EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet
EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet
JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。
Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth
JA カーペイントテスターコーティング厚さ計、デジタルLCDバックライトディスプレイコーティング深さ検出器ペイント深さの測定
Transliteração kāpeintotesutākōtingu hòusa jì,dejitaruLCDbakkuraitodisupureikōtingu shēnsa jiǎn chū qìpeinto shēnsano cè dìng
EN I liked the in depth dive into the Linux fs and os operations, as well as the in depth explanation of how git operates. I wish I had taken this course sooner in my development training.
JA Linuxのfsとosの操作の詳細と、gitの操作方法の詳細な説明が気に入りました。開発トレーニングでこのコースをもっと早く受講できればよかったのにと思います。
Transliteração Linuxnofstoosno cāo zuòno xiáng xìto、gitno cāo zuò fāng fǎno xiáng xìna shuō míngga qìni rùrimashita。kāi fātorēningudekonokōsuwomotto zǎoku shòu jiǎngdekirebayokattanonito sīimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
and | と |
os | os |
git | git |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。
Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。
EN Weight: 3.3 kg (7.2 lbs.) Depth: 204 mm (8.0 in.), not including input tray and output tray Width: 312 mm (12.3 in.) Height: 182.5 mm (7.2 in.), not including input tray Depth with Input Tray: 269 mm (10.6 in.) Height with Input Tray: 231.6 mm (9.1 in.)
JA 重量: 3.3 kg 奥行き: 204 mm、給紙トレイと排紙トレイを除く 幅: 312 mm、高さ: 182.5 mm、給紙トレイを除く 給紙トレイを含む奥行き: 269 mm 給紙トレイを含む高さ: 231.6 mm
Transliteração zhòng liàng: 3.3 kg ào xíngki: 204 mm、 gěi zhǐtoreito pái zhǐtoreiwo chúku fú: 312 mm、 gāosa: 182.5 mm、 gěi zhǐtoreiwo chúku gěi zhǐtoreiwo hánmu ào xíngki: 269 mm gěi zhǐtoreiwo hánmu gāosa: 231.6 mm
EN Height: 34.79 cm (13.7 in.) Width: 48.9 cm (19.2 in.) Depth: 46.73 cm (18.4 in.) with tray closed Depth: 61.30 cm (24.1 in.) with tray open Weight: 30.4 kg (67 lb.)
JA 高さ: 34.79cm 幅: 48.9 cm 奥行き: 46.73 cm、トレイを閉じた状態 奥行き: 61.30 cm、トレイを開いた状態 重量: 30.4 kg
Transliteração gāosa: 34.79cm fú: 48.9 cm ào xíngki: 46.73 cm,toreiwo bìjita zhuàng tài ào xíngki: 61.30 cm,toreiwo kāiita zhuàng tài zhòng liàng: 30.4 kg
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
JA データと洞察はそれを生み出した企業に帰属します。貴社のデータは貴社のものであり、貴社の洞察は貴社のものです。
Transliteração dētato dòng cháhasorewo shēngmi chūshita qǐ yèni guī shǔshimasu。guì shènodētaha guì shènomonodeari、 guì shèno dòng cháha guì shènomonodesu。
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
JA 組織の監査ログによってユーザーのアクティビティに関する洞察を深め、疑わしい動作をトリアージします。
Transliteração zǔ zhīno jiān zhāroguniyotteyūzānoakutibitini guānsuru dòng cháwo shēnme、 yíwashii dòng zuòwotoriājishimasu。
EN This report features in-depth analyses from 20 markets in 47 pages — in a fresh, new interactive format allowing for deeper dives into the rich data and insights.
JA 本レポートでは、20の市場を詳細に分析したデータとインサイトを、47ページにわたってインタラクティブな図表でご紹介しています。
Transliteração běnrepōtodeha、20no shì chǎngwo xiáng xìni fēn xīshitadētatoinsaitowo,47pējiniwatatteintarakutibuna tú biǎodego shào jièshiteimasu。
EN Continue using Monitask to get in-depth insights
JA 引き続きMonitaskを使用して詳細な洞察を得る
Transliteração yǐnki xùkiMonitaskwo shǐ yòngshite xiáng xìna dòng cháwo déru
EN Get in-depth insights into user engagements, their demography, and impressions generated by your social campaign.
JA クライアントのターゲットとする層に、コンテンツが届いているか、機能しているものとしていないものを洗い出します。
Transliteração kuraiantonotāgettotosuru céngni,kontentsuga jièiteiruka、 jī néngshiteirumonotoshiteinaimonowo xǐi chūshimasu。
EN Provide your team with in-depth insights into the engagement generated and audience demography to fine tune their social strategy.
JA ソーシャルメディアの高度分析にトライしませんか?1 つのダッシュボードに複数のデータ分析をまとめて表示して、必ずビッグデータを扱えるように設計されています。
Transliteração sōsharumediano gāo dù fēn xīnitoraishimasenka?1 tsunodasshubōdoni fù shùnodēta fēn xīwomatomete biǎo shìshite、 bìzubiggudētawo xīeruyouni shè jìsareteimasu。
EN In-depth customer insights and payment data on all sales channels
JA すべての販売チャネルの顧客に関する深い洞察と決済データ
Transliteração subeteno fàn màichaneruno gù kèni guānsuru shēni dòng cháto jué jìdēta
EN Continue using Monitask to get in-depth insights
JA 引き続きMonitaskを使用して詳細な洞察を得る
Transliteração yǐnki xùkiMonitaskwo shǐ yòngshite xiáng xìna dòng cháwo déru
EN Join the more than 300 leading companies relying on OpenText™ STP Financial Hub for in-depth payment visibility and key insights.
JA OpenText™ STP Financial Hub を信頼し、支払いに関する掘り下げた可視性と主要な洞察を得ている、300 を超える大手企業の一員になりましょう。
Transliteração OpenText™ STP Financial Hub wo xìn làishi、 zhī fǎnini guānsuru juéri xiàgeta kě shì xìngto zhǔ yàona dòng cháwo déteiru、300 wo chāoeru dà shǒu qǐ yèno yī yuánninarimashou。
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
JA 組織の監査ログによってユーザーのアクティビティに関する洞察を深め、疑わしい動作をトリアージします。
Transliteração zǔ zhīno jiān zhāroguniyotteyūzānoakutibitini guānsuru dòng cháwo shēnme、 yíwashii dòng zuòwotoriājishimasu。
EN The most advanced ECDN platform deserves the most advanced analytics. Unlock in-depth Microsoft Teams event insights with Edge IQ Analytics.
JA 最先端の ECDN プラットフォームには最先端の分析機能がふさわしい。Edge IQ Analytics を使用して Microsoft Teams イベントに関する詳細なインサイトを手に入れましょう。
Transliteração zuì xiān duānno ECDN purattofōmuniha zuì xiān duānno fēn xī jī nénggafusawashii。Edge IQ Analytics wo shǐ yòngshite Microsoft Teams ibentoni guānsuru xiáng xìnainsaitowo shǒuni rùremashou。
inglês | japonês |
---|---|
iq | iq |
EN Try SolarWinds NetFlow Traffic Analyzer free for 30 days and unlock in-depth insights into network traffic analysis.
JA SolarWinds NetFlow Traffic Analyzerの30日間無料トライアルで、ネットワーク トラフィック分析の詳細な洞察を得てください。
Transliteração SolarWinds NetFlow Traffic Analyzerno30rì jiān wú liàotoraiarude,nettowāku torafikku fēn xīno xiáng xìna dòng cháwo détekudasai。
EN Explore an in-depth analysis of how industry leaders are embracing transformational CX at scale – and key insights on advancing your own Unified-CXM strategy.
JA 業界のリーダーがCXを大規模に採用してどのように変革を実現しているかに関する詳細な分析と、貴社独自の統合CXM戦略を推進するための主なインサイトをご覧ください。
Transliteração yè jiènorīdāgaCXwo dà guī móni cǎi yòngshitedonoyouni biàn géwo shí xiànshiteirukani guānsuru xiáng xìna fēn xīto、 guì shè dú zìno tǒng héCXM zhàn lüèwo tuī jìnsurutameno zhǔnainsaitowogo lǎnkudasai。
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。
Transliteração bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
JA 開封確認メッセージなどのエンゲージメント指標に関する情報を、Messaging Insightsからリアルタイムに配信
Transliteração kāi fēng què rènmessējinadonoengējimento zhǐ biāoni guānsuru qíng bàowo、Messaging Insightskarariarutaimuni pèi xìn
EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.
JA Googleの検索結果を5日間も待つことはありません。では、なぜインサイトのためにそんなに長く待つのでしょうか?今では、必要なときに即座にインサイトを得て、行動できます。
Transliteração Googleno jiǎn suǒ jié guǒwo5rì jiānmo dàitsukotohaarimasen。deha、nazeinsaitonotamenison'nani zhǎngku dàitsunodeshouka? jīndeha、 bì yàonatokini jí zuòniinsaitowo déte、 xíng dòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
JA Qlik の拡張アナリティクスは、AI と機械学習を活用したインサイトや分析を提案し、インタラクティブなダッシュボードで重要なインサイトの発見を支援します。
Transliteração Qlik no kuò zhānganaritikusuha、AI to jī xiè xué xíwo huó yòngshitainsaitoya fēn xīwo tí ànshi,intarakutibunadasshubōdode zhòng yàonainsaitono fā jiànwo zhī yuánshimasu。
EN New Relic One doesn’t retrieve favorited dashboards from Insights. Learn how to make the transition from Insights to New Relic One.
JA New Relic Oneは、Insightsからお気に入りのダッシュボードを取得しません。InsightsからNew Relic Oneへの移行方法を学習してください。
Transliteração New Relic Oneha、Insightskarao qìni rùrinodasshubōdowo qǔ déshimasen。InsightskaraNew Relic Oneheno yí xíng fāng fǎwo xué xíshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN My Insights: Get Personalized Insights to Maximize Productivity ...
JA AutoCAD の自動番号付け機能 – Express Tools
Transliteração AutoCAD no zì dòng fān hào fùke jī néng – Express Tools
EN Real-Time Insights: Need to know what’s happening right now with your program? Our real-time reports mean you get up-to-date insights, fast.
JA リアルタイム分析: プログラムで今現在何が起こっているのか確認が必要でしょうか。プルーフポイントのリアルタイムレポートなら最新の分析をすぐさま得られます。
Transliteração riarutaimu fēn xī: puroguramude jīn xiàn zài héga qǐkotteirunoka què rènga bì yàodeshouka.purūfupointonoriarutaimurepōtonara zuì xīnno fēn xīwosugusama déraremasu。
EN Quickly discover insights with self-service analysis.Your own insights.Now.
JA セルフサービス分析により洞察を素早く発見できます。独自の洞察。現在。
Transliteração serufusābisu fēn xīniyori dòng cháwo sù zǎoku fā jiàndekimasu。dú zìno dòng chá。xiàn zài。
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。
Transliteração bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
JA 開封確認メッセージなどのエンゲージメント指標に関する情報を、Messaging Insightsからリアルタイムに配信
Transliteração kāi fēng què rènmessējinadonoengējimento zhǐ biāoni guānsuru qíng bàowo、Messaging Insightskarariarutaimuni pèi xìn
EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.
JA Googleの検索結果を5日間も待つことはありません。では、なぜインサイトのためにそんなに長く待つのでしょうか?今では、必要なときに即座にインサイトを得て、行動できます。
Transliteração Googleno jiǎn suǒ jié guǒwo5rì jiānmo dàitsukotohaarimasen。deha、nazeinsaitonotamenison'nani zhǎngku dàitsunodeshouka? jīndeha、 bì yàonatokini jí zuòniinsaitowo déte、 xíng dòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
JA Qlik の拡張アナリティクスは、AI と機械学習を活用したインサイトや分析を提案し、インタラクティブなダッシュボードで重要なインサイトの発見を支援します。
Transliteração Qlik no kuò zhānganaritikusuha、AI to jī xiè xué xíwo huó yòngshitainsaitoya fēn xīwo tí ànshi,intarakutibunadasshubōdode zhòng yàonainsaitono fā jiànwo zhī yuánshimasu。
EN My Insights: Get Personalized Insights to Maximize Productivity ...
JA AutoCAD の自動番号付け機能 – Express Tools
Transliteração AutoCAD no zì dòng fān hào fùke jī néng – Express Tools
EN The insights that matter are the ones that you can trust and act on. Our platform gives you the accurate and actionable insights that help you build better customer relationships.
JA 信頼して取り組めるものこそ尊重されるべきインサイトです。当社のプラットフォームでは顧客関係の向上に役立つ、正確で業務に組み込みやすいインサイトを提供しています。
Transliteração xìn làishite qǔri zǔmerumonokoso zūn zhòngsarerubekiinsaitodesu。dāng shènopurattofōmudeha gù kè guān xìno xiàng shàngni yì lìtsu、 zhèng quède yè wùni zǔmi yūmiyasuiinsaitowo tí gōngshiteimasu。
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。
Transliteração bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。
EN Get AI-driven insights and share insights with more teams
JA AI主導型インサイトを得て、さらに多くのチームとインサイトを共有できます
Transliteração AI zhǔ dǎo xínginsaitowo déte、sarani duōkunochīmutoinsaitowo gòng yǒudekimasu
EN Identify insights in real time with smarter, more immersive analytics, and act on these insights for data-informed decisions and better business outcomes
JA より洗練された詳細な分析によりリアルタイムに情報を把握し、データに基づいた意思決定とより良いビジネス成果を得るためにこれらの情報に基づいて対応することができます。
Transliteração yori xǐ liànsareta xiáng xìna fēn xīniyoririarutaimuni qíng bàowo bǎ wòshi,dētani jīdzuita yì sī jué dìngtoyori liángibijinesu chéng guǒwo dérutamenikorerano qíng bàoni jīdzuite duì yīngsurukotogadekimasu。
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
JA 予測的洞察により体験をパーソナライズ 大規模で迅速なマシン洞察を使用して人間の知性を拡張し、顧客体験を向上させます。
Transliteração yǔ cè de dòng chániyori tǐ yànwopāsonaraizu dà guī móde xùn sùnamashin dòng cháwo shǐ yòngshite rén jiānno zhī xìngwo kuò zhāngshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsasemasu。
EN Zscaler Executive Insights App | Security Insights & More
JA Zscaler Executive Insightsアプリ | セキュリティインサイトなど
Transliteração Zscaler Executive Insightsapuri | sekyuritiinsaitonado
inglês | japonês |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN CIO Insights > Executive Insights App
JA CIOインサイト(英語) > Executive Insights App
Transliteração CIOinsaito (yīng yǔ) > Executive Insights App
EN Real-time insights – Maximize efficiency by using “in-the-moment” SAP data to deliver business insights.
JA 「その瞬間」の SAP データから得たリアルタイムのインサイトを提供し、効率を最大限に高めます。
Transliteração 「sono shùn jiān」no SAP dētakara détariarutaimunoinsaitowo tí gōngshi、 xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。
EN Zscaler Executive Insights App | Security Insights & More
JA Zscaler Executive Insightsアプリ | セキュリティインサイトなど
Transliteração Zscaler Executive Insightsapuri | sekyuritiinsaitonado
inglês | japonês |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN CIO Insights > Executive Insights App
JA CIOインサイト(英語) > Executive Insights App
Transliteração CIOinsaito (yīng yǔ) > Executive Insights App
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
JA コンバージョンインサイトはラストタッチモデルを使用し、ユーザーが購入前に最後にエンゲージしたピン(オーガニックおよび広告)に関するインサイトを提供します
Transliteração konbājon'insaitoharasutotatchimoderuwo shǐ yòngshi,yūzāga gòu rù qiánni zuì hòuniengējishitapin(ōganikkuoyobi guǎng gào)ni guānsuruinsaitowo tí gōngshimasu
EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.
JA エンタープライズマネジメントアソシエイト(EMA)による詳細な調査レポートで、Cloudflareを含むSASEベンダー9社のパッケージング、価格設定、セキュリティ機能の評価を行っています。
Transliteração entāpuraizumanejimentoasoshieito(EMA)niyoru xiáng xìna diào zhārepōtode、Cloudflarewo hánmuSASEbendā9shènopakkējingu, sì gé shè dìng,sekyuriti jī néngno píng sìwo xíngtteimasu。
EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:
JA 知識は力です。ダッシュボード内の分析情報から、Argo Smart Routingがどの程度のパフォーマンスの向上を実現したかを詳細に確認することができます:
Transliteração zhī shíha lìdesu.dasshubōdo nèino fēn xī qíng bàokara、Argo Smart Routinggadono chéng dùnopafōmansuno xiàng shàngwo shí xiànshitakawo xiáng xìni què rènsurukotogadekimasu:
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
JA 130以上のチェックに基づいた詳細なウェブサイト診断
Transliteração 130yǐ shàngnochekkuni jīdzuita xiáng xìnau~ebusaito zhěn duàn
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
JA Ahrefsは、戦略的な意思決定に必要なデータを提供してくれます。さらに、楽しく使うことができ、常に改善されています。
Transliteração Ahrefsha、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngni bì yàonadētawo tí gōngshitekuremasu。sarani、 lèshiku shǐukotogadeki、 chángni gǎi shànsareteimasu。
EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.
JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師はどんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。
Transliteração xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー
Transliteração Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
faqs | faq |
Mostrando 50 de 50 traduções