Traduzir "yourself" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yourself" de inglês para coreano

Traduções de yourself

"yourself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

yourself 경우 그러나 그리고 다른 다양한 당신은 당신이 대한 대해 또는 모든 새로운 스스로 없습니다 없이 있는 자신의 전에 통해 필요한 합니다

Tradução de inglês para coreano de yourself

inglês
coreano

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

KO 다른 일을하기 에 hostwinds 제휴사로서 성공을 위해 자신을 자신에게두기 위해 몇 가지 질문을하십시오.

Transliteração daleun il-eulhagi jeon-e hostwinds jehyusaloseoui seong-gong-eul wihae jasin-eul jasin-egedugi wihae myeoch gaji jilmun-eulhasibsio.

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

KO 위조와 수익 손실을 방지해 귀사를 보호하며, 안 제조 환경에서 IoT에 수반되는 시스템 관련 위험을 포함한 다양한 문제에 빈틈없이 대비하실 수 있습니다.

Transliteração wijowa su-ig sonsil-eul bangjihae gwisaleul bohohamyeo, anjeonhan jejo hwangyeong-eseo IoTe subandoeneun siseutem gwanlyeon wiheom-eul pohamhan dayanghan munjee binteum-eobs-i daebihasil su issseubnida.

EN Welcome to the Hotel Boutet, a shining example of industrial elegance. Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.

KO 우아스트리얼 디자인 호텔 부테에 오신 것을 환영합니다. 푸른 테라스와 파리가 내려다보망을 즐기고 스파에서 여유롭게 휴식을 취해 보세요.

Transliteração uahan indeoseuteulieol dijain-ui hotel butee osin geos-eul hwan-yeonghabnida. puleun telaseuwa paliga naelyeodaboineun jeonmang-eul jeulgigo seupa-eseo yeoyulobge hyusig-eul chwihae boseyo.

EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.

KO 결과를 직접 체험해 보십시오. 바로 지금 Cloudflare에 가입하십시오.

Transliteração gyeolgwaleul jigjeob cheheomhae bosibsio. balo jigeum Cloudflaree gaibhasibsio.

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

KO 문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정 핵심입니다. 심사자가 처럼 중요 역할을 수행하는 유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.

Transliteração jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.

EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)

KO 우리는 UB에 대한 이해를 제고하고 자신의 내부에 감춰진 UB를 식별하고 내면적 편견을 극복하는 도움 되는 여러 가지 도구, 자료, 논문을 파악했습니다(체 자료 목록은 아래 내용 참조)

Transliteração ulineun UBe daehan ihaeleul jegohago jasin-ui naebue gamchwojin UBleul sigbyeolhago naemyeonjeog pyeongyeon-eul geugboghaneun de doum-i doeneun yeoleo gaji dogu, jalyo, nonmun-eul paaghaessseubnida(jeonche jalyo moglog-eun alae naeyong chamjo)

EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.

KO 현재 많은 협회와 조직에서 UB에 관 교육을 실시하고 있으므로, 근무하시는 곳에서 받을 수 있는 교육에 알아보고 적절 기회를 활용해 교육을 받으세요.

Transliteração hyeonjae manh-eun hyeobhoewa jojig-eseo UBe gwanhan gyoyug-eul silsihago iss-eumeulo, geunmuhasineun gos-eseo bad-eul su issneun gyoyug-e al-abogo jeogjeolhan gihoeleul hwal-yonghae gyoyug-eul bad-euseyo.

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

KO 광고 문가가 연락드리기를 원하시면 귀하가 도달하고자 하는 잠재 고객에 대해 알려주시기 바랍니다.

Transliteração gwang-go jeonmungaga yeonlagdeuligileul wonhasimyeon gwihaga dodalhagoja haneun jamjae gogaeg-e daehae allyeojusigi balabnida.

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

KO 서비스 저렴 비용은 돈을 절약 할 수 있습니다. 당신은 우리가 건축 기업 인프라 혜택을 누리고 있습니다. 그러나 당신은 자신을지지 할 것으로 예상됩니다.

Transliteração ileohan seobiseuui jeolyeomhan biyong-eun don-eul jeol-yag hal su issseubnida. dangsin-eun uliga geonchug han gieob inpeulaui hyetaeg-eul nuligo issseubnida. geuleona dangsin-eun jasin-euljiji hal geos-eulo yesangdoebnida.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

KO 오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳다. 보트 크루즈를 하며 매력을 껏 느껴보자.

Transliteração beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

KO 원 지역 매력 넘치는 마나와투는 뉴질랜드 농장 문화를 체험하기에 상적인 곳. 지역 중심지는 생동감 넘치는 파머스턴노스다.

Transliteração jeon-won jiyeog-ui maelyeog-i neomchineun manawatuneun nyujillaendeuui nongjang munhwaleul cheheomhagie isangjeog-in gos. i jiyeog-ui jungsimjineun saengdong-gam neomchineun pameoseuteonnoseu-ida.

EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.

KO 망 좋은 등대, 물개 서식지가 있는프 팰리서는 평화롭고 아름다운 풍경 일품인 곳다.

Transliteração jeonmang joh-eun deungdae, mulgae seosigjiga issneun keipeu paelliseoneun pyeonghwalobgo aleumdaun pung-gyeong-i ilpum-in gos-ida.

EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.

KO 현지 문화와 예술을 통해 키위(뉴질랜드)만 독특 체험을 할 수 있다.

Transliteração hyeonji munhwawa yesul-eul tonghae kiwi(nyujillaendeu)man-ui dogteughan cheheom-eul hal su issda.

EN The most honest form of film making is to make a film for yourself

KO 가장 정직 영화 제작 형태는 스스로 만드는 영화다.

Transliteração gajang jeongjighan yeonghwa jejag-ui hyeongtaeneun seuseulo mandeuneun yeonghwaida.

EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!

KO 찾고 계신 직책 없으신가요? 간단 자기 소개 부탁드립니다!

Transliteração chajgo gyesin jigchaeg-i eobs-eusingayo? gandanhan jagi sogae butagdeulibnida!

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view

KO Semrush에서 해결이 필요한 상위 문제를 알려드리며 고객님 고급 필터와 사트 구조 보기를 사용하여 직접 우선순위를 지정할 수도 있습니다

Transliteração Semrusheseo haegyeol-i pil-yohan sang-wi munjeleul allyeodeulimyeo gogaegnim-i gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghayeo jigjeob useonsun-wileul jijeonghal sudo issseubnida

EN If you find yourself needing to restore a backup from a device with a newer version of iOS than the target device, you'll need to be aware that restoring a newer backup to a downgraded iOS device isn't possible without a few tweaks

KO 대상 장치보다 최신 버 iOS가있는 장치에서 백업을 복원해야하는 경우에는 몇 가지 조정을하지 않아도 새로 다운 된 iOS 장치로 최신 백업을 복원 할 수 없음을 기억해야합니다

Transliteração daesang jangchiboda choesin beojeon-ui iOSgaissneun jangchieseo baeg-eob-eul bog-wonhaeyahaneun gyeong-ueneun myeoch gaji jojeong-eulhaji anh-ado saelo daun doen iOS jangchilo choesin baeg-eob-eul bog-won hal su eobs-eum-eul gieoghaeyahabnida

inglêscoreano
iosios

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

KO 당사자 허락 없이 타인에 대한 계정을 만드는 행위,

Transliteração dangsajaui heolag eobs-i tain-e daehan gyejeong-eul mandeuneun haeng-wi,

EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.

KO 또는 다음 양식에 연락처를 기입해 주시면 영업 담당자가 곧 연락 드리겠습니다. 일본에 있는 경우에는 양식을 사용하세요.

Transliteração ttoneun da-eum-ui yangsig-e yeonlagcheoleul giibhae jusimyeon yeong-eob damdangjaga god yeonlag deuligessseubnida. ilbon-e issneun gyeong-ueneun i yangsig-eul sayonghaseyo.

EN Learn how to apply new Tableau features to your analysis, build a data culture in your organisation, and see for yourself how data and analytics are making an impact in the world every day.

KO 분석에 새로운 Tableau 기능을 적용하고 조직 내에서 터 문화를 구축하는 방법을 알아보고, 터와 분석 기술 매일 세상에 어떤 영향을 미치고 있는지 확인해 보십시오.

Transliteração bunseog-e saeloun Tableau gineung-eul jeog-yonghago jojig naeeseo deiteo munhwaleul guchughaneun bangbeob-eul al-abogo, deiteowa bunseog gisul-i maeil sesang-e eotteon yeonghyang-eul michigo issneunji hwag-inhae bosibsio.

EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road

KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)

Transliteração aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)

EN If you're looking to relax, indulge and treat yourself, a soak in a hot pool or a health spa treatment in Rotorua is sure to do the trick.

KO 편안하게 휴식을 취하며 자신을 위해 특별 선물을 하고 싶다면 로토루아 온천나 헬스 스파 트리트먼트에 몸을 맡겨보는 것 어떨까.

Transliteração pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jasin-eul wihae teugbyeolhan seonmul-eul hago sipdamyeon lotoluaui oncheon-ina helseu seupa teuliteumeonteue mom-eul matgyeoboneun geos-i eotteolkka.

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

KO 클라드는 역사가 깊은 곳으로 여유있게 커피 잔 하거나, 산악자거를 빌려 언덕을 둘러보면 좋다.

Transliteração keullaideuneun yeogsaga gip-eun gos-eulo yeoyuissge keopi hanjan hageona, san-agjajeongeoleul billyeo eondeog-eul dulleobomyeon johda.

EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.

KO 테아나우에서 빙하로 루어진 아름다운 피오르드 국립공원으로 갈 수 있다. 트레킹, 카약은 반드시 해야 할 액티비티다.

Transliteração teanaueseo binghalo ilueojin aleumdaun pioleudeu guglibgong-won-eulo gal su issda. teuleking, kayag-eun bandeusi haeya hal aegtibitiida.

EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.

KO 넬슨 지역 와너리, 해변, 그리고 국립공원 모두 시작되는 마을.

Transliteração nelseun jiyeog waineoli, haebyeon, geuligo guglibgong-won-i modu sijagdoeneun ma-eul.

EN Put yourself on the film set and explore the locations that were used in the filming of The Hobbit Trilogy.

KO 영화 촬영 세트장에 들어가 보고, ‘호빗' 삼부작 촬영지를 탐방하자.

Transliteração yeonghwa chwal-yeong seteujang-e deul-eoga bogo, ‘hobis' sambujag chwal-yeongjileul tambanghaja.

EN Experience Middle?earth? for yourself. Explore the locations used in the filming of the Lord of the Rings Trilogy.

KO ‘반지 제왕' 영화 시리즈 촬영 장소를 직접 체험하자.

Transliteração ‘banjiui jewang' yeonghwa silijeu chwal-yeong jangsoleul jigjeob cheheomhaja.

EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.

KO , 체력과 관계없이 누구나 일 년 내내 즐길 수 있는 젯보트. 보트에 자리 잡고 안띠를 매고 가속감을 느껴보자.

Transliteração nai, chelyeoggwa gwangyeeobs-i nuguna il nyeon naenae jeulgil su issneun jesboteu. boteue jali jabgo anjeonttileul maego gasoggam-eul neukkyeoboja.

EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.

KO (Covid Tracer app)을 사용하면 빠르고 쉽게 자신과 타인을 지킬 수 있다. 코로나19 확진자와 접촉 사람들을 신속하게 추적해서 바러스 잠재적 확산을 막을 수 있기 다.

Transliteração (Covid Tracer app)eul sayonghamyeon ppaleugo swibge jasingwa tain-ui anjeon-eul jikil su issda. kolona19 hwagjinjawa jeobchoghan salamdeul-eul sinsoghage chujeoghaeseo baileoseuui jamjaejeog hwagsan-eul mag-eul su issgi ttaemun-ida.

EN Even at Alert Level 1, you should practice good hygiene, wash your hands often, and try to physically distance yourself from others where possible.

KO 경보 1단계에서도 개인위생을 철저히 관리하고, 손을 자주 씻고, 가능 사회적 거리두기를 실천해야 다.

Transliteração gyeongbo 1dangyeeseodo gaein-wisaeng-eul cheoljeohi gwanlihago, son-eul jaju ssisgo, ganeunghan sahoejeog geolidugileul silcheonhaeya handa.

EN Put yourself in the driver’s seat using the AA’s new Visiting Drivers Training Programme

KO 뉴질랜드 자동차 협회(AA)의 새로운 여행자 운교육 프로그램

Transliteração nyujillaendeu jadongcha hyeobhoe(AA)ui saeloun yeohaengja unjeongyoyug peulogeulaem

EN Drive the route yourself or take the stunning TranzAlpine railway.

KO 직접 운을 하거나 트랜즈알파인 기차를 타고 멋진 여행을 떠난다.

Transliteração jigjeob unjeon-eul hageona teulaenjeualpain gichaleul tago meosjin yeohaeng-eul tteonanda.

EN "Best lighting ever: wait until sunset and then right before the sunsets, you'll have direct light to illuminate not only the National Monument but yourself. Stand on either corner in the columns."

KO "링컨 기념관, 곳은 영화 '포레스트 검프'의 한 장면 인상깊은, 무엇보다도 역사적인 인물에 대한 훼손없이 전세계에서 추앙하는 인물라는 것에 감동깊었습니다."

Transliteração "lingkeon ginyeomgwan, igos-eun yeonghwa 'poleseuteu geompeu'ui han jangmyeon-i insang-gip-eunde, mueosbodado yeogsajeog-in inmul-e daehan hweson-eobs-i jeonsegyeeseo chuanghaneun inmul-ilaneun geos-e gamdong-gip-eossseubnida."

EN You can protect yourself by using a generator to create unique passwords that are easy to remember.

KO 비밀번호 생성기를 사용하여 기억하기 쉬운 고유 비밀번호를 만들어 자신을 보호할 수 있습니다.

Transliteração bimilbeonho saengseong-gileul sayonghayeo gieoghagi swiun goyuhan bimilbeonholeul mandeul-eo jasin-eul bohohal su issseubnida.

EN All the apps to secure yourself online

KO 온라인 활동에 필요한 모든

Transliteração anjeonhan onlain hwaldong-e pil-yohan modeun aeb

EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.

KO 하면서도 기억하기 쉬운 비밀번호를 만드는 최고 방법은 비밀번호 생성기를 사용하는 것입니다. 만약에 보안 비밀번호 생성기를 사용할 수 없으실 경우, 방법을 기억해 두세요.

Transliteração anjeonhamyeonseodo gieoghagi swiun bimilbeonholeul mandeuneun choegoui bangbeob-eun bimilbeonho saengseong-gileul sayonghaneun geos-ibnida. man-yag-e boan bimilbeonho saengseong-gileul sayonghal su eobs-eusil gyeong-u, i bangbeob-eul gieoghae duseyo.

EN Be yourself, find your people and share the things you love.

KO 자신만 스타일을 추구하고, 뜻 맞는 동료를 찾고, 좋아하는 것들을 공유하세요.

Transliteração jasinman-ui seutail-eul chuguhago, tteus-i majneun donglyoleul chajgo, joh-ahaneun geosdeul-eul gong-yuhaseyo.

EN Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself

KO Fairphone/페어폰은 사용자가 스마트폰을 직접 업그레드 할 수 있도록 설계했습니다

Transliteração Fairphone/peeopon-eun sayongjaga seumateupon-eul jigjeob eobgeuleideu hal su issdolog seolgyehaessseubnida

EN Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

KO 귀하가 직접 인쇄하세요?배송비를 부담다면 우리가 포스터를 무료로 보내드립니다.

Transliteração gwihaga jigjeob inswaehaseyo?baesongbileul budamhandamyeon uliga poseuteoleul mulyolo bonaedeulibnida.

EN Parasailing Find yourself amazed by the turquoise waters

KO 패러세일링 청록색 투명 바다를 보고 감탄하는 모습을 상상해보세요

Transliteração paeleoseilling cheonglogsaeg-ui tumyeonghan badaleul bogo gamtanhaneun moseub-eul sangsanghaeboseyo

EN You can download the convert2RHEL tool and do it yourself, or Red Hat can help you make this conversion

KO 사용자가 convert2RHEL 툴을 다운로드하여 직접 수행할 수도 있고, Red Hat이 이한 전환을 수행하도록 도와드릴 수도 있습니다

Transliteração sayongjaga convert2RHEL tul-eul daunlodeuhayeo jigjeob suhaenghal sudo issgo, Red Hat-i ileohan jeonhwan-eul suhaenghadolog dowadeulil sudo issseubnida

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

KO 꽃으로 치장 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌 산책로, 웅장 기사 손짓하는 스위스 고성과 성곽. 과거로 시간여행을 떠나 당시프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Transliteração kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.

KO 물론죠. 기꺼 당신과 당신 팀을 위 30 일 무료 평가판 라센스를 설정해 드리겠습니다. 진행하시려면 영업팀에 문 해주세요.

Transliteração mullon-ijyo. gikkeoi dangsingwa dangsin tim-eul wihan 30 il mulyo pyeong-gapan laisenseuleul seoljeonghae deuligessseubnida. jinhaenghasilyeomyeon yeong-eobtim-e mun-ui haejuseyo.

EN To see what’s new for yourself, sign up for our weekly demo.

KO 새로운 소식을 직접 알아보려면 주간 모에 등록하세요.

Transliteração saeloun sosig-eul jigjeob al-abolyeomyeon jugan demo-e deungloghaseyo.

EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.

KO 플랫폼을 살펴보고 UI를 익히세요.

Transliteração peullaespom-eul salpyeobogo UIleul ighiseyo.

inglêscoreano
uiui

EN Enter contact details for yourself and your customer

KO 자신 고객 연락처 세부 정보를 입력합니다

Transliteração jasin mich gogaeg-ui yeonlagcheo sebu jeongboleul iblyeoghabnida

EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure

KO AWS Azure와 제휴를 통해 만든 템플릿을 숙지하세요

Transliteração AWS mich Azurewaui jehyuleul tonghae mandeun tempeullis-eul sugjihaseyo

inglêscoreano
awsaws

EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!

KO 직접 미국을 방문하여 다양한 미국을 경험해 보세요!

Transliteração jigjeob migug-eul bangmunhayeo dayanghan beojeon-ui migug-eul gyeongheomhae boseyo!

Mostrando 50 de 50 traduções