseubnida.
EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.
KO 재활용과 폐기물 관리에 있어 스위스는 세계적으로 앞선 나라 중 하나다. 거의 90%의 페트병이 새로운 쓰임새로 재활용된다.
Transliteração jaehwal-yong-gwa pyegimul gwanlie iss-eo seuwiseuneun segyejeog-eulo apseon nala jung hanada. geoui 90%ui peteubyeong-i saeloun sseu-imsaelo jaehwal-yongdoenda.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
EN If in doubt, use mineral water from sealed bottles.
KO 혹시 의심이 된다면 밀폐 된 병의 생수를 음용하시기 바랍니다.
Transliteração hogsi uisim-i doendamyeon milpye doen byeong-ui saengsuleul eum-yonghasigi balabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wine bottles bottles pet bottles water bottles glass bottles bottles of shampoo beautiful champagne bottles bottles are inspected stage bottles good bottles bottles that haven wairarapa’s fine wine mulled wine wine local wine wine country wine route wine cellar drink wine enjoy wine wine shop wine made wine trail wine village wine rack wine connoisseurs wine tasting fine wine wine offer wine list wine producers wine bar homemade wine wine region wine festivals wine production white wine wine produced excellent wine wine barrels stacked clear wine glass kiwifruit wine fertile wine land clear wine glasses wine and beer wine trail map comes wine growing wine harvest comes wine sip a wine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe