Traduzir "add depth" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add depth" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de add depth

inglês
japonês

EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet

JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。

Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。

Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。

EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth

JA カーペイントテスターコーティング厚さ計、デジタルLCDバックライトディスプレイコーティング深さ検出器ペイント深さの測定

Transliteração kāpeintotesutākōtingu hòusa jì,dejitaruLCDbakkuraitodisupureikōtingu shēnsa jiǎn chū qìpeinto shēnsano cè dìng

EN I liked the in depth dive into the Linux fs and os operations, as well as the in depth explanation of how git operates. I wish I had taken this course sooner in my development training.

JA Linuxのfsとosの操作の詳細と、gitの操作方法の詳細な説明が気に入りました。開発トレーニングでこのコースをもっと早く受講できればよかったのにと思います。

Transliteração Linuxnofstoosno cāo zuòno xiáng xìto、gitno cāo zuò fāng fǎno xiáng xìna shuō míngga qìni rùrimashita。kāi fātorēningudekonokōsuwomotto zǎoku shòu jiǎngdekirebayokattanonito sīimasu。

inglês japonês
linux linux
and
os os
git git

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。

Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。

EN Weight: 3.3 kg (7.2 lbs.) Depth: 204 mm (8.0 in.), not including input tray and output tray Width: 312 mm (12.3 in.) Height: 182.5 mm (7.2 in.), not including input tray Depth with Input Tray: 269 mm (10.6 in.) Height with Input Tray: 231.6 mm (9.1 in.)

JA 重量: 3.3 kg 奥行き: 204 mm、給紙トレイと排紙トレイを除く 幅: 312 mm、高さ: 182.5 mm、給紙トレイを除く 給紙トレイを含む奥行き: 269 mm 給紙トレイを含む高さ: 231.6 mm

Transliteração zhòng liàng: 3.3 kg ào xíngki: 204 mm、 gěi zhǐtoreito pái zhǐtoreiwo chúku fú: 312 mm、 gāosa: 182.5 mm、 gěi zhǐtoreiwo chúku gěi zhǐtoreiwo hánmu ào xíngki: 269 mm gěi zhǐtoreiwo hánmu gāosa: 231.6 mm

EN Height: 34.79 cm (13.7 in.) Width: 48.9 cm (19.2 in.) Depth: 46.73 cm (18.4 in.) with tray closed Depth: 61.30 cm (24.1 in.) with tray open Weight: 30.4 kg (67 lb.)

JA 高さ: 34.79cm 幅: 48.9 cm 奥行き: 46.73 cm、トレイを閉じた状態 奥行き: 61.30 cm、トレイを開いた状態 重量: 30.4 kg

Transliteração gāosa: 34.79cm fú: 48.9 cm ào xíngki: 46.73 cm,toreiwo bìjita zhuàng tài ào xíngki: 61.30 cm,toreiwo kāiita zhuàng tài zhòng liàng: 30.4 kg

EN Add-on name: This is the unique name of your add-on. It is also the resource_name used in the Heroku Connect API. See Add-ons Overview for more info on add-on names.

JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API​ で使用される resource_name​ でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要​」を参照してください。

Transliteração adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API​ de shǐ yòngsareru resource_name​ demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào​」wo cān zhàoshitekudasai。

inglês japonês
api api

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures

JA デジタル作品に深みと温かみを与える、20種類のシームレスな紙のテクスチャを収録した必携のライブラリです。

Transliteração dejitaru zuò pǐnni shēnmito wēnkamiwo yǔeru、20zhǒng lèinoshīmuresuna zhǐnotekusuchawo shōu lùshita bì xiénoraiburaridesu。

EN Add depth with rounded and textured retouch tools

JA ラウンドおよびテクスチャレタッチツールによって深度を追加

Transliteração raundooyobitekusucharetatchitsūruniyotte shēn dùwo zhuī jiā

EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.

JA アストリアはこのスプマンテで20年以上にわたり大成功を収めます。大地を愛する心と絶え間ない進化こそが当社の誇りであり、そのイメージは見る人に語りかける強い力を宿しています。

Transliteração asutoriahakonosupumantede20nián yǐ shàngniwatari dà chéng gōngwo shōumemasu。dà dewo àisuru xīnto juée jiānnai jìn huàkosoga dāng shèno kuārideari、sonoimējiha jiànru rénni yǔrikakeru qiángi lìwo sùshiteimasu。

EN Use lines to add contouring, depth, and outlines to your designs.

JA 線を使用してデザインに等高線、奥行き、輪郭を追加します。

Transliteração xiànwo shǐ yòngshitedezainni děng gāo xiàn、 ào xíngki、 lún guōwo zhuī jiāshimasu。

EN Use lines to add contouring, depth, and outlines to your designs.

JA 線を使用してデザインに等高線、奥行き、輪郭を追加します。

Transliteração xiànwo shǐ yòngshitedezainni děng gāo xiàn、 ào xíngki、 lún guōwo zhuī jiāshimasu。

EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures

JA デジタル作品に深みと温かみを与える、20種類のシームレスな紙のテクスチャを収録した必携のライブラリです。

Transliteração dejitaru zuò pǐnni shēnmito wēnkamiwo yǔeru、20zhǒng lèinoshīmuresuna zhǐnotekusuchawo shōu lùshita bì xiénoraiburaridesu。

EN Add depth with rounded and textured retouch tools

JA ラウンドおよびテクスチャレタッチツールによって深度を追加

Transliteração raundooyobitekusucharetatchitsūruniyotte shēn dùwo zhuī jiā

EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.

JA アストリアはこのスプマンテで20年以上にわたり大成功を収めます。大地を愛する心と絶え間ない進化こそが当社の誇りであり、そのイメージは見る人に語りかける強い力を宿しています。

Transliteração asutoriahakonosupumantede20nián yǐ shàngniwatari dà chéng gōngwo shōumemasu。dà dewo àisuru xīnto juée jiānnai jìn huàkosoga dāng shèno kuārideari、sonoimējiha jiànru rénni yǔrikakeru qiángi lìwo sùshiteimasu。

EN Previously to add an add-on you could use the command addons:add. That command is now deprecated in favor of the create command.

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

EN Add-on provisioning (provisioned add-ons remain provisioned, and deprovisioned add-ons remain deprovisioned)

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。

Transliteração [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。

EN Previously to add an add-on you could use the command addons:add. That command is now deprecated in favor of the create command.

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

EN Add-on provisioning (provisioned add-ons remain provisioned, and deprovisioned add-ons remain deprovisioned)

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

EN After installing an add-on, add its library to your app to capture errors. See documentation for each add-on for details.

JA アドオンのインストール後、エラーを取得するためにそのライブラリをアプリに追加します。詳細は、各アドオンのドキュメントを参照してください。

Transliteração adoonnoinsutōru hòu,erāwo qǔ désurutamenisonoraiburariwoapurini zhuī jiāshimasu。xiáng xìha、 gèadoonnodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.

JA 画像や PDF にカスタム ウォーターマークを追加することにより、不正コピーを防ぎ、追跡をより可能にし、知的財産を保護透過度を調整し、必要に応じて日時スタンプを追加

Transliteração huà xiàngya PDF nikasutamu u~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotoniyori、 bù zhèngkopīwo fánggi、 zhuī jīwoyori kě néngnishi、 zhī de cái chǎnwo bǎo hù tòu guò dùwo diào zhěngshi、 bì yàoni yīngjite rì shísutanpuwo zhuī jiā

inglês japonês
pdfs pdf

EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。

Transliteração Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。

Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

JA エンタープライズマネジメントアソシエイト(EMA)による詳細な調査レポートで、Cloudflareを含むSASEベンダー9社のパッケージング、価格設定、セキュリティ機能の評価を行っています。

Transliteração entāpuraizumanejimentoasoshieito(EMA)niyoru xiáng xìna diào zhārepōtode、Cloudflarewo hánmuSASEbendā9shènopakkējingu, sì gé shè dìng,sekyuriti jī néngno píng sìwo xíngtteimasu。

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

JA 知識は力です。ダッシュボード内の分析情報から、Argo Smart Routingがどの程度のパフォーマンスの向上を実現したかを詳細に確認することができます:

Transliteração zhī shíha lìdesu.dasshubōdo nèino fēn xī qíng bàokara、Argo Smart Routinggadono chéng dùnopafōmansuno xiàng shàngwo shí xiànshitakawo xiáng xìni què rènsurukotogadekimasu:

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

JA 130以上のチェックに基づいた詳細なウェブサイト診断

Transliteração 130yǐ shàngnochekkuni jīdzuita xiáng xìnau~ebusaito zhěn duàn

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

JA Ahrefsは、戦略的な意思決定に必要なデータを提供してくれます。さらに、楽しく使うことができ、常に改善されています。

Transliteração Ahrefsha、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngni bì yàonadētawo tí gōngshitekuremasu。sarani、 lèshiku shǐukotogadeki、 chángni gǎi shànsareteimasu。

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師はどんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。

Transliteração xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー

Transliteração Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā

inglês japonês
jira jira
faqs faq

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

JA ユーザーアクティビティに関する詳細な監査ログ、API トークンの管理の拡大など、認証方法を強化して会社を保護しましょう。Access を会社のポリシーの遵守にお役立てください。

Transliteração yūzāakutibitini guānsuru xiáng xìna jiān zhārogu,API tōkunno guǎn lǐno kuò dànado、 rèn zhèng fāng fǎwo qiáng huàshite huì shèwo bǎo hùshimashou。Access wo huì shènoporishīno zūn shǒunio yì lìtekudasai。

inglês japonês
api api
access access

EN Find in-depth answers on pricing or your account

JA 価格やアカウントに関する詳細な回答を見つける

Transliteração sì géyaakauntoni guānsuru xiáng xìna huí dáwo jiàntsukeru

EN added The Christian Family Underground - For The Depth Of Your Union… to their collection.

JA 彼らのコレクションにThe Christian Family Underground - For The Depth Of Your Union…追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniThe Christian Family Underground - For The Depth Of Your Union…zhuī jiāsareta。

EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience

JA 競合他社のユーザージャーニーやエクスペリエンスを詳細に把握することができます。

Transliteração jìng hé tā shènoyūzājānīyaekusuperiensuwo xiáng xìni bǎ wòsurukotogadekimasu。

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

JA Googleの上位10パフォーマーの詳細な比較分析を行う

Transliteração Googleno shàng wèi10pafōmāno xiáng xìna bǐ jiào fēn xīwo xíngu

EN Conduct in-depth analysis of your and your competitors' backlinks

JA 自社および競合他社のバックリンクの詳細な分析を実施する

Transliteração zì shèoyobi jìng hé tā shènobakkurinkuno xiáng xìna fēn xīwo shí shīsuru

EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.

JA ウェブサイトのオーガニック検索トラフィックと被リンクを詳しく見てみましょう。

Transliteração u~ebusaitonoōganikku jiǎn suǒtorafikkuto bèirinkuwo xiángshiku jiàntemimashou。

EN More resources, greater analysis depth

JA リソースが多いほど、解析の深さは詳しくなります

Transliteração risōsuga duōihodo、 jiě xīno shēnsaha xiángshikunarimasu

EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.

JA データ変換の検証に関するこのチュートリアル内での MapForce デバッガーを更に詳しく知る。

Transliteração dēta biàn huànno jiǎn zhèngni guānsurukonochūtoriaru nèideno MapForce debaggāwo gèngni xiángshiku zhīru。

EN This blog post on Data mapping JSON lines will give you a more in depth view.

JA JSON ライン に関するブログポストは更に深い説明を提供します。

Transliteração JSON rain ni guānsuruburoguposutoha gèngni shēni shuō míngwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
json json

EN Are you looking for an Altova Partner for in-depth training or consultancy? Please view our Partner Directories:

JA 更に詳しいトレーニング、または、コンサルティングのために Altova パートナーをお探しですか? パートナー ディレクトリを見る:

Transliteração gèngni xiángshiitorēningu,mataha,konsarutingunotameni Altova pātonāwoo tànshidesuka? pātonā direkutoriwo jiànru:

EN The next section outlines each methodology in-depth.

JA 次の項ではそれぞれの手法が詳細に説明されています。

Transliteração cìno xiàngdehasorezoreno shǒu fǎga xiáng xìni shuō míngsareteimasu。

EN Defense-in-depth for the hybrid cloud

JA ハイブリッドクラウドのための多層防御

Transliteração haiburiddokuraudonotameno duō céng fáng yù

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

JA 金色の輝く粒子が粘稠な液体の中を移動する。明るいお祭り的な背景に、輝くパーティクルの被写界深度、ボケ、ルママットをアルファチャンネルとして使用します。4K 3Dアニメーションv67

Transliteração jīn sèno huīku lì ziga zhān chóuna yè tǐno zhōngwo yí dòngsuru。míngruio jìri dena bèi jǐngni、 huīkupātikuruno bèi xiě jiè shēn dù,boke,rumamattowoarufachan'nerutoshite shǐ yòngshimasu。4K 3Danimēshonv67

inglês japonês
animation アニメーション

EN multicolored particles like confetti or spangles float in a viscous liquid and glitter in the light with depth of field. 3d abstract animation of particles in 4k. luma matte as the alpha channel. 29

JA 3Dレンダリング、抽象的な幾何学的背景、蛍光性紫外線、輝くネオン線回転トンネル、青い赤いピンクの紫のスペクトル、回転回転、現代的なカラフルイルミネーション、4kアニメーション

Transliteração 3Drendaringu, chōu xiàng dena jǐ hé xué de bèi jǐng、 yíng guāng xìng zǐ wài xiàn、 huīkuneon xiàn huí zhuǎnton'neru, qīngi chìipinkuno zǐnosupekutoru, huí zhuǎn huí zhuǎn、 xiàn dài denakarafuruiruminēshon,4kanimēshon

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

JA オランダのアルミア市にある現代的で持続可能な住宅街で、市内の暖房を行うソーラーパネル農園がある。 夕方の交通。 夕暮れ時の空撮ハイパーラプス撮影。

Transliteração orandanoarumia shìniaru xiàn dài dede chí xù kě néngna zhù zhái jiēde、 shì nèino nuǎn fángwo xíngusōrāpaneru nóng yuángaaru。 xī fāngno jiāo tōng。 xī mùre shíno kōng cuōhaipārapusu cuō yǐng。

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

JA ボランティアが食料品の寄付で買い物袋をいっぱいにし、貧しい人や年配の人に善行を施し、幸運のない人に時間と食べ物を寄付する。手、浅い深さ

Transliteração borantiaga shí liào pǐnno jì fùde mǎii wù dàiwoippainishi、 pínshii rénya nián pèino rénni shàn xíngwo shīshi、 xìng yùnnonai rénni shí jiānto shíbe wùwo jì fùsuru。shǒu、 qiǎni shēnsa

EN “Every topic was surprisingly thorough and well explained with a depth I didn't expect from an introduction.”

JA 「すべてのトピックは驚くほど徹底的で、当初は予想していなかった詳細情報が十分に説明されていました。」

Transliteração 「subetenotopikkuha jīngkuhodo chè dǐ dede、 dāng chūha yǔ xiǎngshiteinakatta xiáng xì qíng bàoga shí fēnni shuō míngsareteimashita。」

Mostrando 50 de 50 traduções