EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
Traduzir "comes wine growing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes wine growing" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de comes wine growing
inglês
coreano
KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.
Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.
Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.
Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.
EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)
KO 보르도, 부르고뉴, 샹파뉴, 알자스, 루아르, 프로방스, 랑그독 등 프랑스는 세계가 인정하는 최고의 와인 산지들을 다수 보유하고 있다
Transliteração boleudo, buleugonyu, syangpanyu, aljaseu, lualeu, peulobangseu, lang-geudog deung peulangseuneun segyega injeonghaneun choegoui wain sanjideul-eul dasu boyuhago issda
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.
Transliteração nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.
EN Considered the father of Oregon’s wine industry, Swiss immigrant Peter Britt opened Oregon’s first winery in Jacksonville in 1855. By 1880, he was producing up to 11,000 liters of wine per year.
KO 오리건주 와인 산업의 아버지로 불리는 스위스 이민자 피터 브리트(Peter Britt)는 1855년 잭슨빌에 오리건주 최초의 와이너리를 세웠습니다. 1880년까지 매년 11,000리터의 와인을 생산했습니다.
Transliteração oligeonju wain san-eob-ui abeojilo bullineun seuwiseu iminja piteo beuliteu(Peter Britt)neun 1855nyeon jaegseunbil-e oligeonju choechoui waineolileul sewossseubnida. 1880nyeonkkaji maenyeon 11,000liteoui wain-eul saengsanhaessseubnida.
EN Wine Enthusiast named the Willamette Valley the Wine Region of the Year for 2016. It’s home to more than 500 wineries and known especially for Pinot noir production.
KO 와인 인수지애스트(Wine Enthusiast)는 윌라멧 밸리를 2016년 올해의 와인 지역으로 선정했습니다. 윌라멧 밸리는 500여 곳의 와이너리가 있는 피노 누아의 대표 생산지입니다.
Transliteração wain insujiaeseuteu(Wine Enthusiast)neun willames baellileul 2016nyeon olhaeui wain jiyeog-eulo seonjeonghaessseubnida. willames baellineun 500yeo gos-ui waineoliga issneun pino nuaui daepyo saengsanjiibnida.
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
KO 와인 축제, 와인 페어링 디너 및 기타 행사들이 연중 이어집니다
Transliteração wain chugje, wain peeoling dineo mich gita haengsadeul-i yeonjung ieojibnida
EN The Central Otago region is blessed with perfect wine growing conditions from which it produces award winning Pinot Noir, among other varietals
KO 센트럴오타고 지역은 완벽한 와인 재배 조건을 갖추고 있으며, 단일 품종 와인 중 수상 경력에 빛나는 피노 누아를 생산한다
Transliteração senteuleol-otago jiyeog-eun wanbyeoghan wain jaebae jogeon-eul gajchugo iss-eumyeo, dan-il pumjong wain jung susang gyeonglyeog-e bichnaneun pino nualeul saengsanhanda
EN Nearby Blenheim is the heart of wine-growing Marlborough, with more than 20 wineries on its doorstep. Character accommodation is another highlight here with everything from homestays to boutique hotels.
KO 인근의 블레넘(Blenheim)은 말버러 와인 지대의 심장부로서 20여 곳의 와이너리가 있는 곳이다. 홈스테이부터 부티크 호텔까지 개성 있는 다양한 숙박시설도 마련돼 있다.
Transliteração ingeun-ui beulleneom(Blenheim)eun malbeoleo wain jidaeui simjangbuloseo 20yeo gos-ui waineoliga issneun gos-ida. homseuteibuteo butikeu hotelkkaji gaeseong issneun dayanghan sugbagsiseoldo malyeondwae issda.
EN Lively towns and small wine-growing villages appear scattered at random
KO 생기 있는 소도시와 와인포도를 재배하는 작은 마을들은 여기저기 흩어져 있다
Transliteração saeng-gi issneun sodosiwa wainpodoleul jaebaehaneun jag-eun ma-euldeul-eun yeogijeogi heut-eojyeo issda
EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park
KO 와인 재배는 핀-핑게스 자연공원에서 매우 중요하다
Transliteração wain jaebaeneun pin-ping-geseu jayeongong-won-eseo maeu jung-yohada
EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
KO 까브 듀 로당은 발레 주에서 가장 큰 유기농 와인 재배지 중 하나로 성장해 왔다
Transliteração kkabeu dyu lodang-eun balle jueseo gajang keun yuginong wain jaebaeji jung hanalo seongjanghae wassda
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
EN The southern slopes of Mont Vully enchant with their charming wine-growing villages and inviting cellars that are open to visitors for tastings.
KO 또한 몽-뷔이(Mont Vully)의 남쪽 경사면에는 와인 생산 마을이 있어 방문객들에게 와인 저장고에서 시음을 할 수 있는 기회도 제공한다.
Transliteração ttohan mong-bwii(Mont Vully)ui namjjog gyeongsamyeon-eneun wain saengsan ma-eul-i iss-eo bangmungaegdeul-ege wain jeojang-go-eseo sieum-eul hal su issneun gihoedo jegonghanda.
EN Nearby Blenheim is the heart of wine-growing Marlborough, with more than 20 wineries on its doorstep. Character accommodation is another highlight here with everything from homestays to boutique hotels.
KO 인근의 블레넘(Blenheim)은 말버러 와인 지대의 심장부로서 20여 곳의 와이너리가 있는 곳이다. 홈스테이부터 부티크 호텔까지 개성 있는 다양한 숙박시설도 마련돼 있다.
Transliteração ingeun-ui beulleneom(Blenheim)eun malbeoleo wain jidaeui simjangbuloseo 20yeo gos-ui waineoliga issneun gos-ida. homseuteibuteo butikeu hotelkkaji gaeseong issneun dayanghan sugbagsiseoldo malyeondwae issda.
EN Lively towns and small wine-growing villages appear scattered at random
KO 생기 있는 소도시와 와인포도를 재배하는 작은 마을들은 여기저기 흩어져 있다
Transliteração saeng-gi issneun sodosiwa wainpodoleul jaebaehaneun jag-eun ma-euldeul-eun yeogijeogi heut-eojyeo issda
EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park
KO 와인 재배는 핀-핑게스 자연공원에서 매우 중요하다
Transliteração wain jaebaeneun pin-ping-geseu jayeongong-won-eseo maeu jung-yohada
EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
KO 까브 듀 로당은 발레 주에서 가장 큰 유기농 와인 재배지 중 하나로 성장해 왔다
Transliteração kkabeu dyu lodang-eun balle jueseo gajang keun yuginong wain jaebaeji jung hanalo seongjanghae wassda
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
EN The southern slopes of Mont Vully enchant with their charming wine-growing villages and inviting cellars that are open to visitors for tastings.
KO 또한 몽-뷔이(Mont Vully)의 남쪽 경사면에는 와인 생산 마을이 있어 방문객들에게 와인 저장고에서 시음을 할 수 있는 기회도 제공한다.
Transliteração ttohan mong-bwii(Mont Vully)ui namjjog gyeongsamyeon-eneun wain saengsan ma-eul-i iss-eo bangmungaegdeul-ege wain jeojang-go-eseo sieum-eul hal su issneun gihoedo jegonghanda.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
KO 전세계 인터넷 트래픽의 거의 60%가 API와 관련 있습니다. 그리고 API는 40퍼센트까지 증가하고 있습니다. 이제는 이렇게 크고도 계속 증가하는 공격 벡터를 전담하여 강력하게 보호해야 합니다.
Transliteração jeonsegye inteones teulaepig-ui geoui 60%ga APIwa gwanlyeon issseubnida. geuligo APIneun 40peosenteukkaji jeung-gahago issseubnida. ijeneun ileohge keugodo gyesog jeung-gahaneun gong-gyeog begteoleul jeondamhayeo ganglyeoghage bohohaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Emirates NBD Group was growing quickly—especially its mobile-only banking application, Liv., which is the fastest-growing bank in the UAE
KO Emirates NBD Group은 특히 모바일 전용 뱅킹 애플리케이션인 Liv.로 급격히 성장하고 있으며, UAE에서 가장 빠르게 성장하는 은행입니다
Transliteração Emirates NBD Group-eun teughi mobail jeon-yong baengking aepeullikeisyeon-in Liv.lo geubgyeoghi seongjanghago iss-eumyeo, UAEeseo gajang ppaleuge seongjanghaneun eunhaeng-ibnida
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
KO 탑 뷰 빅 버드 튤립 꽃잎과 이슬꽃잎을 기르는 탑 뷰. 경년기에 아름다운 꽃이 피는 놀라운 식물. 클로징 클로즈업에서 사랑스럽고 자연스러운 웨딩 장식용꽃
Transliteração tab byu big beodeu tyullib kkoch-ipgwa iseulkkoch-ip-eul gileuneun tab byu. gyeongnyeongie aleumdaun kkoch-i pineun nollaun sigmul. keullojing keullojeueob-eseo salangseuleobgo jayeonseuleoun weding jangsig-yongkkoch
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
KO Fair는 이러한 관계를 구축함으로써 계속해서 늘어나는 수요를 충족하는 데 필요한 공급을 늘리고 있습니다
Transliteração Fairneun ileohan gwangyeleul guchugham-eulosseo gyesoghaeseo neul-eonaneun suyoleul chungjoghaneun de pil-yohan gong-geub-eul neulligo issseubnida
EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.
KO 아담은 점차 많아지는 레이스에 만족하지 않고 오리건 팀버 트레일 얼라이언스(Oregon Timber Trail Alliance) 멤버, 환경 파수꾼이자 지역 사회 형성가로서 트레일을 키워나가고 있습니다.
Transliteração adam-eun jeomcha manh-ajineun leiseue manjoghaji anhgo oligeon timbeo teuleil eollaieonseu(Oregon Timber Trail Alliance) membeo, hwangyeong pasukkun-ija jiyeog sahoe hyeongseong-galoseo teuleil-eul kiwonagago issseubnida.
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
KO 성장하는 팀이 성장통을 겪을 필요는 없습니다
Transliteração seongjanghaneun tim-i seongjangtong-eul gyeokk-eul pil-yoneun eobs-seubnida
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
KO Fair는 이러한 관계를 구축함으로써 계속해서 늘어나는 수요를 충족하는 데 필요한 공급을 늘리고 있습니다
Transliteração Fairneun ileohan gwangyeleul guchugham-eulosseo gyesoghaeseo neul-eonaneun suyoleul chungjoghaneun de pil-yohan gong-geub-eul neulligo issseubnida
EN Emirates NBD Group was growing quickly—especially its mobile-only banking application, Liv., which is the fastest-growing bank in the UAE
KO Emirates NBD Group은 특히 모바일 전용 뱅킹 애플리케이션인 Liv.로 급격히 성장하고 있으며, UAE에서 가장 빠르게 성장하는 은행입니다
Transliteração Emirates NBD Group-eun teughi mobail jeon-yong baengking aepeullikeisyeon-in Liv.lo geubgyeoghi seongjanghago iss-eumyeo, UAEeseo gajang ppaleuge seongjanghaneun eunhaeng-ibnida
EN In addition, data is growing and growing
KO 또한 데이터가 계속 증가하고 있는 것도 문제입니다
Transliteração ttohan deiteoga gyesog jeung-gahago issneun geosdo munjeibnida
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
KO 데이터 과학자 인재에 대한 수요가 증가하면서 더 많은 데이터 과학자가 순위를 차지할 필요성도 대두되고 있습니다
Transliteração deiteo gwahagja injaee daehan suyoga jeung-gahamyeonseo deo manh-eun deiteo gwahagjaga sun-wileul chajihal pil-yoseongdo daedudoego issseubnida
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities
KO 강력한 파워와 더불어 SUV의 기능성까지 모두 만족시키는 투싼 플러그인 하이브리드는 운전자에게 선택의 자유를 선사합니다
Transliteração ganglyeoghan pawowa deobul-eo SUVui gineungseongkkaji modu manjogsikineun tussan peulleogeu-in haibeulideuneun unjeonja-ege seontaeg-ui jayuleul seonsahabnida
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
KO 와이라라파에서는 와이오히네 고지(협곡)까지 걷는 산책로나 흔들다리 같은 볼거리도 있지만, 가장 유명한 건 와인이다.
Transliteração wailalapa-eseoneun waiohine goji(hyeobgog)kkaji geodneun sanchaeglona heundeuldali gat-eun bolgeolido issjiman, gajang yumyeonghan geon wain-ida.
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
KO 또는 그냥 휴식을 취하는 것도 좋은 방법이다. 햇볕 아래에 앉아 유명한 넬슨베이 가리비를 맛보며 현지에서 생산된 와인을 음미해 보자.
Transliteração ttoneun geunyang hyusig-eul chwihaneun geosdo joh-eun bangbeob-ida. haesbyeot alaee anj-a yumyeonghan nelseunbei galibileul masbomyeo hyeonjieseo saengsandoen wain-eul eummihae boja.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN Barrels in warehouse stacked. Wooden oak whiskey, wine or beer barrels sitting in rows inside storage cellar. Loopable seamless animation of stored wood barrels.
KO 어린 엄마와 어린 딸은 집에서 미친 창의적인 게임을 하고, 엄마는 맨발로 귀여운 꼬마아가를 타고, 큰 상자 안에 앉아, 가족 바보들은 새로운 현대적이고 따뜻한 아파트에 놀기를 즐긴다
Transliteração eolin eommawa eolin ttal-eun jib-eseo michin chang-uijeog-in geim-eul hago, eommaneun maenballo gwiyeoun kkomaagaleul tago, keun sangja an-e anj-a, gajog babodeul-eun saeloun hyeondaejeog-igo ttatteushan apateue nolgileul jeulginda
EN cheese fondue with bread and wine- french winter dish
KO 사용자 인터페이스를 사용하여 주석, 유사 항목, 종동체 카운터 빠른 애니메이션
Transliteração sayongja inteopeiseuleul sayonghayeo juseog, yusa hangmog, jongdongche kaunteo ppaleun aenimeisyeon
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
KO 다층 건물 창문에서 빛의 야간 저속큰 도시에서 생활하다
Transliteração dacheung geonmul changmun-eseo bich-ui yagan jeosogkeun dosieseo saenghwalhada
EN Super Slow Motion Shot of Clinking Red and White Wine at 1000fps.
KO 검은 바탕에 아름답게 열린 분홍색 장미. 블루밍 분홍색 장미 꽃잎은 열려, 시간 경과, 클로즈업. 휴일, 사랑, 생일 디자인 배경 봉쇄 매크로. 4K UHD 비디오 시간 경과
Transliteração geom-eun batang-e aleumdabge yeollin bunhongsaeg jangmi. beulluming bunhongsaeg jangmi kkoch-ip-eun yeollyeo, sigan gyeong-gwa, keullojeueob. hyuil, salang, saeng-il dijain baegyeong bongswae maekeulo. 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa
EN Waiheke – also known as the ‘island of wine’ for its numerous award-winning wineries – and Great Barrier are the largest islands in the gulf, while others range from wildlife sanctuaries to volcanoes.
KO "와인의 섬"으로 알려진 와이헤케에 상을 받은 와이너리가 많고, 하우라키 만에서 가장 큰 섬인 그레이트배리어섬이 있으며, 그 밖에 야생동물보호구에서 화산섬까지 다양하다.
Transliteração "wain-ui seom"eulo allyeojin waihekee sang-eul bad-eun waineoliga manhgo, haulaki man-eseo gajang keun seom-in geuleiteubaelieoseom-i iss-eumyeo, geu bakk-e yasaengdongmulbohogueseo hwasanseomkkaji dayanghada.
EN Classic New Zealand Wine Trail Itinerary
KO 클래식 뉴질랜드 와인 트레일 여정
Transliteração keullaesig nyujillaendeu wain teuleil yeojeong
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
KO 현지 음식과 와인을 만끽할 수 있는 헤이스팅스로 식욕을 챙겨 떠나자. 이곳 농업의 중심지에서 미각을 자극하는 식도락 여행을 즐길 수 있다.
Transliteração hyeonji eumsiggwa wain-eul mankkighal su issneun heiseutingseulo sig-yog-eul chaeng-gyeo tteonaja. igos nong-eob-ui jungsimjieseo migag-eul jageughaneun sigdolag yeohaeng-eul jeulgil su issda.
EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.
KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.
Transliteração sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.
EN The wider Hastings region is overflowing with world-class wineries, with the Gimblett Gravels and Bridge Pa wine districts among the best known
KO 헤이스팅스 지역은 김블렛 그래블스(Gimblett Gravels)와 브리지 파(Bridge Pa) 와인지대 등 세계적 수준의 와이너리로 가득하다
Transliteração heiseutingseu jiyeog-eun gimbeulles geulaebeulseu(Gimblett Gravels)wa beuliji pa(Bridge Pa) wainjidae deung segyejeog sujun-ui waineolilo gadeughada
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.
Transliteração tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.
EN Wine trail - chardonnay is the specialty
KO 와인 트레일 – 샤르도네가 이 지역 와인을 대표하는 품종이다.
Transliteração wain teuleil – syaleudonega i jiyeog wain-eul daepyohaneun pumjong-ida.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다.
Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다. 어디에 가서 무엇을 하면 좋은지 알아보자.
Transliteração gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida. eodie gaseo mueos-eul hamyeon joh-eunji al-aboja.
EN While you’re soaking up the stunning scenery, you can relax in one of our on board restaurants, cafes, bars or lounges, with a wide selection of food, coffee, New Zealand wine and a craft beer
KO 선상 레스토랑, 카페, 바 또는 라운지에 편하게 앉아 모든 이들의 미각을 즐겁게 해주는 음식과 커피, 뉴질랜드 와인, 수제 맥주 등을 즐기며 아름다운 경치를 만끽해 보자
Transliteração seonsang leseutolang, kape, ba ttoneun launjie pyeonhage anj-a modeun ideul-ui migag-eul jeulgeobge haejuneun eumsiggwa keopi, nyujillaendeu wain, suje maegju deung-eul jeulgimyeo aleumdaun gyeongchileul mankkighae boja
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comes wine growing comes wine wairarapa’s fine wine mulled wine wine local wine wine country wine route wine cellar drink wine enjoy wine wine shop wine made wine trail wine village wine rack wine connoisseurs wine bottles wine tasting fine wine wine offer wine list wine producers wine bar homemade wine wine region wine festivals wine production white wine wine produced excellent wine wine barrels stacked clear wine glass kiwifruit wine fertile wine land clear wine glasses wine and beer wine trail map wine harvest sip a wine zealand wine wine in christchurch wine festivals joyful valais wine trail wine culture wine festival delicious wine wine tour wine lovers wine bars
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe