Traduzir "preferring to travel" para japonês

JA 静かな道を走ることを好むフランシスは、彼女のお気に入りのライドパートナーである彼女の父と共に、早朝の静寂を楽しむため、夜明け前に出発するのです。詳しく読む

Transliteração jìngkana dàowo zǒurukotowo hǎomufuranshisuha、 bǐ nǚnoo qìni rùrinoraidopātonādearu bǐ nǚno fùto gòngni、 zǎo cháono jìng jìwo lèshimutame、 yè míngke qiánni chū fāsurunodesu。xiángshiku dúmu

JA 静かな道を走ることを好むフランシスは、彼女のお気に入りのライドパートナーである彼女の父と共に、早朝の静寂を楽しむため、夜明け前に出発するのです。詳しく読む

Transliteração jìngkana dàowo zǒurukotowo hǎomufuranshisuha、 bǐ nǚnoo qìni rùrinoraidopātonādearu bǐ nǚno fùto gòngni、 zǎo cháono jìng jìwo lèshimutame、 yè míngke qiánni chū fāsurunodesu。xiángshiku dúmu

JA 暑い時期には、多くの動物は午後は活動しておらず、日光を避けるために日陰に隠れることを好みます。最高に動物の活動を楽しむために、朝一番に到着することを計画してください。

Transliteração shǔi shí qīniha、 duōkuno dòng wùha wǔ hòuha huó dòngshiteorazu、 rì guāngwo bìkerutameni rì yīnni yǐnrerukotowo hǎomimasu。zuì gāoni dòng wùno huó dòngwo lèshimutameni、 cháo yī fānni dào zhesurukotowo jì huàshitekudasai。

JA 暑い時期には、多くの動物は午後は活動しておらず、日光を避けるために日陰に隠れることを好みます。最高に動物の活動を楽しむために、朝一番に到着することを計画してください。

Transliteração shǔi shí qīniha、 duōkuno dòng wùha wǔ hòuha huó dòngshiteorazu、 rì guāngwo bìkerutameni rì yīnni yǐnrerukotowo hǎomimasu。zuì gāoni dòng wùno huó dòngwo lèshimutameni、 cháo yī fānni dào zhesurukotowo jì huàshitekudasai。

JA パッケージ：原則として、スイストラベルセンターの利用規約に準じます。ただし、スイストラベルセンターを介して旅行保険をご契約いただいている場合は、補填の対象となります。

Transliteração pakkēji： yuán zétoshite,suisutoraberusentāno lì yòng guī yuēni zhǔnjimasu。tadashi,suisutoraberusentāwo jièshite lǚ xíng bǎo xiǎnwogo qì yuēitadaiteiru chǎng héha、 bǔ tiánno duì xiàngtonarimasu。

JA 仲間と一緒に小さい国内旅行から海外旅行にまで行って冒険してみませんか。Meetupグループと一緒に旅してみましょう。

Transliteração zhòng jiānto yī xùni xiǎosai guó nèi lǚ xíngkara hǎi wài lǚ xíngnimade xíngtte mào xiǎnshitemimasenka。Meetupgurūputo yī xùni lǚshitemimashou。

JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。

Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA 「ライフスタイル・アクセサリーズ スリングバッグ」

Transliteração 「raifusutairu・akusesarīzu suringubaggu」

JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。

Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。

JA これまで、旅行ブログを始める方法や、旅行ブログを成長させる方法などについてお話してきました。

Transliteração koremade、 lǚ xíngburoguwo shǐmeru fāng fǎya、 lǚ xíngburoguwo chéng zhǎngsaseru fāng fǎnadonitsuiteo huàshitekimashita。

JA 車の旅行エアベッドインフレータブルマットレス旅行睡眠キャンプクッションバックシートパッドと2つの空気枕

Transliteração chēno lǚ xíngeabeddoinfurētaburumattoresu lǚ xíng shuì miánkyanpukusshonbakkushītopaddoto2tsuno kōng qì zhěn

JA わたしのトラベルノート | Air France Travel Guide

Transliteração watashinotoraberunōto | Air France Travel Guide

• わたしのトラベルノートxAir France Travel

JA トラベル量 トラベル量60 mmのD 232は、テクニカルな道で抜群の性能を発揮します。

Transliteração toraberu liàng toraberu liàng60 mmnoD 232ha,tekunikaruna dàode bá qúnno xìng néngwo fā huīshimasu。

• トラベル量 mmのD

JA 旅好きな人たちに訴えかける旅行ロゴ

Transliteração lǚ hǎokina réntachini sùekakeru lǚ xíngrogo

• 旅好きな人たちに訴えかける旅行ロゴ

JA ライバルがひしめく旅行業界の中において、御社を際立たせる、素敵ななロゴをゲットしましょう。可愛いロゴをオンラインでたった数分でつくれます。

Transliteração raibarugahishimeku lǚ xíng yè jièno zhōngnioite、 yù shèwo jì lìtaseru、 sù dínanarogowogettoshimashou。kě àiirogowoonraindetatta shù fēndetsukuremasu。

JA SNSでフォローして、旅のインスピレーションを見つけてください。FacebookとInstagramで@MarriottHotelsのタグを付け、旅の瞬間を共有しましょう。

Transliteração SNSdeforōshite、 lǚnoinsupirēshonwo jiàntsuketekudasai。FacebooktoInstagramde@MarriottHotelsnotaguwo fùke、 lǚno shùn jiānwo gòng yǒushimashou。

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。

Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。

JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。

Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。

JA 私の旅行費用の収入源の大部分は99designsからのお仕事です。しかも、クライアント獲得について心配する必要もないので、目の前にあるお仕事に集中することができます。"

Transliteração sīno lǚ xíng fèi yòngno shōu rù yuánno dà bù fēnha99designskaranoo shì shìdesu。shikamo,kuraianto huò dénitsuite xīn pèisuru bì yàomonainode、 mùno qiánniaruo shì shìni jí zhōngsurukotogadekimasu。"

JA 新薬開発や宇宙旅行、災害対策やピザの宅配に至るまで、私たちの製品は、地球上のすべてのチームがソフトウェアの力により人類を未来へ前進させることに貢献します。

Transliteração xīn yào kāi fāya yǔ zhòu lǚ xíng、 zāi hài duì cèyapizano zhái pèini zhìrumade、 sītachino zhì pǐnha、 de qiú shàngnosubetenochīmugasofutou~eano lìniyori rén lèiwo wèi láihe qián jìnsaserukotoni gòng xiànshimasu。

JA eブック「パーソナライズへの道」

Transliteração ebukku「pāsonaraizuheno dào」

JA 「強固な顧客関係を築く9つの推奨ステップ — 一度に一人の顧客に注力」をご覧ください。

Transliteração 「qiáng gùna gù kè guān xìwo zhúku9tsuno tuī jiǎngsuteppu — yī dùni yī rénno gù kèni zhù lì」wogo lǎnkudasai。

JA 全業種 インターネット・情報通信 エンターテイメント・芸術 コンピューター 不動産・住宅金融 出会い系・お見合い・婚活サービス 小売 教育・学習支援 旅行・ホテル・旅館 通信関連

Transliteração quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn entāteimento・yún shù konpyūtā bù dòng chǎn・zhù zhái jīn róng chū huìi xì・o jiàn héi・hūn huósābisu xiǎo mài jiào yù・xué xí zhī yuán lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎn tōng xìn guān lián

• 全業種
• コンピューター
• 小売
• 通信関連

JA ベイ・オブ・プレンティの公式旅行サイトをチェック

Transliteração bei・obu・purentino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

JA マナワツの公式旅行サイトをチェック

Transliteração manawatsuno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• マナワツの公式旅行サイトをチェック

JA コロマンデルの公式旅行サイトをチェック

Transliteração koromanderuno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• コロマンデルの公式旅行サイトをチェック

JA ホークスベイの公式旅行サイトをチェック

Transliteração hōkusubeino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• ホークスベイの公式旅行サイトをチェック

JA タウポの公式旅行サイトをチェック

Transliteração taupono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• タウポの公式旅行サイトをチェック

JA タラナキの公式旅行サイトをチェック

Transliteração taranakino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• タラナキの公式旅行サイトをチェック

JA 海沿いをドライブしてパリサー岬へ。灯台の上から遮るもののない絶景を眺めたり、オットセイのコロニーを見たりして楽しめます。

Transliteração hǎi yániwodoraibushiteparisā jiǎhe。dēng táino shàngkara zhērumonononai jué jǐngwo tiàometari,ottoseinokoronīwo jiàntarishite lèshimemasu。

JA ワイララパの公式旅行サイトをチェック

Transliteração wairarapano gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• ワイララパの公式旅行サイトをチェック

JA ロトルアの公式旅行サイトをチェック

Transliteração rotoruano gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• ロトルアの公式旅行サイトをチェック

JA フィヨルドランドの公式旅行サイトをチェック

Transliteração fiyorudorandono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• フィヨルドランドの公式旅行サイトをチェック

JA Cluthaの公式旅行サイトをチェック

Transliteração Cluthano gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• Cluthaの公式旅行サイトをチェック

JA ダニーデンの公式旅行サイトをチェック

Transliteração danīdenno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• ダニーデンの公式旅行サイトをチェック

JA クライストチャーチ／カンタベリーの公式旅行サイトをチェック

Transliteração kuraisutochāchi／kantaberīno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

JA ネルソン・タスマンの公式旅行サイトをチェック

Transliteração neruson・tasumanno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

JA マールボロの公式旅行サイトをチェック

Transliteração māruborono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• マールボロの公式旅行サイトをチェック

JA サウスランドの公式旅行サイトをチェック

Transliteração sausurandono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• サウスランドの公式旅行サイトをチェック

JA スチュアート島　－　ラキウラの公式旅行サイトをチェック

Transliteração suchuāto dǎo　－　rakiurano gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

JA ウエストコーストの公式旅行サイトをチェック

Transliteração uesutokōsutono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• ウエストコーストの公式旅行サイトをチェック

JA ワイタキの公式旅行サイトをチェック

Transliteração waitakino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku

• ワイタキの公式旅行サイトをチェック

JA 移動距離と所要時間の計算 angle-right

Transliteração yí dòng jù líto suǒ yào shí jiānno jì suàn angle-right

• 移動距離と所要時間の計算 angle-right

JA 新型コロナウィルス・クリーン認証（COVID Clean Approved）プログラムで安全な旅を

Transliteração xīn xíngkoronau~irusu・kurīn rèn zhèng （COVID Clean Approved）puroguramude ān quánna lǚwo

• Clean

JA MySQL :: MySQLのお客様-業種別 : 旅行

Transliteração MySQL :: MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : lǚ xíng

• MySQL
• MySQLのお客様-業種別
• 旅行

JA MySQLのお客様-業種別 : 旅行

Transliteração MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : lǚ xíng

• MySQLのお客様-業種別
• 旅行

JA は、メジャーな企業の商標変更、および、ハイテクの対話型の観光旅行情報センターの設立のために MissionKit のコンポーネントを使用しています。

Transliteração ha,mejāna qǐ yèno shāng biāo biàn gèng、oyobi,haitekuno duì huà xíngno guān guāng lǚ xíng qíng bàosentāno shè lìnotameni MissionKit nokonpōnentowo shǐ yòngshiteimasu。

• MissionKit

JA 「ブルーグラスの州」として知られるケンタッキー州を旅して、蒸留所でバーボンを飲んだり、丘陵地帯や馬牧場を巡ったりしてみませんか。

Transliteração 「burūgurasuno zhōu」toshite zhīrarerukentakkī zhōuwo lǚshite、 zhēng liú suǒdebābonwo yǐnndari、 qiū líng de dàiya mǎ mù chǎngwo xúnttarishitemimasenka。