Traduzir "smoking wild fire" para coreano

KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불이 번졌다.숲과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀이 타오르고

Transliteração sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo

• 산불을 피운 듯한
• 연기 구름과 불이
• 열대림 삼림 벌채도아마존
• 마른 풀이 타오르고

KO 나무 위에 있는 큰 즙이 많은 복숭아. 과일은 햇빛에 익는다. 과수원의 나뭇가지에 매달려 있는 복숭아. 과일 따기 계절. 복숭아 과일. 햇빛. 건강에 좋은 음식. 유기농 제품.

Transliteração namu wie issneun keun jeub-i manh-eun bogsung-a. gwail-eun haesbich-e igneunda. gwasuwon-ui namusgajie maedallyeo issneun bogsung-a. gwail ttagi gyejeol. bogsung-a gwail. haesbich. geongang-e joh-eun eumsig. yuginong jepum.

• 나무 위에 있는
• 즙이 많은 복숭아
• 과일은 햇빛에 익는다
• 과수원의 나뭇가지에 매달려
• 복숭아
• 과일 따기 계절
• 복숭아 과일
• 햇빛
• 건강에 좋은 음식
• 유기농

KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.

Transliteração daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.

• 대상을 불로 정화하여
• 피해를 입히고 추가로
• 총 화염 피해를
• 대상에게 회개를 시전하면
• 적에게

KO 점내 전면 금연（점외 야외에 흡연 공간 있음）

Transliteração jeomnae jeonmyeon geum-yeon（jeom-oe yaoee heub-yeon gong-gan iss-eum）

• 점내 전면
• 야외에 흡연 공간

KO 전 시설 금연입니다. 퓨로랜드 외부 지정 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다.

Transliteração jeon siseol geum-yeon-ibnida. pyulolaendeu oebu jijeong heub-yeon jangsoleul iyonghae jusigi balabnida.

• 전 시설 금연입니다
• 퓨로랜드 외부 지정
• 장소를 이용해 주시기

KO 전 시설 금연입니다. 퓨로랜드 외부 지정 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다.

Transliteração jeon siseol geum-yeon-ibnida. pyulolaendeu oebu jijeong heub-yeon jangsoleul iyonghae jusigi balabnida.

• 전 시설 금연입니다
• 퓨로랜드 외부 지정
• 장소를 이용해 주시기

KO 군중. 노동자 단체, 퍼레이드 또는 항의의 사람들. 평면 스타일입니다. 애니메이션 배경입니다. 다양한 사람들이 모인 현대 스타일의 사회 공동체 패턴

Transliteração gunjung. nodongja danche, peoleideu ttoneun hang-uiui salamdeul. pyeongmyeon seutail-ibnida. aenimeisyeon baegyeong-ibnida. dayanghan salamdeul-i moin hyeondae seutail-ui sahoe gongdongche paeteon

• 군중
• 노동자 단체
• 퍼레이드 또는 항의의
• 평면 스타일입니다
• 애니메이션 배경입니다
• 다양한 사람들이 모인
• 스타일의 사회 공동체

KO 거친 서부 지역 - 서쪽의 끝까지

Transliteração geochin seobu jiyeog - seojjog-ui kkeutkkaji

• 거친 서부 지역
• 서쪽의 끝까지

KO 거친 서부 지역 - 서쪽의 끝까지

Transliteração geochin seobu jiyeog - seojjog-ui kkeutkkaji

• 거친 서부 지역
• 서쪽의 끝까지

KO 동물원에는 사슴 및 야생 양이 방목되어 키워지고 있고, 늑대와 스라소니, 야생 멧돼지와 살쾡이는 거대한 사육장에서 사육되고 있다

Transliteração dongmul-won-eneun saseum mich yasaeng yang-i bangmogdoeeo kiwojigo issgo, neugdaewa seulasoni, yasaeng mesdwaejiwa salkwaeng-ineun geodaehan sayugjang-eseo sayugdoego issda

• 동물원에는 사슴 및
• 양이 방목되어 키워지고
• 늑대와 스라소니
• 야생 멧돼지와 살쾡이는
• 사육장에서 사육되고 있다

KO 동물원에는 사슴 및 야생 양이 방목되어 키워지고 있고, 늑대와 스라소니, 야생 멧돼지와 살쾡이는 거대한 사육장에서 사육되고 있다

Transliteração dongmul-won-eneun saseum mich yasaeng yang-i bangmogdoeeo kiwojigo issgo, neugdaewa seulasoni, yasaeng mesdwaejiwa salkwaeng-ineun geodaehan sayugjang-eseo sayugdoego issda

• 동물원에는 사슴 및
• 양이 방목되어 키워지고
• 늑대와 스라소니
• 야생 멧돼지와 살쾡이는
• 사육장에서 사육되고 있다

KO EW 등급의 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로 인한 극심한 압력을 받을 때 유리의 완전성을 보장할 뿐만 아니라 열 방사로부터 생명을 보호하는 역할을 합니다

Transliteração EW deung-geub-ui naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilo inhan geugsimhan ablyeog-eul bad-eul ttae yuliui wanjeonseong-eul bojanghal ppunman anila yeol bangsalobuteo saengmyeong-eul bohohaneun yeoghal-eul habnida

• EW 등급의 내화성
• 화재
• 고온 가스 및
• 인한 극심한 압력을
• 때 유리의 완전성을
• 뿐만 아니라 열
• 생명을 보호하는 역할을

KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로부터 보호하는 것 이외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다

Transliteração naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida

• 내화성 유리는 화재
• 고온 가스 및
• 보호하는 것 이외에도
• 유리로서 사람과 재산을
• 보호하는 중요한 역할을

KO 그러나 안전이 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파이어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Transliteração geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

• 그러나 안전이 항상
• 하기에 SCHOTT
• 파이어 뷰잉 패널을
• 것보다 실제 난로의
• 느낄 수 있는
• 안전한 방법은 없습니다

KO 경쟁 드라이브 모터 자동 자동차 차 차량 그때 스티어링 휠 여행

Transliteração gyeongjaeng deulaibeu moteo jadong jadongcha cha chalyang geuttae seutieoling hwil yeohaeng

• 경쟁 드라이브 모터
• 자동차 차 차량

KO 속사의 공격력이 15%만큼 증가합니다. 또한 다음 조준 사격의 시전 속도를 30%만큼 증가시킵니다.

Transliteração sogsaui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum jojun sagyeog-ui sijeon sogdoleul 30%mankeum jeung-gasikibnida.

• 속사의 공격력이 증가합니다
• 또한 다음 조준
• 시전 속도를

KO 다음 조준 사격이 집중을 소모하지 않고 100%의 위력으로 즉시 한 번 더 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.

Transliteração da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.

• 다음 조준 사격이
• 소모하지 않고 위력으로
• 한 번 더
• 또는 다음 속사
• 사격하는 투사체가

KO 대상이 살아있는 폭탄이 되어 3.7초에 걸쳐 233의 화염 피해를 입은 다음 폭발하여 대상에게 135의 화염 피해를, 10미터 반경 내에 있는 다른 모든 적에게는 감소된 피해를 입힙니다

Transliteração daesang-i sal-aissneun pogtan-i doeeo 3.7cho-e geolchyeo 233ui hwayeom pihaeleul ib-eun da-eum pogbalhayeo daesang-ege 135ui hwayeom pihaeleul, 10miteo bangyeong naee issneun daleun modeun jeog-egeneun gamsodoen pihaeleul ibhibnida

• 대상이 살아있는 폭탄이
• 걸쳐 화염 피해를
• 다음 폭발하여 대상에게
• 피해를
• 반경 내에 있는
• 모든 적에게는 감소된
• 입힙니다

KO 불타는 성전 클래식 아레나토너먼트가 열리는 아웃랜드로 귀환하세요!

Transliteração bultaneun seongjeon keullaesig alenatoneomeonteuga yeollineun auslaendeulo gwihwanhaseyo!

• 불타는 성전 클래식
• 열리는 아웃랜드로 귀환하세요

KO 천신의 불꽃이 활성화된 동안 회전 학다리차기가 대상에게 불의 숨결을 부여하며 불의 숨결이 부여된 적에게서 받는 피해가 5%만큼 추가로 감소합니다.

Transliteração cheonsin-ui bulkkoch-i hwalseonghwadoen dong-an hoejeon hagdalichagiga daesang-ege bul-ui sumgyeol-eul buyeohamyeo bul-ui sumgyeol-i buyeodoen jeog-egeseo badneun pihaega 5%mankeum chugalo gamsohabnida.

• 천신의 불꽃이 활성화된
• 회전 학다리차기가 대상에게
• 숨결을 부여하며 불의
• 부여된 적에게서 받는
• 추가로

KO 2.8초에 걸쳐 40미터 내 자신의 제물에 걸린 무작위 대상에게 15발의 지옥불 화살을 발사합니다. 화살은 각각 대상에게는 207의 화염 피해를 입히고, 주위의 적에게는 82의 화염 피해를 입힙니다.

Transliteração 2.8cho-e geolchyeo 40miteo nae jasin-ui jemul-e geollin mujag-wi daesang-ege 15bal-ui jiogbul hwasal-eul balsahabnida. hwasal-eun gaggag daesang-egeneun 207ui hwayeom pihaeleul ibhigo, juwiui jeog-egeneun 82ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.

• 걸쳐 내 자신의
• 걸린 무작위 대상에게
• 화살을 발사합니다
• 화살은 각각 대상에게는
• 피해를 입히고
• 주위의 적에게는 화염

KO EW 등급의 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로 인한 극심한 압력을 받을 때 유리의 완전성을 보장할 뿐만 아니라 열 방사로부터 생명을 보호하는 역할을 합니다

Transliteração EW deung-geub-ui naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilo inhan geugsimhan ablyeog-eul bad-eul ttae yuliui wanjeonseong-eul bojanghal ppunman anila yeol bangsalobuteo saengmyeong-eul bohohaneun yeoghal-eul habnida

• EW 등급의 내화성
• 화재
• 고온 가스 및
• 인한 극심한 압력을
• 때 유리의 완전성을
• 뿐만 아니라 열
• 생명을 보호하는 역할을

KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로부터 보호하는 것 이외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다

Transliteração naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida

• 내화성 유리는 화재
• 고온 가스 및
• 보호하는 것 이외에도
• 유리로서 사람과 재산을
• 보호하는 중요한 역할을

KO 그러나 안전이 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파이어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Transliteração geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

• 그러나 안전이 항상
• 하기에 SCHOTT
• 파이어 뷰잉 패널을
• 것보다 실제 난로의
• 느낄 수 있는
• 안전한 방법은 없습니다

KO 나는 배의 CO2 시스템이 결국 불을 껐다고 믿는데, 불이 꺼졌는지 보기 위해 끊임없이 해치를 열었던 것은 일을 해결하는데 전혀 도움이 되지 않았다고 생각한다!

Transliteração naneun baeui CO2 siseutem-i gyeolgug bul-eul kkeossdago midneunde, bul-i kkeojyeossneunji bogi wihae kkeunh-im-eobs-i haechileul yeol-eossdeon geos-eun il-eul haegyeolhaneunde jeonhyeo doum-i doeji anh-assdago saeng-gaghanda!

• 나는 배의 시스템이
• 불을 껐다고 믿는데
• 불이 꺼졌는지 보기
• 끊임없이 해치를 열었던
• 일을 해결하는데 전혀
• 되지 않았다고 생각한다

KO 이러한 입력은 크기에 따라 노드를 '발사'하거나 '발사하지 않습니다'

Transliteração ileohan iblyeog-eun keugie ttala nodeuleul 'balsa'hageona 'balsahaji anhseubnida'

• 이러한 입력은 크기에
• 노드를 '발사'하거나 '발사하지

KO 2010년 5월 1일부터 공공 장소 및 1인 이상 사업장 등 밀폐된 공간에서의 흡연이 금지되었다

Transliteração 2010nyeon 5wol 1ilbuteo gong-gong jangso mich 1in isang sa-eobjang deung milpyedoen gong-gan-eseoui heub-yeon-i geumjidoeeossda

• 공공 장소 및
• 사업장 등 밀폐된
• 흡연이 금지되었다

KO 실제로 캔자스시티는 다양한 고기, 훈제 나무, 진하고 빨간 토마토소스를 특징으로 하는 매우 독자적인 바비큐 스타일로 유명합니다

Transliteração siljelo kaenjaseusitineun dayanghan gogi, hunje namu, jinhago ppalgan tomatososeuleul teugjing-eulo haneun maeu dogjajeog-in babikyu seutaillo yumyeonghabnida

• 실제로 캔자스시티는 다양한
• 훈제 나무
• 진하고 빨간 토마토소스를
• 하는 매우 독자적인
• 스타일로 유명합니다

KO 실제로 캔자스시티는 다양한 고기, 훈제 나무, 진하고 빨간 토마토소스를 특징으로 하는 매우 독자적인 바비큐 스타일로 유명합니다

Transliteração siljelo kaenjaseusitineun dayanghan gogi, hunje namu, jinhago ppalgan tomatososeuleul teugjing-eulo haneun maeu dogjajeog-in babikyu seutaillo yumyeonghabnida

• 실제로 캔자스시티는 다양한
• 훈제 나무
• 진하고 빨간 토마토소스를
• 하는 매우 독자적인
• 스타일로 유명합니다

KO 그의 재킷을 벗고 흡연 젊은 문신 된 남성

Transliteração geuui jaekis-eul beosgo heub-yeon jeolm-eun munsin doen namseong

• 그의 재킷을 벗고
• 젊은 문신 된

KO 금연석의 준비는 없으므로 미리 양해 바랍니다

Transliteração geum-yeonseog-ui junbineun eobs-eumeulo mili yanghae balabnida

• 금연석의 준비는 없으므로
• 양해 바랍니다

KO ※2020년 4월 1일부터 간접흡연 방지법이 실시되고 있습니다. 자세한 정보는 점포에 문의하여주시기 바랍니다.

Transliteração ※2020nyeon 4wol 1ilbuteo ganjeobheub-yeon bangjibeob-i silsidoego issseubnida. jasehan jeongboneun jeompo-e mun-uihayeojusigi balabnida.

• 간접흡연 방지법이 실시되고
• 자세한 정보는 점포에

KO 야마하 제 AC 어댑터 PA-300C 및 PA-300C를 동봉 해 판매했습니다 제품 (P-155 / MOTIF-RACK XS / DTX900 / DTX900M)의 AC 어댑터 무상 교환 안내 (부풀어 오름, 발연 우려 )

Transliteração yamaha je AC eodaebteo PA-300C mich PA-300Cleul dongbong hae panmaehaessseubnida jepum (P-155 / MOTIF-RACK XS / DTX900 / DTX900M)ui AC eodaebteo musang gyohwan annae (bupul-eo oleum, bal-yeon ulyeo )

• 야마하 제 AC
• 및 동봉 해
• 제품
• MOTIF-RACK XS
• 의 AC 어댑터
• 교환 안내
• 부풀어 오름
• 발연 우려

KO 세미 더블룸(1인이용)금연

Transliteração semi deobeullum(1in-iyong)geum-yeon

• 세미 더블룸
• 금연

KO 플래퍼 흡연 담배의 흑백 초상화

Transliteração peullaepeo heub-yeon dambaeui heugbaeg chosanghwa

• 플래퍼 흡연 담배의
• 초상화

KO 벽의 조각과 그것에 금연 흔적 그리드 울타리

Transliteração byeog-ui jogaggwa geugeos-e geum-yeon heunjeog geulideu ultali

• 벽의 조각과 그것에
• 흔적 그리드 울타리

KO 그의 재킷을 벗고 흡연 젊은 문신 된 남성

Transliteração geuui jaekis-eul beosgo heub-yeon jeolm-eun munsin doen namseong

• 그의 재킷을 벗고
• 젊은 문신 된

KO 눈을 감고 담배를 피우는 요정 케이프의 젊은 통통한 남자

Transliteração nun-eul gamgo dambaeleul piuneun yojeong keipeuui jeolm-eun tongtonghan namja

• 눈을 감고 담배를
• 요정 케이프의 젊은
• 남자

KO 벽의 조각과 그것에 금연 흔적 그리드 울타리

Transliteração byeog-ui jogaggwa geugeos-e geum-yeon heunjeog geulideu ultali

• 벽의 조각과 그것에
• 흔적 그리드 울타리

KO 벽의 조각과 그것에 금연 흔적 그리드 울타리

Transliteração byeog-ui jogaggwa geugeos-e geum-yeon heunjeog geulideu ultali

• 벽의 조각과 그것에
• 흔적 그리드 울타리

KO 눈을 감고 담배를 피우는 요정 케이프의 젊은 통통한 남자

Transliteração nun-eul gamgo dambaeleul piuneun yojeong keipeuui jeolm-eun tongtonghan namja

• 눈을 감고 담배를
• 요정 케이프의 젊은
• 남자

KO 야외의 흡연실에 관해서는 인원수를 제한하여 운영하고 있습니다. 

Transliteração yaoeui heub-yeonsil-e gwanhaeseoneun in-wonsuleul jehanhayeo un-yeonghago issseubnida. 

• 야외의 흡연실에 관해서는
• 제한하여 운영하고 있습니다

KO 이벤트・회장에 따라 봉쇄된 흡연구역이 있다.​ ​​ ​​ ​ ​ ​​ ​  

Transliteração ibenteu・hoejang-e ttala bongswaedoen heub-yeonguyeog-i issda.​ ​​ ​​ ​ ​ ​​ ​  

• 따라 봉쇄된 흡연구역이

KO 이코노미 트윈룸-Smoking (18.6㎡)

Transliteração ikonomi teuwinlum-Smoking (18.6㎡)

• 이코노미 트윈룸-Smoking

KO 디럭스코너 트윈 룸금연

Transliteração dileogseukoneo teuwin lumgeum-yeon

• 디럭스코너 트윈 룸금연

KO 추가 도구: 스모커 및 사과향 훈연칩

Transliteração chuga dogu: seumokeo mich sagwahyang hun-yeonchib

• 추가 도구
• 스모커 및 사과향

KO 서양식 객실 【트윈 룸·금연】

Transliteração seoyangsig gaegsil 【teuwin lum·geum-yeon】

• 서양식 객실

KO 국가에 따라 흡연이 금지된 장소를 알게 됩니다.

Transliteração gugga-e ttala heub-yeon-i geumjidoen jangsoleul alge doebnida.

• 국가에 따라 흡연이
• 장소를 알게

KO 2010년 5월 1일부터 공공 장소 및 1인 이상 사업장 등 밀폐된 공간에서의 흡연이 금지되었다

Transliteração 2010nyeon 5wol 1ilbuteo gong-gong jangso mich 1in isang sa-eobjang deung milpyedoen gong-gan-eseoui heub-yeon-i geumjidoeeossda

• 공공 장소 및
• 사업장 등 밀폐된
• 흡연이 금지되었다

KO 금연석의 준비는 없으므로 미리 양해 바랍니다

Transliteração geum-yeonseog-ui junbineun eobs-eumeulo mili yanghae balabnida

• 금연석의 준비는 없으므로
• 양해 바랍니다