EN For print media, the width of the Logo should not be reduced to less than 30 mm. For digital media, the width of the Logo should not be reduced to less than 85 pixels.
Traduzir "width" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "width" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de width
inglês
japonês
JA 印刷物の場合、ロゴの幅を30ｍｍ未満に縮小しないでください。デジタル媒体の場合、ロゴの幅を85ピクセル未満に縮小することはできません。
Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,rogono fúwo30ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,rogono fúwo85pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN For print media, the width of the Icon should not be reduced to less than 12mm. For digital media, the width of the Icon should not be reduced to less than 34 pixels.
JA 印刷物の場合、アイコンの幅を12ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタルメディアの場合、アイコンの幅を34ピクセル未満に縮小することはできません。
Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,aikonno fúwo12ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitarumediano chǎng hé,aikonno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 43 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタル媒体の場合、スピーチバブルアイコンの幅を43ピクセル未満に縮小しないでください。
Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo43pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 26 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタルメディアの場合、スピーチバブルアイコンの幅を26ピクセル未満に縮小しないでください。
Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo26pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the SpeechBubbles should not be reduced to less than 12mm. For digital media, the width of the Speech Bubbles should not be reduced to less than 34 pixels.
JA 印刷物に使用する場合、スピーチバブルの幅を12mm未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、スピーチバブルの幅を34ピクセル未満に縮小しないでください。
Transliteração yìn shuā wùni shǐ yòngsuru chǎng hé,supīchibaburuno fúwo12mm wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Attribution should not be reduced to less than 45 mm. For digital media, the width of the Attribution should not be reduced to less than 128 pixels.
JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を45ｍｍ未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、アトリビューションの幅を128ピクセル未満に縮小しないでください。
Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo45ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,atoribyūshonno fúwo128pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Small Attribution should not be reduced to less than 23mm. For digital media, the width of the Small Attribution should not be reduced to less than 65 pixels.
JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を23ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタル媒体の場合、小さいアトリビューションの幅を65ピクセル未満に縮小することはできません。
Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo23ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitaru méi tǐno chǎng hé、 xiǎosaiatoribyūshonno fúwo65pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.
JA 同様に、大画面の場合は、画面全体の幅を消費しないように、予報パネルの最大幅を制限とすることをお勧めします。
Transliteração tóng yàngni、 dà huà miànno chǎng héha、 huà miàn quán tǐno fúwo xiāo fèishinaiyouni、 yǔ bàopaneruno zuì dà fúwo zhì xiàntosurukotowoo quànmeshimasu。
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
JA マグネットペンの幅を 1 ピクセル単位で細くするには左角括弧（[）キーを押します。逆に、1 ピクセル単位で太くするには右角括弧（]）キーを押します。
Transliteração magunettopenno fúwo 1 pikuseru dān wèide xìkusuruniha zuǒ jiǎo kuò hú （[）kīwo yāshimasu。nìni,1 pikuseru dān wèide tàikusuruniha yòu jiǎo kuò hú （]）kīwo yāshimasu。
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
JA オークランドの西に連なるワイタケレ山脈へ向かい、フイア、ピハ、ムリワイといった自然のままの美しい場所を歩いてみましょう。
Transliteração ōkurandono xīni liánnaruwaitakere shān màihe xiàngkai,fuia,piha,muriwaitoitta zì ránnomamano měishii chǎng suǒwo bùitemimashou。
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
JA 詳細ワードマークの幅が200ピクセルを超えないようにしてください。小さくする場合は、モノクロのワードマークを使用してください。
Transliteração xiáng xìwādomākuno fúga200pikuseruwo chāoenaiyounishitekudasai。xiǎosakusuru chǎng héha,monokuronowādomākuwo shǐ yòngshitekudasai。
EN Support for flat files (CSV, tab-separated, fixed width, etc.)
JA フラット ファイルのサポート (CSV、TSV、固定長など)
Transliteração furatto fairunosapōto (CSV、TSV、 gù dìng zhǎngnado)
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN vEdge 1000 router includes half-width and 1RU sizes and 1 Gbps encryption capacity
JA vEdge 1000ルーターは、半値幅と1RUのサイズ、1Gbpsの暗号化容量を含む
Transliteração vEdge 1000rūtāha、 bàn zhí fúto1RUnosaizu,1Gbpsno àn hào huà róng liàngwo hánmu
EN Utility Multipurpose tool for adjusting gain, phase, stereo width and more.
JA Utility ゲイン、位相、ステレオ幅などの調整に使用できる多用途ツール。
Transliteração Utility gein, wèi xiāng,sutereo fúnadono diào zhěngni shǐ yòngdekiru duō yòng tútsūru.
EN Give mono tracks a wider stereo presence, with control over the width, delay, and more
JA モノ・トラックでステレオのような幅広い存在感を演出し、幅やディレイなどをコントロール
Transliteração mono・torakkudesutereonoyouna fú guǎngi cún zài gǎnwo yǎn chūshi、 fúyadireinadowokontorōru
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
JA ケースサイズとバックルの幅によって、パネライのウォッチは異なるテーパー表示を特徴としています。これはウォッチに合わせてストラップを識別するために必要な情報です。
Transliteração kēsusaizutobakkuruno fúniyotte,panerainou~otchiha yìnarutēpā biǎo shìwo tè zhēngtoshiteimasu。korehau~otchini héwasetesutorappuwo shí biésurutameni bì yàona qíng bàodesu。
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
JA 文字の幅は文字により約6～10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。
Transliteração wén zìno fúha wén zìniyori yuē6～10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。
EN Adjust weight automatically based on velocity, pressure, or use fixed width
JA 速度、筆圧に基づいて線の太さを自動調整、または固定幅を使用
Transliteração sù dù、 bǐ yāni jīdzuite xiànno tàisawo zì dòng diào zhěng、mataha gù dìng fúwo shǐ yòng
EN Any stroke can have its own stroke width
JA 任意のストロークで独自のストローク幅を設定可能
Transliteração rèn yìnosutorōkude dú zìnosutorōku fúwo shè dìng kě néng
EN Set refinement border width, smoothness, mode, and feather size
JA 微調整用境界線の幅、滑らかさ、モード、ぼかしサイズを設定
Transliteração wēi diào zhěng yòng jìng jiè xiànno fú、 huárakasa,mōdo,bokashisaizuwo shè dìng
EN Use regular shapes, pixel-width regions, freehand lasso, and selection brush
JA 標準シェイプ、ピクセル幅の領域、フリーハンドなげなわ、選択ブラシを使用
Transliteração biāo zhǔnsheipu,pikuseru fúno lǐng yù,furīhandonagenawa、 xuǎn zéburashiwo shǐ yòng
EN Complete editability of an already applied stroke’s width, color and opacity
JA すでに適用されたストロークの幅、カラー、不透明度を完全に編集可能
Transliteração sudeni shì yòngsaretasutorōkuno fú,karā, bù tòu míng dùwo wán quánni biān jí kě néng
EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation
JA ページ上のブラシプレビューでは、幅、硬さ、ノズル間隔、回転を設定できます。
Transliteração pēji shàngnoburashipurebyūdeha、 fú、 yìngsa,nozuru jiān gé、 huí zhuǎnwo shè dìngdekimasu。
EN Download 1211 free Bus width Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââ¹ã¥â¹â 」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââ¹ã¥â¹â 」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN First let's make some variables to hold the translation, width, height and color of the rectangle
JA 最初に四角形の移動距離と横と縦と色の変数を作成
Transliteração zuì chūni sì jiǎo xíngno yí dòng jù líto héngto zòngto sèno biàn shùwo zuò chéng
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
JA パステルカラーと固定されたトップメニューが加わった新しい仕様は案件トラックにも最適。
Transliteração pasuterukarāto gù dìngsaretatoppumenyūga jiāwatta xīnshii shì yàngha àn jiàntorakkunimo zuì shì。
EN What is the maximum label width it supports?
JA 気泡シート付き宅配ビニール袋はありますか。
Transliteração qì pàoshīto fùki zhái pèibinīru dàihaarimasuka。
EN Supported Lane width: x1, x2, x4 and x8
JA サポートされるレーン幅：x1、x2、x4、x8
Transliteração sapōtosarerurēn fú：x1、x2、x4、x8
EN After creating a column, you can change its width by double-clicking on the edge of the column header.
JA 列は、端をダブルクリックすると、列幅が自動調整されます。
Transliteração lièha、 duānwodaburukurikkusuruto、 liè fúga zì dòng diào zhěngsaremasu。
EN The width of the default columns (attachments, discussions, indicators) can't be modified.
JA 既定の列 ([添付ファイル/リンク]、[ディスカッション]、および [行アクション インジケーター]) の幅を変更することはできません。
Transliteração jì dìngno liè ([tiān fùfairu/rinku],[disukasshon],oyobi [xíngakushon injikētā]) no fúwo biàn gèngsurukotohadekimasen。
EN Download 1229 free Bus width Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââ¹ã¥â¹â 」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââ¹ã¥â¹â 」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Higher performance and reduced power consumption through optimized pulse width modulation implementation
JA 最適化された PWM (パルス幅変調) の実装で、さらなる高性能低消費電力が実現
Transliteração zuì shì huàsareta PWM (parusu fú biàn diào) no shí zhuāngde、saranaru gāo xìng néng dī xiāo fèi diàn lìga shí xiàn
EN URAM Initialization and width configurability reduce the need for external RAM/ROM
JA URAM の初期化やその幅が設定可能でなり、外部 RAM/ROM の必要性が減少
Transliteração URAM no chū qī huàyasono fúga shè dìng kě néngdenari、 wài bù RAM/ROM no bì yào xìngga jiǎn shǎo
| inglês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
| rom | rom |
EN UD Kakugo_Small-M and UD Kakugo_Large font with a character faces area between the -MAdjusted Western character width
JA UD角ゴ_スモール-MとUD角ゴ_ラージ-Mの間の字面面積を持ったフォント 欧文の文字幅を調整
Transliteração UD jiǎogo_sumōru-MtoUD jiǎogo_rāji-Mno jiānno zì miàn miàn jīwo chíttafonto ōu wénno wén zì fúwo diào zhěng
| inglês | japonês |
|---|---|
| between | と |
EN Density (blackness)The area of the black part of the character. For example, the minus sign (-) is a rectangle, so it is calculated as height x width.The study will use the average of kana, kanji, and alphanumeric characters.
JA 濃度（黒み） 文字の黒い部分の面積。例えば、マイナス記号（－）は長方形なので、高さ×幅で計算されます。 研究では、かな、漢字、英数字の平均値を使用します。
Transliteração nóng dù （hēimi） wén zìno hēii bù fēnno miàn jī。lìeba,mainasu jì hào （－）ha zhǎng fāng xíngnanode、 gāosa×fúde jì suànsaremasu。 yán jiūdeha、kana、 hàn zì、 yīng shù zìno píng jūn zhíwo shǐ yòngshimasu。
EN Locate edges, features, and measure width with Caliper and LineMax
JA キャリパおよび LineMax でエッジおよび特徴を検出、幅を測定
Transliteração kyaripaoyobi LineMax deejjioyobi tè zhēngwo jiǎn chū、 fúwo cè dìng
EN Download 1396 free Bus width Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââ¹ã¥â¹â 」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââ¹ã¥â¹â 」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Auto lane rate and width negotiation (1.6 or 2.7 or 5.4 Gbps; 1, 2 or 4 lanes)
JA レーンのレートおよび幅の自動ネゴシエーション (1.6、2.7、5.4 Gbps; 1、2、4 レーン)
Transliteração rēnnorētooyobi fúno zì dòngnegoshiēshon (1.6,2.7,5.4 Gbps; 1,2,4 rēn)
EN A durable, fully featured short with a contoured, variable-width belt for locked-in comfort.
JA 快適な履き心地を演出するベルトを備えた耐久性の高いショーツ。
Transliteração kuài shìna lǚki xīn dewo yǎn chūsuruberutowo bèieta nài jiǔ xìngno gāoishōtsu.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
JA メンズ トレイル ショーツのウエストバンドに使用されている可変幅ベルトは、腰回りにかかる荷重を全体に拡散。トレイルライドを快適なものにします。
Transliteração menzu toreiru shōtsunouesutobandoni shǐ yòngsareteiru kě biàn fúberutoha、 yāo huírinikakaru hé zhòngwo quán tǐni kuò sàn.toreiruraidowo kuài shìnamononishimasu。
EN Android: Fixed incorrect width/height when changing orientation after changing anti-aliasing settings. (771542)
JA Android: アンチエイリアシング設定を変更した後に方向を変えると、誤った幅/高さになる問題を修正(771542)
Transliteração Android: anchieiriashingu shè dìngwo biàn gèngshita hòuni fāng xiàngwo biàneruto、 wùtta fú/gāosaninaru wèn tíwo xiū zhèng (771542)
EN Editor: Adjusted the width of the 'Build Settings' window so that it properly display its contents, even if support for some of the players is not currently available. (728634)
JA Editor: プレイヤーによっては現在サポートされないものもありますが、コンテンツを適切に表示するように 'Build Settings' ウィンドウの幅を調整しました。(728634)
Transliteração Editor: pureiyāniyotteha xiàn zàisapōtosarenaimonomoarimasuga,kontentsuwo shì qièni biǎo shìsuruyouni 'Build Settings' u~indouno fúwo diào zhěngshimashita。(728634)
EN 2D: Height and Width of a sprite rect in Sprite Editor Window will no longer be 0.
JA 2D: Sprite エディター ウィンドウで Sprite の高さと幅が 0 にならないよう修正
Transliteração 2D: Sprite editā u~indoude Sprite no gāosato fúga 0 ninaranaiyou xiū zhèng
EN Currency code Size (width): 200px (Default)
JA 通貨コード サイズ (width): 200px (デフォルト)
Transliteração tōng huòkōdo saizu (width): 200px (deforuto)
EN Adjust the width of some bubbles.
JA 一部の吹き出しの幅を調整します。
Transliteração yī bùno chuīki chūshino fúwo diào zhěngshimasu。
EN CRI100 High Pressure Common Rail Injectors Tester with 0-6000us Pulse Width and 1-30Hz Injection Frequency
JA 0-6000usのパルス幅と1-30Hzの注入周波数を備えたCRI100高圧コモンレールインジェクターテスター
Transliteração 0-6000usnoparusu fúto1-30Hzno zhù rù zhōu bō shùwo bèietaCRI100gāo yākomonrēruinjekutātesutā
EN The FJ601 lamp has Segment Control, allowing the adjustment of the emitting output area to use only the portion of the lamp needed as determined by the cure width.
JA FJ601ランプは、キュア幅に応じて必要な部分だけを使用して発光出力領域を調整できる「セグメントコントロール」を採用しています。
Transliteração FJ601ranpuha,kyua fúni yīngjite bì yàona bù fēndakewo shǐ yòngshite fā guāng chū lì lǐng yùwo diào zhěngdekiru「segumentokontorōru」wo cǎi yòngshiteimasu。
EN The FirePower™ FP401 light source is for high-performance, applications requiring a curing width greater than 700mm, with connections on the top of the lamp or on the side.
JA FirePower™ FP401光源は、高性能で、700mm以上の硬化幅を必要とするアプリケーション向けで、接続はランプの上部または側面にあります。
Transliteração FirePower™ FP401guāng yuánha、 gāo xìng néngde、700mm yǐ shàngno yìng huà fúwo bì yàotosuruapurikēshon xiàngkede、 jiē xùharanpuno shàng bùmataha cè miànniarimasu。
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
JA ケースサイズとバックルの幅によって、パネライのウォッチは異なるテーパー表示を特徴としています。これはウォッチに合わせてストラップを識別するために必要な情報です。
Transliteração kēsusaizutobakkuruno fúniyotte,panerainou~otchiha yìnarutēpā biǎo shìwo tè zhēngtoshiteimasu。korehau~otchini héwasetesutorappuwo shí biésurutameni bì yàona qíng bàodesu。
EN First let's make some variables to hold the translation, width, height and color of the rectangle
JA 最初に四角形の移動距離と横と縦と色の変数を作成
Transliteração zuì chūni sì jiǎo xíngno yí dòng jù líto héngto zòngto sèno biàn shùwo zuò chéng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
width column width full width width between bar width growth width configurability reduce narrow width same width control width maximum width pixels width fixed width cm in width width of letter refinement border width pixels in width buckle width determine the width width of m causes the width a variable width cross the width width of a pixel width regions width image gallery stereo width adjust stroke width maximum label width fixed incorrect width column width resize fit to width width slider template lane width width may look
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe