EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.
Traduzir "children spread peace" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children spread peace" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de children spread peace
inglês
coreano
KO 스프레드 유형은 가변 스프레드, 고정 스프레드, 변경자 없이 STP 스프레드로 정의할 수 있습니다.
Transliteração seupeuledeu yuhyeong-eun gabyeon seupeuledeu, gojeong seupeuledeu, byeongyeongja eobs-i STP seupeuledeulo jeong-uihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| stp | stp |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
KO 어린이 사용 파트너가 아이들에 대해 죄책감을 느끼게 합니다. 메시지를 전달하기 위해 아이들을 사용합니다. 그들을 괴롭히기 위해 방문을 사용합니다. 아이들을 데려가겠다고 협박
Transliteração eolin-i sayong pateuneoga aideul-e daehae joechaeggam-eul neukkige habnida. mesijileul jeondalhagi wihae aideul-eul sayonghabnida. geudeul-eul goelobhigi wihae bangmun-eul sayonghabnida. aideul-eul delyeogagessdago hyeobbag
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
KO 국제 라이온스 평화 포스터 및 수필 경연대회를 통해, 라이온들은 청소년들이 세상에 평화에 대한 생각을 창의적으로 표현할 수 있는 기회를 제공합니다.
Transliteração gugje laionseu pyeonghwa poseuteo mich supil gyeong-yeondaehoeleul tonghae, laiondeul-eun cheongsonyeondeul-i sesang-e pyeonghwa-e daehan saeng-gag-eul chang-uijeog-eulo pyohyeonhal su issneun gihoeleul jegonghabnida.
EN Lions Clubs and Children Spread Peace
KO 평화를 전파하는 라이온스 클럽과 어린이들
Transliteração pyeonghwaleul jeonpahaneun laionseu keulleobgwa eolin-ideul
EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
KO 우리는 모든 여성과 어린이가 안전한 곳에서 살 수 있는 지역 사회를 믿습니다. 여성이 생활 가능한 임금을 받을 기회가 있고 가족이 폭력 없이 평화롭게, 존엄하게 살 수 있는 곳입니다.
Transliteração ulineun modeun yeoseong-gwa eolin-iga anjeonhan gos-eseo sal su issneun jiyeog sahoeleul midseubnida. yeoseong-i saenghwal ganeunghan imgeum-eul bad-eul gihoega issgo gajog-i poglyeog eobs-i pyeonghwalobge, jon-eomhage sal su issneun gos-ibnida.
EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.
KO 어린이 개인정보 처리방침 에서는 Autodesk가 어린이의 개인 데이터를 수집, 처리, 저장, 삭제하는 방법을 설명합니다.
Transliteração eolin-i gaeinjeongbo cheolibangchim eseoneun Autodeskga eolin-iui gaein deiteoleul sujib, cheoli, jeojang, sagjehaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 아이들은 아이들처럼 천진하게 놀 수 있고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.
Transliteração kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. aideul-eun aideulcheoleom cheonjinhage nol su issgo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.
EN children file save save as data children import filetype document baby
KO 구하다 기록 덮어 쓰기 문서 저장 저장 버튼 클립 보드 파일 페이지 플로피 디스크
Transliteração guhada gilog deop-eo sseugi munseo jeojang jeojang beoteun keullib bodeu pail peiji peullopi diseukeu
EN children file save save as data children import filetype document baby
KO 구하다 기록 덮어 쓰기 문서 저장 저장 버튼 클립 보드 파일 페이지 플로피 디스크
Transliteração guhada gilog deop-eo sseugi munseo jeojang jeojang beoteun keullib bodeu pail peiji peullopi diseukeu
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다.
Transliteração eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida.
EN Unless stated otherwise for a particular Service, children are not allowed to use the Services, and we do not collect Personal Data from them. We define “children” as follows:
KO 특정 서비스에서 달리 명시되지 않는 한, 아동은 본 서비스를 이용할 수 없고 당사는 아동으로부터 개인정보를 수집하지 않습니다. 당사의 “아동”에 대한 정의는 아래와 같습니다:
Transliteração teugjeong seobiseueseo dalli myeongsidoeji anhneun han, adong-eun bon seobiseuleul iyonghal su eobsgo dangsaneun adong-eulobuteo gaeinjeongboleul sujibhaji anhseubnida. dangsaui “adong”e daehan jeong-uineun alaewa gatseubnida:
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Transliteração eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Bringing childrenNo children with children
EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.
KO 시어터 주에서 아기띠를 하지 않고 아이를 업거나 안는 것은 안전상 금지하고 있습니다. 혼자서 걸을 수 없는 어린 아이는 유모차에 태워 감상하여 주십시오.
Transliteração sieoteo jueseo agittileul haji anhgo aileul eobgeona anneun geos-eun anjeonsang geumjihago issseubnida. honjaseo geol-eul su eobsneun eolin aineun yumocha-e taewo gamsanghayeo jusibsio.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 어린이들은 어린이다워지고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.
Transliteração kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. eolin-ideul-eun eolin-idawojigo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.
EN The women?s restrooms, accessible restrooms and the Baby Center are equipped with diaper-changing tables. The Baby Center has children?s toilets, children?s tables and more.
KO 여성용 화장실・다목적 화장실・베이비 센터에 기저귀 교환대가 준비되어 있습니다. 베이비 센터에는 어린이용 화장실 및 어린이용 테이블등의 설비도 갖추어져 있습니다.
Transliteração yeoseong-yong hwajangsil・damogjeog hwajangsil・beibi senteoe gijeogwi gyohwandaega junbidoeeo issseubnida. beibi senteoeneun eolin-iyong hwajangsil mich eolin-iyong teibeuldeung-ui seolbido gajchueojyeo issseubnida.
EN children file save save as children data import filetype baby save
KO 구하다 기록 덮어 쓰기 문서 저장 저장 버튼 클립 보드 파일 페이지 플로피 디스크
Transliteração guhada gilog deop-eo sseugi munseo jeojang jeojang beoteun keullib bodeu pail peiji peullopi diseukeu
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Transliteração jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
KO 당사 사이트는 아동을 대상으로 하지 않으며 당사는 아동과 관련된 정보를 고의로 수집하지 않습니다.
Transliteração dangsa saiteuneun adong-eul daesang-eulo haji anh-eumyeo dangsaneun adong-gwa gwanlyeondoen jeongboleul gouilo sujibhaji anhseubnida.
EN Kids are welcome(Babies are welcome,Preschool children are welcome,Elementary school students are welcome),Children menu available,Baby strollers accepted
KO 어린이 가능(유아 이상 가능,미취학 아동 이상 가능,초등학생 이상 가능),어린이 메뉴 있음,유모차 입점 가능
Transliteração eolin-i ganeung(yua isang ganeung,michwihag adong isang ganeung,chodeunghagsaeng isang ganeung),eolin-i menyu iss-eum,yumocha ibjeom ganeung
EN Kids are welcome(Babies are welcome,Preschool children are welcome,Elementary school students are welcome),Children menu available
KO 어린이 가능(유아 이상 가능,미취학 아동 이상 가능,초등학생 이상 가능),어린이 메뉴 있음
Transliteração eolin-i ganeung(yua isang ganeung,michwihag adong isang ganeung,chodeunghagsaeng isang ganeung),eolin-i menyu iss-eum
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Transliteração jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN And children’s services including early education; outreach, and trauma support services for children and youth.
KO 조기 교육을 포함한 아동 서비스; 아동 및 청소년을 위한 아웃리치 및 트라우마 지원 서비스.
Transliteração jogi gyoyug-eul pohamhan adong seobiseu; adong mich cheongsonyeon-eul wihan auslichi mich teulauma jiwon seobiseu.
EN 1,353 children and their families engaged in early care and pre-school programs focused on preparing children for success with elementary school and beyond.
KO 1,353 어린이와 그 가족은 초등학교 및 그 이후의 성공을 위해 어린이를 준비시키는 데 중점을 둔 조기 보육 및 유아원 프로그램에 참여합니다.
Transliteração 1,353 eolin-iwa geu gajog-eun chodeunghaggyo mich geu ihuui seong-gong-eul wihae eolin-ileul junbisikineun de jungjeom-eul dun jogi boyug mich yuawon peulogeulaem-e cham-yeohabnida.
EN All children and youth develop the skills they need to succeed in life. We support measures that promote children?s health, early learning and school success.
KO 모든 어린이와 청소년은 인생에서 성공하는 데 필요한 기술을 개발합니다. 우리는 어린이의 건강, 조기 학습 및 학교 성공을 촉진하는 조치를 지원합니다.
Transliteração modeun eolin-iwa cheongsonyeon-eun insaeng-eseo seong-gonghaneun de pil-yohan gisul-eul gaebalhabnida. ulineun eolin-iui geongang, jogi hagseub mich haggyo seong-gong-eul chogjinhaneun jochileul jiwonhabnida.
EN 1 in 15 children are exposed to intimate partner violence each year, and 90% of these children are eyewitnesses to this violence.5
KO 어린이 15명 중 1명은 매년 친밀한 파트너 폭력에 노출되며 이 중 90%는 이 폭력의 목격자입니다.5
Transliteração eolin-i 15myeong jung 1myeong-eun maenyeon chinmilhan pateuneo poglyeog-e nochuldoemyeo i jung 90%neun i poglyeog-ui moggyeogjaibnida.5
EN Vanessa Behan, YWCA Spokane, Women & Children’s Free Restaurant Forge Partnership to Support Women, Children & Families ? May 2020
KO Vanessa Behan, YWCA Spokane, Women & Children's Free Restaurant Forge 파트너십을 통해 여성, 어린이 및 가족 지원 – 2020년 5월
Transliteração Vanessa Behan, YWCA Spokane, Women & Children's Free Restaurant Forge pateuneosib-eul tonghae yeoseong, eolin-i mich gajog jiwon – 2020nyeon 5wol
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
KO 소아암 환아 및 가족 지원: 라이온과 레오는 소아암 환아 및 가족들을 위한 지원 활동을 늘립니다.
Transliteração soaam hwan-a mich gajog jiwon: laiongwa le-oneun soaam hwan-a mich gajogdeul-eul wihan jiwon hwaldong-eul neullibnida.
EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.
KO 우리 아이들은 라이온의 도움이 필요합니다. 함께 힘을 모아 수천 명의 소아암 환아들의 삶을 변화시킬 수 있습니다.
Transliteração uli aideul-eun laion-ui doum-i pil-yohabnida. hamkke him-eul moa sucheon myeong-ui soaam hwan-adeul-ui salm-eul byeonhwasikil su issseubnida.
EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.
KO 어린이 개인정보 처리방침 에서는 Autodesk가 어린이의 개인 데이터를 수집, 처리, 저장, 삭제하는 방법을 설명합니다.
Transliteração eolin-i gaeinjeongbo cheolibangchim eseoneun Autodeskga eolin-iui gaein deiteoleul sujib, cheoli, jeojang, sagjehaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Transliteração eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN The women?s restrooms, accessible restrooms and the Baby Center are equipped with diaper-changing tables. The Baby Center has children?s toilets, children?s tables and more.
KO 여성용 화장실・다목적 화장실・베이비 센터에 기저귀 교환대가 준비되어 있습니다. 베이비 센터에는 어린이용 화장실 및 어린이용 테이블등의 설비도 갖추어져 있습니다.
Transliteração yeoseong-yong hwajangsil・damogjeog hwajangsil・beibi senteoe gijeogwi gyohwandaega junbidoeeo issseubnida. beibi senteoeneun eolin-iyong hwajangsil mich eolin-iyong teibeuldeung-ui seolbido gajchueojyeo issseubnida.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Transliteração jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
KO 당사 사이트는 아동을 대상으로 하지 않으며 당사는 아동과 관련된 정보를 고의로 수집하지 않습니다.
Transliteração dangsa saiteuneun adong-eul daesang-eulo haji anh-eumyeo dangsaneun adong-gwa gwanlyeondoen jeongboleul gouilo sujibhaji anhseubnida.
EN A: The Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) is a law put in place by the Federal Trade Commission in the United States to ensure children’s online personal information remains safely under the control of their parents or guardians
KO A: 온라인 아동 개인정보 보호법(COPPA) 은 미국 연방 거래위원회에 의해 자녀의 온라인 개인정보가 보호자의 관리하에서 안전하게 보호되도록 하기 위해 제정된 법률입니다
Transliteração A: onlain adong gaeinjeongbo bohobeob(COPPA) eun migug yeonbang geolaewiwonhoee uihae janyeoui onlain gaeinjeongboga bohojaui gwanliha-eseo anjeonhage bohodoedolog hagi wihae jejeongdoen beoblyul-ibnida
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
KO 우리의 가족 친화적인 숙소와 목적지는 어린이와 부모를 특히 환영한다. 어린이들은 가슴 충만하게 뛰어놀고 부모는 쉬어갈 수 있다.
Transliteração uliui gajog chinhwajeog-in sugsowa mogjeogjineun eolin-iwa bumoleul teughi hwan-yeonghanda. eolin-ideul-eun gaseum chungmanhage ttwieonolgo bumoneun swieogal su issda.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 아이들은 아이들처럼 천진하게 놀 수 있고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.
Transliteração kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. aideul-eun aideulcheoleom cheonjinhage nol su issgo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s usage, including where to play and how to use a mobile phone app safely
KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다
Transliteração eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida
EN Bringing childrenNo children with children
EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.
KO 시어터 주에서 아기띠를 하지 않고 아이를 업거나 안는 것은 안전상 금지하고 있습니다. 혼자서 걸을 수 없는 어린 아이는 유모차에 태워 감상하여 주십시오.
Transliteração sieoteo jueseo agittileul haji anhgo aileul eobgeona anneun geos-eun anjeonsang geumjihago issseubnida. honjaseo geol-eul su eobsneun eolin aineun yumocha-e taewo gamsanghayeo jusibsio.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 어린이들은 어린이다워지고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.
Transliteração kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. eolin-ideul-eun eolin-idawojigo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
KO 주제에 대한 담당 직원의 인식을 높이기 위한 내부 브리핑 실시 및 편집자, 위원회 멤버, 검토자 사이에 인식을 더욱 널리 전파하기 위한 도구와 자료 제공
Transliteração jujee daehan damdang jig-won-ui insig-eul nop-igi wihan naebu beuliping silsi mich pyeonjibja, wiwonhoe membeo, geomtoja saie insig-eul deoug neolli jeonpahagi wihan doguwa jalyo jegong
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
KO 비즈니스 정보를 지도, 애플리케이션, 검색 엔진, 애그리게이터에 배포할 수 있습니다. 로컬 리스팅 관리 기능은 현재 미국, 영국, 프랑스, 독일, 호주에서 사용 가능합니다.
Transliteração bijeuniseu jeongboleul jido, aepeullikeisyeon, geomsaeg enjin, aegeuligeiteoe baepohal su issseubnida. lokeol liseuting gwanli gineung-eun hyeonjae migug, yeong-gug, peulangseu, dog-il, hojueseo sayong ganeunghabnida.
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
KO 연방, 주, 지역 정부가 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 최신 공공 정부 데이터 추적기를 확인해 보십시오.
Transliteração yeonbang, ju, jiyeog jeongbuga kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun choesin gong-gong jeongbu deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.
EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19
KO 의료 서비스 기관이 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 의료 서비스 최신 데이터 추적기를 확인해 보십시오.
Transliteração uilyo seobiseu gigwan-i kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun uilyo seobiseu choesin deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.
EN Epic aerial view of smoking wild fire. Large smoke clouds and fire spread. Forest and tropical jungle deforestation. Amazon and siberian wildfires. Dry grass burning. Climate change, ecology, earth
KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불이 번졌다.숲과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀이 타오르고
Transliteração sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
KO 또한 절대로 트랙을 벗어나서는 안됩니다. 그 이유는 트랙을 벗어날 경우 잎마름병이 더욱 빠르게 확산될 수 있기 때문입니다.
Transliteração ttohan jeoldaelo teulaeg-eul beos-eonaseoneun andoebnida. geu iyuneun teulaeg-eul beos-eonal gyeong-u ipmaleumbyeong-i deoug ppaleuge hwagsandoel su issgi ttaemun-ibnida.
EN Search your gear for pests such as rodents and insects. Even ants can be a problem if spread to a sanctuary.
KO 장비에 설치류 동물이나 곤충이 있는지 살펴보세요. 작은 개미일지라도 보호구역에 퍼지면 문제가 될 수 있습니다.
Transliteração jangbie seolchilyu dongmul-ina gonchung-i issneunji salpyeoboseyo. jag-eun gaemiiljilado bohoguyeog-e peojimyeon munjega doel su issseubnida.
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
KO (Covid Tracer app)을 사용하면 빠르고 쉽게 자신과 타인의 안전을 지킬 수 있다. 코로나19 확진자와 접촉한 사람들을 신속하게 추적해서 바이러스의 잠재적 확산을 막을 수 있기 때문이다.
Transliteração (Covid Tracer app)eul sayonghamyeon ppaleugo swibge jasingwa tain-ui anjeon-eul jikil su issda. kolona19 hwagjinjawa jeobchoghan salamdeul-eul sinsoghage chujeoghaeseo baileoseuui jamjaejeog hwagsan-eul mag-eul su issgi ttaemun-ida.
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?
Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peace bring peace gain peace making peace complete peace enjoy peace users peace customers peace extra peace added peace ensure peace lasting peace providing peace give peace peace of mind un peace world peace secure peace peace conference global peace achieve peace peace building build peace promote peace discover peace gives you peace inner peace seeks peace giving peace peace right security peace peace—you freedom and peace peace and quiet war and peace give you peace fairmont peace hotel peace you definitely more peace security gains peace feelings of peace oasis of peace encourage peace rest in peace businesses for peace offer you peace surrender to peace enjoy the peace unpack the peace those seeking peaceTraduzir children spread peace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe