EN SIMS depth profiling, SEM cross-section analysis, and ICP-OES/MS solution analysis are used to determine the mechanism of drug-container interaction. There are three main mechanisms:
EN SIMS depth profiling, SEM cross-section analysis, and ICP-OES/MS solution analysis are used to determine the mechanism of drug-container interaction. There are three main mechanisms:
JA SIMS 深さ分析、SEM断面分析および ICP 発光分光分析(ICP-OES) / ICP質量分析(ICP-MS)は、薬剤と容器の相互作用のメカニズムを検証するために使用されます。 主なメカニズムは次の3つです。
Transliteração SIMS shēnsa fēn xī、SEM duàn miàn fēn xīoyobi ICP fā guāng fēn guāng fēn xī (ICP-OES) / ICP zhì liàng fēn xī (ICP-MS)ha、 yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòngnomekanizumuwo jiǎn zhèngsurutameni shǐ yòngsaremasu。 zhǔnamekanizumuha cìno3tsudesu。
inglês | japonês |
---|---|
ms | ms |
three | 3 |
EN SIMS depth profiling, SEM cross-section analysis, and ICP-OES/MS solution analysis are used to determine the mechanism of drug-container interaction. There are three main mechanisms:
JA SIMS 深さ分析、SEM断面分析および ICP 発光分光分析(ICP-OES) / ICP質量分析(ICP-MS)は、薬剤と容器の相互作用のメカニズムを検証するために使用されます。 主なメカニズムは次の3つです。
Transliteração SIMS shēnsa fēn xī、SEM duàn miàn fēn xīoyobi ICP fā guāng fēn guāng fēn xī (ICP-OES) / ICP zhì liàng fēn xī (ICP-MS)ha、 yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòngnomekanizumuwo jiǎn zhèngsurutameni shǐ yòngsaremasu。 zhǔnamekanizumuha cìno3tsudesu。
inglês | japonês |
---|---|
ms | ms |
three | 3 |
EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.
JA マルチサイズのSIMカードは3、Embedded SIMは4でご注文いただけます。その他のタイプのSIMについては、お問い合わせください。
Transliteração maruchisaizunoSIMkādoha3、Embedded SIMha4dego zhù wénitadakemasu。sono tānotaipunoSIMnitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
EN What’s your Sims story? Create and customize every aspect of your Sims’ lives!
JA あなたのシムズのストーリーは何ですか?シムの生活のあらゆる側面を作成してカスタマイズしましょう!
Transliteração anatanoshimuzunosutōrīha hédesuka?shimuno shēng huónoarayuru cè miànwo zuò chéngshitekasutamaizushimashou!
EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet
JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。
Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。
EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups : $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36
JA 10 個のプロファイリンググループを実行している CodeGuru Profiler の料金: 0.005 USD*10 個のプロファイリンググループ*1 インスタンス*1 日 24 時間*1 か月 30 日間= 36 USD
Transliteração 10 gènopurofairingugurūpuwo shí xíngshiteiru CodeGuru Profiler no liào jīn: 0.005 USD*10 gènopurofairingugurūpu*1 insutansu*1 rì 24 shí jiān*1 ka yuè 30 rì jiān= 36 USD
EN What is Data Profiling? Data Profiling Tools and Examples | Talend
JA データプロファイリングとは?データプロファイリングツールと実例 | Talend
Transliteração dētapurofairingutoha?dētapurofairingutsūruto shí lì | Talend
EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups: $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36
JA 10 個のプロファイリンググループを実行している CodeGuru Profiler の料金: 0.005 USD * 10 個のプロファイリンググループ * 1 個のインスタンス * 1 日 24 時間 * 1 か月 30 日間 = 36 USD
Transliteração 10 gènopurofairingugurūpuwo shí xíngshiteiru CodeGuru Profiler no liào jīn: 0.005 USD * 10 gènopurofairingugurūpu * 1 gènoinsutansu * 1 rì 24 shí jiān * 1 ka yuè 30 rì jiān = 36 USD
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth
JA カーペイントテスターコーティング厚さ計、デジタルLCDバックライトディスプレイコーティング深さ検出器ペイント深さの測定
Transliteração kāpeintotesutākōtingu hòusa jì,dejitaruLCDbakkuraitodisupureikōtingu shēnsa jiǎn chū qìpeinto shēnsano cè dìng
EN I liked the in depth dive into the Linux fs and os operations, as well as the in depth explanation of how git operates. I wish I had taken this course sooner in my development training.
JA Linuxのfsとosの操作の詳細と、gitの操作方法の詳細な説明が気に入りました。開発トレーニングでこのコースをもっと早く受講できればよかったのにと思います。
Transliteração Linuxnofstoosno cāo zuòno xiáng xìto、gitno cāo zuò fāng fǎno xiáng xìna shuō míngga qìni rùrimashita。kāi fātorēningudekonokōsuwomotto zǎoku shòu jiǎngdekirebayokattanonito sīimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
and | と |
os | os |
git | git |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
EN Weight: 3.3 kg (7.2 lbs.) Depth: 204 mm (8.0 in.), not including input tray and output tray Width: 312 mm (12.3 in.) Height: 182.5 mm (7.2 in.), not including input tray Depth with Input Tray: 269 mm (10.6 in.) Height with Input Tray: 231.6 mm (9.1 in.)
JA 重量: 3.3 kg 奥行き: 204 mm、給紙トレイと排紙トレイを除く 幅: 312 mm、高さ: 182.5 mm、給紙トレイを除く 給紙トレイを含む奥行き: 269 mm 給紙トレイを含む高さ: 231.6 mm
Transliteração zhòng liàng: 3.3 kg ào xíngki: 204 mm、 gěi zhǐtoreito pái zhǐtoreiwo chúku fú: 312 mm、 gāosa: 182.5 mm、 gěi zhǐtoreiwo chúku gěi zhǐtoreiwo hánmu ào xíngki: 269 mm gěi zhǐtoreiwo hánmu gāosa: 231.6 mm
EN Height: 34.79 cm (13.7 in.) Width: 48.9 cm (19.2 in.) Depth: 46.73 cm (18.4 in.) with tray closed Depth: 61.30 cm (24.1 in.) with tray open Weight: 30.4 kg (67 lb.)
JA 高さ: 34.79cm 幅: 48.9 cm 奥行き: 46.73 cm、トレイを閉じた状態 奥行き: 61.30 cm、トレイを開いた状態 重量: 30.4 kg
Transliteração gāosa: 34.79cm fú: 48.9 cm ào xíngki: 46.73 cm,toreiwo bìjita zhuàng tài ào xíngki: 61.30 cm,toreiwo kāiita zhuàng tài zhòng liàng: 30.4 kg
EN Suspended SIMs can be reactivated at any time in the future. The first three months of suspension are always free.
JA 一時休止中のSIMはいつでも利用を再開できます。一時休止から3か月間は無料です。
Transliteração yī shí xiū zhǐ zhōngnoSIMhaitsudemo lì yòngwo zài kāidekimasu。yī shí xiū zhǐkara3ka yuè jiānha wú liàodesu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Alternatively, you can permanently deactivate SIMs at no cost.
JA SIMの完全な利用停止は無料で承ります。
Transliteração SIMno wán quánna lì yòng tíng zhǐha wú liàode chéngrimasu。
EN Order multi?size SIM cards for $3 or embedded SIMs for $4.
JA マルチサイズSIMカードは$3、Embedded SIMは$4。
Transliteração maruchisaizuSIMkādoha$3、Embedded SIMha$4。
EN Define unique vehicle identity using X.509 certificates built into Twilio SIMs. Authenticate vehicles using your own backend service or any cloud service of your choice.
JA Twilio SIMに組み込まれたX.509証明書を使用して、車両の一意の識別情報IDを定義。独自のバックエンドサービスまたは任意のクラウドサービスを使用して車両を認証します。
Transliteração Twilio SIMni zǔmi yūmaretaX.509zhèng míng shūwo shǐ yòngshite、 chē liǎngno yī yìno shí bié qíng bàoIDwo dìng yì。dú zìnobakkuendosābisumataha rèn yìnokuraudosābisuwo shǐ yòngshite chē liǎngwo rèn zhèngshimasu。
EN restaurant sims Casual Simulation Business
JA ミニゲーム シミュレーション カジュアル ビジネス
Transliteração minigēmu shimyurēshon kajuaru bijinesu
EN Dragonscapes Adventure Review Simulation ADV Business Raising Sims
JA 箱庭ゲーム シミュレーション ビジネス 育成シミュレーションゲーム 冒険ゲー 箱庭作り
Transliteração xiāng tínggēmu shimyurēshon bijinesu yù chéngshimyurēshongēmu mào xiǎngē xiāng tíng zuòri
EN Simulation casual Business Raising Sims
JA シミュレーション カジュアル ビジネス 育成シミュレーションゲーム
Transliteração shimyurēshon kajuaru bijinesu yù chéngshimyurēshongēmu
EN Create your own Sim and export it to The Sims 4
JA コンピューターのパフォーマンスを向上させてゲームをプレイ
Transliteração konpyūtānopafōmansuwo xiàng shàngsasetegēmuwopurei
EN Fine-tune your personalization with data imported into xDB from any source. Easily export data for profiling and performance analysis.
JA すべてのソースからxDBにデータをインポートし、パーソナライズを微調整できます。 プロファイリングとパフォーマンス分析のためにデータを簡単にエクスポートすることも可能です。
Transliteração subetenosōsukaraxDBnidētawoinpōtoshi,pāsonaraizuwo wēi diào zhěngdekimasu. purofairingutopafōmansu fēn xīnotamenidētawo jiǎn dānniekusupōtosurukotomo kě néngdesu。
EN XSLT editing, debugging, and profiling
inglês | japonês |
---|---|
xslt | xslt |
EN Track MongoDB performance metrics efficiently with automated profiling analysis
JA 自動化されたプロファイリング分析でMongoDBのパフォーマンス メトリックを効率的に追跡する
Transliteração zì dòng huàsaretapurofairingu fēn xīdeMongoDBnopafōmansu metorikkuwo xiào lǜ deni zhuī jīsuru
EN Get real-time performance metrics with automated profiling analysis
JA 自動化されたプロファイリング分析でリアルタイムのパフォーマンス メトリックを取得する
Transliteração zì dòng huàsaretapurofairingu fēn xīderiarutaimunopafōmansu metorikkuwo qǔ désuru
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
JA 自動化された意思決定およびプロファイリングに関する権利。当社では、お客様の個人データをこのような方法で使用することはありません。
Transliteração zì dòng huàsareta yì sī jué dìngoyobipurofairinguni guānsuru quán lì。dāng shèdeha、o kè yàngno gè réndētawokonoyouna fāng fǎde shǐ yòngsurukotohaarimasen。
EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.
JA データプロファイリング: 形式の問題と不一致を特定し、修正することで、データの妥当性をロード前に確認します。
Transliteração dētapurofairingu: xíng shìno wèn títo bù yī zhìwo tè dìngshi、 xiū zhèngsurukotode,dētano tuǒ dāng xìngworōdo qiánni què rènshimasu。
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
JA コード プロファイリングと分散型トレースを組み合わせることで、パフォーマンスの低いサービスを超えて、パフォーマンス低下の原因となっているコード行を特定することができます。
Transliteração kōdo purofairinguto fēn sàn xíngtorēsuwo zǔmi héwaserukotode,pafōmansuno dīisābisuwo chāoete,pafōmansu dī xiàno yuán yīntonatteirukōdo xíngwo tè dìngsurukotogadekimasu。
EN Data profiling to identify data quality issues
JA データクオリティの問題を特定するデータプロファイリング
Transliteração dētakuoritino wèn tíwo tè dìngsurudētapurofairingu
EN - Debuginfo Packages - Tracing and Profiling - sysctl - SysRq Key - oops Messages - Kernel Debuggers - debugfs - Labs
JA -Debuginfoパッケージ -トレースとプロファイリング -sysctl -SysRqキー --oopsメッセージ -カーネルデバッガー --debugfs -ラボ
Transliteração -Debuginfopakkēji -torēsutopurofairingu -sysctl -SysRqkī --oopsmessēji -kānerudebaggā --debugfs -rabo
EN Dependency Analysis and I/O Profiling
EN The Importance Of Profiling, Optimization And Leak Detection
JA プロファイリング、最適化、リーク検出の重要性
Transliteração purofairingu, zuì shì huà,rīku jiǎn chūno zhòng yào xìng
EN Profiling a simple performance issue in a JVM-based server
JA 【インターンレポート】FRRouting IS-IS SRv6 Extension 設計と実装に関して
Transliteração 【intānrepōto】FRRouting IS-IS SRv6 Extension shè jìto shí zhuāngni guānshite
EN What automated decision making and/or profiling we do with user data
JA ユーザーデータを用いて行う自動化された意思決定および/またはプロファイリングの内容
Transliteração yūzādētawo yòngite xíngu zì dòng huàsareta yì sī jué dìngoyobi/matahapurofairinguno nèi róng
EN A leader in reference data validation, data profiling & analysis and data cleansing & normalisation.
JA 企業がデジタルトランスフォメーションを通して最新技術を活用し、顧客に優れたサービスを提供するためのサポートを行っています。
Transliteração qǐ yègadejitarutoransufomēshonwo tōngshite zuì xīn jì shùwo huó yòngshi、 gù kèni yōuretasābisuwo tí gōngsurutamenosapōtowo xíngtteimasu。
EN Rules-based content profiling accelerates brands? ability to tag content and gain insight into digital behaviors and content consumption for both anonymous and known visitors
JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供
Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng
EN - Getting the Time - Profiling and Performance - valgrind - Labs
JA -時間を取得する -プロファイリングとパフォーマンス --valgrind -ラボ
Transliteração -shí jiānwo qǔ désuru -purofairingutopafōmansu --valgrind -rabo
EN Complete IDE for developing, profiling, and debugging accelerated applications
JA アプリケーションの開発、プロファイリング、デバッグ、高速化に利用できる統合開発環境 (IDE)
Transliteração apurikēshonno kāi fā,purofairingu,debaggu, gāo sù huàni lì yòngdekiru tǒng hé kāi fā huán jìng (IDE)
inglês | japonês |
---|---|
ide | ide |
EN Profiling during AIE Simulation is now disabled by default. It can be optionally enabled from the Model Composer Hub block.
JA AIE シミュレーション時のプロファイリングがデフォルトで無効になっている。この機能は、Model Composer の Hub ブロックからオプションで有効にできる。
Transliteração AIE shimyurēshon shínopurofairingugadeforutode wú xiàoninatteiru。kono jī néngha、Model Composer no Hub burokkukaraopushonde yǒu xiàonidekiru。
EN Machine Learning, Predictive analytics, data discovery and profiling
JA 機械学習、予測分析、データ検出、プロファイリング
Transliteração jī xiè xué xí、 yǔ cè fēn xī,dēta jiǎn chū,purofairingu
EN Application profiling on Amazon EC2 Instances and Amazon ECS, EKS, and AWS Fargate Containers
JA Amazon EC2 インスタンス、Amazon ECS、EKS、AWS Fargate Containers 上のアプリケーションのプロファイリング
Transliteração Amazon EC2 insutansu,Amazon ECS、EKS、AWS Fargate Containers shàngnoapurikēshonnopurofairingu
inglês | japonês |
---|---|
ecs | ecs |
aws | aws |
EN Existence of automated decision-making including profiling
JA プロファイリングを含む個人に対する自動化された意思決定
Transliteração purofairinguwo hánmu gè rénni duìsuru zì dòng huàsareta yì sī jué dìng
EN 8) Automated decisions in individual cases including profiling
JA 8)プロファイリングを含む個々のケースでの自動決定
Transliteração 8)purofairinguwo hánmu gè 々nokēsudeno zì dòng jué dìng
EN Stop malicious behavior with drift prevention and behavioral profiling
JA ドリフト防御と振る舞いプロファイリングで悪意のある振る舞いを阻止
Transliteração dorifuto fáng yùto zhènru wǔipurofairingude è yìnoaru zhènru wǔiwo zǔ zhǐ
EN Improved strategies include faster profiling and new alternating raster option for stronger parts.
JA プロファイリングの高速化や、強度の高いパーツ向けの新しい交互ラスター オプションなど、加工手法が改善されました。
Transliteração purofairinguno gāo sù huàya、 qiáng dùno gāoipātsu xiàngkeno xīnshii jiāo hùrasutā opushonnado、 jiā gōng shǒu fǎga gǎi shànsaremashita。
EN Learn how data profiling helps reduce data integrity risk.
JA データプロファイリングがどのようにデータ整合性リスクの低減に役立つのかをご確認ください。
Transliteração dētapurofairingugadonoyounidēta zhěng hé xìngrisukuno dī jiǎnni yì lìtsunokawogo què rènkudasai。
EN Four benefits of data profiling
JA データプロファイリングがもたらす4つのメリット
Transliteração dētapurofairingugamotarasu4tsunomeritto
EN Data profiling can help quickly identify and address problems, often before they arise.
JA データプロファイリングによって、問題を素早く、場合によっては発生する前に特定し、対処することが可能になります。
Transliteração dētapurofairinguniyotte、 wèn tíwo sù zǎoku、 chǎng héniyotteha fā shēngsuru qiánni tè dìngshi、 duì chǔsurukotoga kě néngninarimasu。
EN Data profiling with data lakes and the cloud
JA データレイクとクラウドを活用するデータプロファイリング
Transliteração dētareikutokuraudowo huó yòngsurudētapurofairingu
Mostrando 50 de 50 traduções