Traduzir "sip" para japonês

JA Pexipを利用することで、私たちは妥当な費用で当社のクラウドプラットフォームの機能セットを強化し、MS-SIP、WebRTCにアクセスし、SIP/H.323機能を追加することができます。

Transliteração Pexipwo lì yòngsurukotode、 sītachiha tuǒ dāngna fèi yòngde dāng shènokuraudopurattofōmuno jī néngsettowo qiáng huàshi、MS-SIP、WebRTCniakusesushi、SIP/H.323jī néngwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA LumenのSIPサービスおよび／またはご自分のSIPプロバイダを利用 

Transliteração LumennoSIPsābisuoyobi／matahago zì fēnnoSIPpurobaidawo lì yòng 

JA あるいは、日光浴などでのんびりと寛いだり、地元ワイナリーでテイスティングをしたり、ネルソン・ベイ名産のホタテを味わったりしてもよいでしょう。

Transliteração aruiha、 rì guāng yùnadodenonbirito kuānidari、 de yuánwainarīdeteisutinguwoshitari,neruson・bei míng chǎnnohotatewo wèiwattarishitemoyoideshou。

JA 「ブルーグラスの州」として知られるケンタッキー州を旅して、蒸留所でバーボンを飲んだり、丘陵地帯や馬牧場を巡ったりしてみませんか。

Transliteração 「burūgurasuno zhōu」toshite zhīrarerukentakkī zhōuwo lǚshite、 zhēng liú suǒdebābonwo yǐnndari、 qiū líng de dàiya mǎ mù chǎngwo xúnttarishitemimasenka。

JA 「ブルーグラスの州」として知られるケンタッキー州を旅して、蒸留所でバーボンを飲んだり、丘陵地帯や馬牧場を巡ったりしてみませんか。

Transliteração 「burūgurasuno zhōu」toshite zhīrarerukentakkī zhōuwo lǚshite、 zhēng liú suǒdebābonwo yǐnndari、 qiū líng de dàiya mǎ mù chǎngwo xúnttarishitemimasenka。

JA SIPトランクのグローバル展開が数分で可能

Transliteração SIPtorankunogurōbaru zhǎn kāiga shù fēnde kě néng

• SIPトランクのグローバル展開が数分で可能

JA ホスト型VoIP（独立型またはManaged Office付き）、IQ SIPトランクおよび統合型アクセス（独立型、Core Connect Enterprise付き、またはFiber+/Fiber+ Enterprise付き）でサポート。

Transliteração hosuto xíngVoIP （dú lì xíngmatahaManaged Office fùki）、IQ SIPtorankuoyobi tǒng hé xíngakusesu （dú lì xíng、Core Connect Enterprise fùki、matahaFiber+/Fiber+ Enterprise fùki）desapōto.

• Connect

JA もう少し強いのがお好みですか？ 洋梨リキュール、グレープフルーツビターズ、アールグレイ風味のウォッカをブレンドしたこのシャンパンカクテルをどうぞ。

Transliteração mou shǎoshi qiánginogao hǎomidesuka？ yáng lírikyūru,gurēpufurūtsubitāzu,ārugurei fēng wèinou~okkawoburendoshitakonoshanpankakuteruwodouzo。

JA 特別にデザインされたグラスで飲む特製ACジントニックから、美しく仕上げられたタパスまで、「AC Lounge®」の行き届いた気配りがお客様の体験をさらにグレードアップします。

Transliteração tè biénidezainsaretagurasude yǐnmu tè zhìACjintonikkukara、 měishiku shì shànggeraretatapasumade、「AC Lounge®」no xíngki jièita qì pèirigao kè yàngno tǐ yànwosaranigurēdoappushimasu。

JA ATIS、インターネット・エンジニアリング・タスクフォース（IETF）、SIPフォーラムと提携してSHAKEN/STIRの仕様を策定しています（SIP＝電話系プロトコル）。

Transliteração ATIS,intānetto・enjiniaringu・tasukufōsu（IETF）、SIPfōramuto tí xiéshiteSHAKEN/STIRno shì yàngwo cè dìngshiteimasu（SIP＝diàn huà xìpurotokoru）.

JA Cisco SIPおよびCUBEトランク監視

Transliteração Cisco SIPoyobiCUBEtoranku jiān shì

• Cisco SIPおよびCUBEトランク監視

JA 選択 SMS / MMS Video API Voice SIPトランキング WhatsApp Facebook Messenger、Viber、Social Email マルチチャネル 二要素認証 コンタクトセンター AI エンタープライズ サービス 興味のあるサービス

Transliteração xuǎn zé SMS / MMS Video API Voice SIPtorankingu WhatsApp Facebook Messenger、Viber、Social Email maruchichaneru èr yào sù rèn zhèng kontakutosentā AI entāpuraizu sābisu xìng wèinoarusābisu

• 選択 SMS
• MMS Video API
• SIPトランキング WhatsApp Facebook
• マルチチャネル 二要素認証 コンタクトセンター
• エンタープライズ サービス 興味のあるサービス

JA ビデオストリーミング、レコーディング、ブロードキャストやSIPなどの追加機能。シンプルな1分単位の価格で、使った分だけを支払います。

Transliteração bideosutorīmingu,rekōdingu,burōdokyasutoyaSIPnadono zhuī jiā jī néng.shinpuruna1fēn dān wèino sì géde、 shǐtta fēndakewo zhī fǎnimasu。

JA エラスティックSIP Trunkingにより、高額な事前プロビジョニングを排除します。

Transliteração erasutikkuSIP Trunkingniyori、 gāo éna shì qiánpurobijoninguwo pái chúshimasu。

• エラスティックSIP

JA API モニタリングと OAuth 2.0 認証

Transliteração API monitaringuto OAuth 2.0 rèn zhèng

• API モニタリングと OAuth

JA 空でシャンパンまたは特製カクテルを飲みながら、屋内と屋外のドリンクと軽食サービスをお楽しみください。

Transliteração kōngdeshanpanmataha tè zhìkakuteruwo yǐnminagara、 wū nèito wū wàinodorinkuto zhì shísābisuwoo lèshimikudasai。

JA スチームインプレース(SIP)などの滅菌プロセスで耐性のある承認済み材料を使用。

Transliteração suchīmuinpurēsu(SIP)nadono miè jūnpurosesude nài xìngnoaru chéng rèn jìmi cái liàowo shǐ yòng。

• スチームインプレース
• SIP

JA IETF SIP（RFC 3261 および付随する RFC）

Transliteração IETF SIP（RFC 3261 oyobi fù suísuru RFC）

• IETF
• および付随する

JA 俊敏性に優れたSIPトランクソリューション

Transliteração jùn mǐn xìngni yōuretaSIPtorankusoryūshon

• 俊敏性に優れたSIPトランクソリューション

JA 完成度の高いSIPトランクソリューション

Transliteração wán chéng dùno gāoiSIPtorankusoryūshon

• 完成度の高いSIPトランクソリューション

JA 従来型のISDNトランクPRIを、クラウドSIPにアップグレードできます。ビジネスにコミュニケーションの俊敏性をもたらし、100か国でサービスを瞬時に拡大、縮小することが可能になります。

Transliteração cóng lái xíngnoISDNtorankuPRIwo,kuraudoSIPniappugurēdodekimasu.bijinesunikomyunikēshonno jùn mǐn xìngwomotarashi、100ka guódesābisuwo shùn shíni kuò dà、 suō xiǎosurukotoga kě néngninarimasu。

JA オンデマンドPSTN接続により、ネットワーク上のあらゆるSIPデバイスに接続可能

Transliteração ondemandoPSTN jiē xùniyori,nettowāku shàngnoarayuruSIPdebaisuni jiē xù kě néng

JA Elastic SIP Trunkingを使用した実績のあるソリューションブループリント

Transliteração Elastic SIP Trunkingwo shǐ yòngshita shí jīnoarusoryūshonburūpurinto

• Elastic SIP Trunkingを使用した実績のあるソリューションブループリント

JA 信頼できるTwilioチャネルパートナーをご利用いただくと、TwilioのElastic SIPトランクにより、お客様に最適な音声ソリューションを構築できます。

Transliteração xìn làidekiruTwiliochanerupātonāwogo lì yòngitadakuto、TwilionoElastic SIPtorankuniyori、o kè yàngni zuì shìna yīn shēngsoryūshonwo gòu zhúdekimasu。

JA TwilioのElastic SIP Trunkingを利用する

Transliteração TwilionoElastic SIP Trunkingwo lì yòngsuru

• TwilioのElastic SIP Trunkingを利用する

JA Twilio Consoleを使用し、Elastic SIP Trunkを簡単にセットアップできます。その他、必要な手順などを説明しています。

Transliteração Twilio Consolewo shǐ yòngshi、Elastic SIP Trunkwo jiǎn dānnisettoappudekimasu。sono tā、 bì yàona shǒu shùnnadowo shuō míngshiteimasu。

• Twilio
• SIP

JA 以下のサポート製品とあわせて、Twilio Elastic SIP Trunkingをフル活用してください

Transliteração yǐ xiànosapōto zhì pǐntoawasete、Twilio Elastic SIP Trunkingwofuru huó yòngshitekudasai

• Elastic SIP Trunkingをフル活用してください

JA SIPトランクに使用していたTwilioの電話番号を、Twilio Messagingに使用できます。Programmable Messaging APIを使用し、SMSアラート、通知、リマインダーを送信することが可能です。

Transliteração SIPtorankuni shǐ yòngshiteitaTwiliono diàn huà fān hàowo、Twilio Messagingni shǐ yòngdekimasu。Programmable Messaging APIwo shǐ yòngshi、SMSarāto, tōng zhī,rimaindāwo sòng xìnsurukotoga kě néngdesu。

• Messaging

JA TwilioのElastic SIP Trunkingでは、利用した分だけお支払いいただく従量課金制です。年間契約でさらにコストを削減することも可能です。

Transliteração TwilionoElastic SIP Trunkingdeha、 lì yòngshita fēndakeo zhī fǎniitadaku cóng liàng kè jīn zhìdesu。nián jiān qì yuēdesaranikosutowo xuē jiǎnsurukotomo kě néngdesu。

• TwilioのElastic SIP

JA Elastic SIP Trunkingの料金はこちら お問い合わせ

Transliteração Elastic SIP Trunkingno liào jīnhakochira o wèni héwase

• Elastic SIP Trunkingの料金はこちら

JA Octavo Systems 社の SIP (System-in-Package) は、ザイリンクス MPSoC の性能と柔軟性を最大限に引き出すことができる統合パッケージです。

Transliteração Octavo Systems shèno SIP (System-in-Package) ha,zairinkusu MPSoC no xìng néngto róu ruǎn xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsukotogadekiru tǒng hépakkējidesu。

• Octavo Systems 社の
• System-in-Package
• MPSoC

JA PSTNやSIPの通話には、関連するVoiceの料金の他、Video Groupの参加者1名につき分単位の料金がかかります。

Transliteração PSTNyaSIPno tōng huàniha、 guān liánsuruVoiceno liào jīnno tā、Video Groupno cān jiā zhě1míngnitsuki fēn dān wèino liào jīngakakarimasu。

JA Taste Itで心ゆくまで飲んで、混ぜて、味わってください！ 世界中のコカ・コーラ製品を代表する飲料からお選びください。

Transliteração Taste Itde xīnyukumade yǐnnde、 hùnzete、 wèiwattekudasai！ shì jiè zhōngnokoka・kōra zhì pǐnwo dài biǎosuru yǐn liàokarao xuǎnbikudasai。

• Taste

JA コード1行で、PSTN、WebRTC、SIPトランク、電話会議、音声の通話録音を有効化できます。

Transliteração kōdo1xíngde、PSTN、WebRTC、SIPtoranku, diàn huà huì yì、 yīn shēngno tōng huà lù yīnwo yǒu xiào huàdekimasu。

JA ヘテロジニアスインテグレーションによるウェアラブルおよびIoT向けLDFO SiP

Transliteração heterojiniasuintegurēshonniyoruu~earaburuoyobiIoT xiàngkeLDFO SiP

• ヘテロジニアスインテグレーションによるウェアラブルおよびIoT向けLDFO SiP

JA システム・イン・パッケージ（SiP）テクノロジーデータシート

Transliteração shisutemu・in・pakkēji（SiP）tekunorojīdētashīto

JA RF SiP設計とシミュレーションに関する知見

Transliteração RF SiP shè jìtoshimyurēshonni guānsuru zhī jiàn

• RF SiP設計とシミュレーションに関する知見

JA システム・イン・パッケージ（SiP）テクノロジーシート

Transliteração shisutemu・in・pakkēji（SiP）tekunorojīshīto

JA ディスクリート、パワー、ミックスドシグナル、メモリ、RF、MEMS、システム・イン・パッケージ（SiP）

Transliteração disukurīto,pawā,mikkusudoshigunaru,memori,RF、MEMS,shisutemu・in・pakkēji（SiP）

JA RF コールボックステスト含むシンプルなSLTを使用し複雑なSiPに対応

Transliteração RF kōrubokkusutesuto hánmushinpurunaSLTwo shǐ yòngshi fù zánaSiPni duì yīng

• RF コールボックステスト含むシンプルなSLTを使用し複雑なSiPに対応

JA WLCSP向けKnown Goood Die（KGD）、SiP向けKnown Tested Die（KTD）のRFウェハプローブ対応

Transliteração WLCSP xiàngkeKnown Goood Die（KGD）、SiP xiàngkeKnown Tested Die（KTD）noRFu~ehapurōbu duì yīng

• WLCSP向けKnown Goood
• Tested

JA FCBGA – フリップチップ・マルチチップ／SiP モジュール

Transliteração FCBGA – furippuchippu・maruchichippu／SiP mojūru

• FCBGA
• モジュール

JA アドバンストSiP、PoP、DSBGA、スタックチップ、パッケージ・イン・パッケージ（PiP）、キャビティ、フェイス to フェイス（F2F）、その他

Transliteração adobansutoSiP、PoP、DSBGA,sutakkuchippu,pakkēji・in・pakkēji（PiP）,kyabiti,feisu to feisu（F2F）、sono tā

• to

JA 家電製品の様々な製品要件に対応するため、AmkorはFCBGA、fcCSP、SiP、SSOP、SOIC、PBGA、CABGA、MLF®およびQFPパッケージング技術を提供します。

Transliteração jiā diàn zhì pǐnno yàng 々na zhì pǐn yào jiànni duì yīngsurutame、AmkorhaFCBGA、fcCSP、SiP、SSOP、SOIC、PBGA、CABGA、MLF®oyobiQFPpakkējingu jì shùwo tí gōngshimasu。

JA AmkorのFCBGA、fcCSP、SiP、SSOP、SOIC、PBGA、MLF®、QFP、CABGAパッケージが、高度なWLCSP技術とともにIoT製品のハイパフォーマンス化や高効率化、またコスト削減に貢献します。

Transliteração AmkornoFCBGA、fcCSP、SiP、SSOP、SOIC、PBGA、MLF®、QFP、CABGApakkējiga、 gāo dùnaWLCSP jì shùtotomoniIoT zhì pǐnnohaipafōmansu huàya gāo xiào lǜ huà、matakosuto xuē jiǎnni gòng xiànshimasu。

JA モバイルキャリア向けに開発された可視化インテリジェンスは、GTPとSIPの相関および負荷分散を備えたパケットコアを進化させました

Transliteração mobairukyaria xiàngkeni kāi fāsareta kě shì huàinterijensuha、GTPtoSIPno xiāng guānoyobi fù hé fēn sànwo bèietapakettokoawo jìn huàsasemashita

JA SiP (System-in-Package) および PoP (Package-on-Package)

Transliteração SiP (System-in-Package) oyobi PoP (Package-on-Package)

• SiP
• System-in-Package
• および PoP
• Package-on-Package

JA IETF SIP（RFC 3261 および付随する RFC）

Transliteração IETF SIP（RFC 3261 oyobi fù suísuru RFC）

• IETF
• および付随する

JA SIPトランクのグローバル展開が数分で可能

Transliteração SIPtorankunogurōbaru zhǎn kāiga shù fēnde kě néng

• SIPトランクのグローバル展開が数分で可能

JA 俊敏性に優れたSIPトランクソリューション

Transliteração jùn mǐn xìngni yōuretaSIPtorankusoryūshon

• 俊敏性に優れたSIPトランクソリューション