Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sip" para árabe

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "sip" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de sip

inglês
árabe

EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications

AR عادةً، يعني ذلك عدم تناول الطعام أو الماء بعد منتصف الليل ويمكن فقط تناول رشفات من الماء لتناول أي أدوية في الصباح

Transliteração ʿạdẗaⁿ, yʿny dẖlk ʿdm tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlmạʾ bʿd mntṣf ạllyl wymkn fqṭ tnạwl rsẖfạt mn ạlmạʾ ltnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ fy ạlṣbạḥ

inglês árabe
typically عادة
water الماء
morning الصباح
food الطعام
only فقط
after بعد
means يعني

EN If you do take medications before your procedure, sip only enough water to swallow your pills.

AR إذا كنت تتناول الأدوية قبل الإجراء، فاشرب كمية كافية من الماء فقط لابتلاع الحبوب.

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạlạ̉dwyẗ qbl ạlạ̹jrạʾ, fạsẖrb kmyẗ kạfyẗ mn ạlmạʾ fqṭ lạbtlạʿ ạlḥbwb.

inglês árabe
medications الأدوية
procedure الإجراء
enough كافية
water الماء
only فقط
if إذا
before قبل
you كنت

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

AR SRV: قم بتعيين سجل SRV (Service) الذي يحدد اسم المضيف وعدد المنفذ من الخوادم لأي خدمات أو برنامج يتطلبه. مثال على ذلك هو بروتوكول بدء الجلسة (SIP).

Transliteração SRV: qm btʿyyn sjl SRV (Service) ạldẖy yḥdd ạsm ạlmḍyf wʿdd ạlmnfdẖ mn ạlkẖwạdm lạ̉y kẖdmạt ạ̉w brnạmj ytṭlbh. mtẖạl ʿly̱ dẖlk hw brwtwkwl bdʾ ạljlsẗ (SIP).

inglês árabe
record سجل
for any لأي
example مثال
protocol بروتوكول
session الجلسة
servers الخوادم
software برنامج
services خدمات
service service
the الذي

EN If you do take medications before your procedure, sip only enough water to swallow your pills.

AR إذا كنت تتناول الأدوية قبل الإجراء، فاشرب كمية كافية من الماء فقط لابتلاع الحبوب.

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạlạ̉dwyẗ qbl ạlạ̹jrạʾ, fạsẖrb kmyẗ kạfyẗ mn ạlmạʾ fqṭ lạbtlạʿ ạlḥbwb.

inglês árabe
medications الأدوية
procedure الإجراء
enough كافية
water الماء
only فقط
if إذا
before قبل
you كنت

EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications

AR عادةً، يعني ذلك عدم تناول الطعام أو الماء بعد منتصف الليل ويمكن فقط تناول رشفات من الماء لتناول أي أدوية في الصباح

Transliteração ʿạdẗaⁿ, yʿny dẖlk ʿdm tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlmạʾ bʿd mntṣf ạllyl wymkn fqṭ tnạwl rsẖfạt mn ạlmạʾ ltnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ fy ạlṣbạḥ

inglês árabe
typically عادة
water الماء
morning الصباح
food الطعام
only فقط
after بعد
means يعني

EN Sip water regularly or suck on ice chips.

AR ارتشف الماء بانتظام أو مصّ رقائق الثلج.

Transliteração ạrtsẖf ạlmạʾ bạntẓạm ạ̉w mṣ̃ rqạỷq ạltẖlj.

inglês árabe
water الماء
regularly بانتظام

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).

AR SRV: قم بتعيين سجل SRV (Service) الذي يحدد اسم المضيف ورقم المنفذ من الخوادم لأي خدمات أو برنامج يتطلبه.مثال على ذلك هو بروتوكول بدء الجلسة (SIP).

Transliteração SRV: qm btʿyyn sjl SRV (Service) ạldẖy yḥdd ạsm ạlmḍyf wrqm ạlmnfdẖ mn ạlkẖwạdm lạ̉y kẖdmạt ạ̉w brnạmj ytṭlbh.mtẖạl ʿly̱ dẖlk hw brwtwkwl bdʾ ạljlsẗ (SIP).

inglês árabe
record سجل
for any لأي
example مثال
protocol بروتوكول
session الجلسة
servers الخوادم
software برنامج
services خدمات
service service
the الذي

Mostrando 7 de 7 traduções