EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us
Traduzir "personal" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de personal
inglês
coreano
KO 부모는 당사에게 통지함으로써 아동 개인정보를 검토하고, 아동 개인정보의 삭제를 요구하며, 더 이상의 아동 개인정보의 수집, 이용 및/또는 공개를 거부할 권리가 있습니다
Transliteração bumoneun dangsa-ege tongjiham-eulosseo adong gaeinjeongboleul geomtohago, adong gaeinjeongboui sagjeleul yoguhamyeo, deo isang-ui adong gaeinjeongboui sujib, iyong mich/ttoneun gong-gaeleul geobuhal gwonliga issseubnida
EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
KO 에디온 그룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준수하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자를 명확히 한 후, 적절한 관리에 노력합니다.
Transliteração edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.
EN In case of destruction of personal information, in principle, if the purpose of processing personal information is accomplished, we will destroy the personal information without delay
KO 개인정보의 파기는 원칙적으로 개인정보 처리목적이 달성된 경우에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다
Transliteração gaeinjeongboui pagineun wonchigjeog-eulo gaeinjeongbo cheolimogjeog-i dalseongdoen gyeong-ueneun jiche eobs-i haedang gaeinjeongboleul pagihabnida
EN The Ministry of Public Administration and Security → The Personal Information Protection Support Portal → Personal Information Civilization → I need personal information (I-PIN is required for identification)
KO 행정안전부 개인정보보호 종합지원 포털 → 개인정보 민원 → 개인정보 열람 등 요구 (본인확인을 위하여 아이핀(I-PIN)이 있어야 함)
Transliteração haengjeong-anjeonbu gaeinjeongboboho jonghabjiwon poteol → gaeinjeongbo min-won → gaeinjeongbo yeollam deung yogu (bon-inhwag-in-eul wihayeo aipin(I-PIN)i iss-eoya ham)
EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
KO 에디온 그룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준수하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자를 명확히 한 후, 적절한 관리에 노력합니다.
Transliteração edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
KO 개인 데이터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 데이터, 개인 정보 또는 정보는 모두 개인 데이터에 대한 언급입니다
Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
KO 당사가 수집하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보’로 취급될 수도 있습니다. 당사가 수집하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
KO 온라인에서 개인 정보 보호를 강화하고 향상할 수 있는 제품을 만들어 왔으며 개인 데이터 수집을 최소화하고 이를 수집 목적에 맞는 용도로만 이용하고 있습니다
Transliteração onlain-eseo gaein jeongbo boholeul ganghwahago hyangsanghal su issneun jepum-eul mandeul-eo wass-eumyeo gaein deiteo sujib-eul choesohwahago ileul sujib mogjeog-e majneun yongdoloman iyonghago issseubnida
EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.
KO Cloudflare는 설립 이래로 개인 정보를 비밀로 유지하겠다고 약속해 왔으며 사용자의 개인 정보를 누구에게도 판매하거나 임대하지 않았습니다.
Transliteração Cloudflareneun seollib ilaelo gaein jeongboleul bimillo yujihagessdago yagsoghae wass-eumyeo sayongjaui gaein jeongboleul nuguegedo panmaehageona imdaehaji anh-assseubnida.
EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.
KO 유럽 연합(EU)에서 미국으로 전송되는 개인 데이터를 포함한 개인 데이터 보호를 위해 Cloudflare가 제공하는 보안 대책에 대한 자세한 내용은 Cloudflare 표준 DPA의 부록 2를 참조하시기 바랍니다.
Transliteração yuleob yeonhab(EU)eseo migug-eulo jeonsongdoeneun gaein deiteoleul pohamhan gaein deiteo boholeul wihae Cloudflarega jegonghaneun boan daechaeg-e daehan jasehan naeyong-eun Cloudflare pyojun DPAui bulog 2leul chamjohasigi balabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
KO 개인 데이터에 대해 법적 요청이 진행 중임을 통보받은 고객은 개인 데이터 공개를 방지하기 위해 개입할 수 있습니다.
Transliteração gaein deiteoe daehae beobjeog yocheong-i jinhaeng jung-im-eul tongbobad-eun gogaeg-eun gaein deiteo gong-gaeleul bangjihagi wihae gaeibhal su issseubnida.
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
KO Cloudflare는 개인 정보를 비공개 개인 정보로 유지하며 데이터를 수집하고 사용하는 방법을 투명하게 공개합니다. Cloudflare의 정책 세부 사항을 알아보세요.
Transliteração Cloudflareneun gaein jeongboleul bigong-gae gaein jeongbolo yujihamyeo deiteoleul sujibhago sayonghaneun bangbeob-eul tumyeonghage gong-gaehabnida. Cloudflare-ui jeongchaeg sebu sahang-eul al-aboseyo.
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
KO 해당 개인 데이터의 특성, 처리 및 공개에 관한 정보와 함께 당사가 처리하거나 통제하는 개인 데이터에 대한 액세스 또는 그 사본을 요청할 수 있는 권리
Transliteração haedang gaein deiteoui teugseong, cheoli mich gong-gaee gwanhan jeongbowa hamkke dangsaga cheolihageona tongjehaneun gaein deiteoe daehan aegseseu ttoneun geu sabon-eul yocheonghal su issneun gwonli
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
KO 부정확한 개인 정보를 수정하고 개인 정보 처리 목적에 비추어 그 정보가 완전한지 확인할 권리
Transliteração bujeonghwaghan gaein jeongboleul sujeonghago gaein jeongbo cheoli mogjeog-e bichueo geu jeongboga wanjeonhanji hwag-inhal gwonli
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
KO 개인 데이터가 널리 사용됩니다 - 이메일 주소 또는 IP 주소도 개인 데이터로 간주 될 수 있습니다!
Transliteração gaein deiteoga neolli sayongdoebnida - imeil juso ttoneun IP jusodo gaein deiteolo ganju doel su issseubnida!
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
KO 이 섹션에서는 당사가 개인정보를 수집 및 사용하는 목적을 설명합니다. 당사에서는 캘리포니아 주민과 관련된 개인정보를 아래에 설명된 목적으로 수집 및 사용합니다.
Transliteração i segsyeon-eseoneun dangsaga gaeinjeongboleul sujib mich sayonghaneun mogjeog-eul seolmyeonghabnida. dangsa-eseoneun kaelliponia jumingwa gwanlyeondoen gaeinjeongboleul alaee seolmyeongdoen mogjeog-eulo sujib mich sayonghabnida.
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age
KO 당사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않으며 당사가 만 16세 미만 미성년자의 개인정보를 판매한다는 데 대해 알고 있는 바가 없습니다
Transliteração dangsaneun gwihaui gaeinjeongboleul panmaehaji anh-eumyeo dangsaga man 16se miman miseongnyeonjaui gaeinjeongboleul panmaehandaneun de daehae algo issneun baga eobs-seubnida
EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.
KO 아래 차트는 당사에서 수집하는 개인정보의 카테고리 및 당사가 개인정보를 수집하는 출처를 설명하며 이를 CCPA에서 지정한 카테고리로 분류합니다.
Transliteração alae chateuneun dangsa-eseo sujibhaneun gaeinjeongboui kategoli mich dangsaga gaeinjeongboleul sujibhaneun chulcheoleul seolmyeonghamyeo ileul CCPAeseo jijeonghan kategolilo bunlyuhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
KO GDPR의 의도는 개인 데이터의 가치를 인정하고, 개인이 자신의 개인 데이터에 대해 갖는 작용을 인정하는 것입니다. 제5조가 법률의 핵심을 설명합니다.
Transliteração GDPRui uidoneun gaein deiteoui gachileul injeonghago, gaein-i jasin-ui gaein deiteoe daehae gajneun jag-yong-eul injeonghaneun geos-ibnida. je5joga beoblyul-ui haegsim-eul seolmyeonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있음
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su iss-eum
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project
KO 개인 작업 관리 MeisterTask만의 고유 한 기능인 Agenda는, 모든 프로젝트의 작업을 고정 할 수있는 개인용 비공개 게시판입니다
Transliteração gaein jag-eob gwanli MeisterTaskman-ui goyu han gineung-in Agendaneun, modeun peulojegteuui jag-eob-eul gojeong hal su-issneun gaein-yong bigong-gae gesipan-ibnida
EN When removing Personal Data, we will take commercially reasonable and technically feasible measures to make said Personal Data irrecoverable or irreproducible.
KO 당사는 개인정보를 제거할 때 해당 개인정보가 복구 또는 복제가 불가능하게 삭제되도록 상업적으로 합리적이며 기술적으로 가능한 조치를 적용합니다.
Transliteração dangsaneun gaeinjeongboleul jegeohal ttae haedang gaeinjeongboga boggu ttoneun bogjega bulganeunghage sagjedoedolog sang-eobjeog-eulo hablijeog-imyeo gisuljeog-eulo ganeunghan jochileul jeog-yonghabnida.
EN In addition, in order to provide the best service, we may collect personal information based on publicly available personal information (phonebook, etc.).
KO 또한 최고의 서비스를 제공하기 위해 일반인에게 공개되는 개인 정보 (전화 번호부 등)에 의해 수집 드릴 수 있습니다.
Transliteração ttohan choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae ilban-in-ege gong-gaedoeneun gaein jeongbo (jeonhwa beonhobu deung)e uihae sujib deulil su issseubnida.
EN This site has introduced SSL (secure socket layer) of encryption technology on the page where personal information is input so that customers can input personal information with confidence
KO 본 사이트에서는 고객이 개인 정보 등을 안심하고 입력하실 수 있도록 개인 정보를 입력하는 페이지에 암호화 기술 SSL (보안 소켓 레이어)을 도입하고 있습니다
Transliteração bon saiteueseoneun gogaeg-i gaein jeongbo deung-eul ansimhago iblyeoghasil su issdolog gaein jeongboleul iblyeoghaneun peijie amhohwa gisul SSL (boan sokes leieo)eul doibhago issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN We respect your right to choose whether to give us personal information or ?opt out? if you do not wish to disclose personal information
KO 개인정보 공개를 원하지 않는 경우, 정보주체가 개인정보 제공여부를 선택하거나 탈퇴할 수 있는 정보주체의 권리를 존중합니다
Transliteração gaeinjeongbo gong-gaeleul wonhaji anhneun gyeong-u, jeongbojuchega gaeinjeongbo jegong-yeobuleul seontaeghageona taltoehal su issneun jeongbojuche-ui gwonlileul jonjunghabnida
EN The Company handles personal information for the following purposes: The processed personal information will not be used for any purpose other than the following purposes.
KO 회사는 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 사용되지 않으며 이용 목적이 변경될 시에는 사전동의를 구할 예정입니다.
Transliteração hoesaneun gaeinjeongboleul da-eum-ui mogjeog-eul wihae cheolihabnida. cheolihan gaeinjeongboneun da-eum-ui mogjeog ioeui yongdoloneun sayongdoeji anh-eumyeo iyong mogjeog-i byeongyeongdoel sieneun sajeondong-uileul guhal yejeong-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal personal data personal data under disclose personal personal data provided prevent personal data personal accounts safeguard personal data input personal provide personal personal data required personal assistance two personal sell personal data personal data transferred my personal data personal data prior personal data related unity personal personal files personal data relating process personal data personal profile personal mentor personal health personal training personal consultation personal interest personal data online giving personal personal connection personal device personal devices personal data collected personal knowledge personal data upon personal data does personal experiences knowingly collect personal personal computers users’ personal data personal lives personal phones similar personal collect personal handle personal data share personal ensure personal privacy personal financial personal favoriteTraduzir personal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe