EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
Traduzir "travel buddy" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel buddy" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de travel buddy
inglês
japonês
JA 仲間と一緒に小さい国内旅行から海外旅行にまで行って冒険してみませんか。Meetupグループと一緒に旅してみましょう。
Transliteração zhòng jiānto yī xùni xiǎosai guó nèi lǚ xíngkara hǎi wài lǚ xíngnimade xíngtte mào xiǎnshitemimasenka。Meetupgurūputo yī xùni lǚshitemimashou。
EN Each AppTweak newcomer gets a buddy to help navigate your first few weeks. Your Buddy Lunch is the perfect opportunity to enjoy new company & great food!
JA 各AppTweak新入社員にはメンバーが割り当てられ、最初の数週間にわたってサポートします。 メンバーランチは新しい仲間と素晴らしい食事を楽しむ最高のチャンスです！
Transliteração gèAppTweak xīn rù shè yuánnihamenbāga gēri dāngterare、 zuì chūno shù zhōu jiānniwatattesapōtoshimasu. menbāranchiha xīnshii zhòng jiānto sù qíngrashii shí shìwo lèshimu zuì gāonochansudesu！
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
JA パッケージ：原則として、スイストラベルセンターの利用規約に準じます。ただし、スイストラベルセンターを介して旅行保険をご契約いただいている場合は、補填の対象となります。
Transliteração pakkēji： yuán zétoshite,suisutoraberusentāno lì yòng guī yuēni zhǔnjimasu。tadashi,suisutoraberusentāwo jièshite lǚ xíng bǎo xiǎnwogo qì yuēitadaiteiru chǎng héha、 bǔ tiánno duì xiàngtonarimasu。
EN 3D Buddy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
JA PNGとSVGの 3D Buddy スタイルのベクターイラスト | Icons8 イラスト
Transliteração PNGtoSVGno 3D Buddy sutairunobekutāirasuto | Icons8 irasuto
| inglês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| and | と |
| svg | svg |
EN Vector illustrations in the 3D Buddy style
EN Buddy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
JA PNGとSVGの Buddy スタイルのベクターイラスト | Icons8 イラスト
Transliteração PNGtoSVGno Buddy sutairunobekutāirasuto | Icons8 irasuto
| inglês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| and | と |
| svg | svg |
EN Business Vector Illustrations in 3D Buddy Style
JA 3D Buddy スタイルの ビジネス ベクターイラスト
Transliteração 3D Buddy sutairuno bijinesu bekutāirasuto
EN Business Vector Illustrations in Buddy Style
JA Buddy スタイルの ビジネス ベクターイラスト
Transliteração Buddy sutairuno bijinesu bekutāirasuto
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
JA Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly など
Transliteração Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly nado
EN Atlas, My New Gym Buddy at Gay0Day
JA Gay0Dayの アトラス、私の新しいジムの相棒
Transliteração Gay0Dayno atorasu, sīno xīnshiijimuno xiāng bàng
EN Me and my buddy are going to catch some fresh air
JA 私と私の相棒はいくつかの新鮮な空気をキャッチしようとしています
Transliteração sīto sīno xiāng bànghaikutsukano xīn xiānna kōng qìwokyatchishiyoutoshiteimasu
EN Catch, train, and battle wherever you are in the real world—with friends and your Buddy Pokémon!
JA 外でフレンドとプレイしても、ご自宅でプレイしても、冒険はどこでも皆さんを待っています！ フレンドや相棒ポケモンと一緒に ポケモンをつかまえて、鍛えて、バトル！
Transliteração wàidefurendotopureishitemo、go zì zháidepureishitemo、 mào xiǎnhadokodemo jiēsanwo dàitteimasu！ furendoya xiāng bàngpokemonto yī xùni pokemonwotsukamaete、 duànete,batoru！
EN Abolish “beat the clock” practices such as buddy punching with biometric and camera validation.
JA 生体認証やカメラの検証でバディパンチなどの「クロックを打つ」慣行を廃止します。
Transliteração shēng tǐ rèn zhèngyakamerano jiǎn zhèngdebadipanchinadono「kurokkuwo dǎtsu」 guàn xíngwo fèi zhǐshimasu。
EN - Requesting and Releasing Pages - Buddy System - Slabs and Cache Allocations - Memory Pools - kmalloc() - vmalloc() - Early Allocations and bootmem() - Memory Defragmentation - Labs
JA -ページのリクエストとリリース - バディシステム -スラブとキャッシュの割り当て -メモリプール --kmalloc（） --vmalloc（） -早期割り当てとbootmem（） -メモリの最適化 -ラボ
Transliteração -pējinorikuesutotorirīsu - badishisutemu -surabutokyasshuno gēri dāngte -memoripūru --kmalloc（） --vmalloc （） -zǎo qī gēri dāngtetobootmem（） -memorino zuì shì huà -rabo
EN Improve your confidence and become a better dive buddy through fun role-playing and skill practice.
JA 楽しいロールプレイングとスキルの練習を通じて、自信を高め、より良いダイブバディになりましょう。
Transliteração lèshiirōrupureingutosukiruno liàn xíwo tōngjite、 zì xìnwo gāome、yori liángidaibubadininarimashou。
EN Want to improve your confidence and become a better dive buddy? Sign up for the PADI Rescue Diver course.
JA 自己の自信を高め、より良いダイブバディになりたいですか？ それならPADI Rescue Diverコースにサインアップしましょう。
Transliteração zì jǐno zì xìnwo gāome、yori liángidaibubadininaritaidesuka？ sorenaraPADI Rescue Diverkōsunisain'appushimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Wait buddy, if what you want is more than an MPG file, I would like to introduce you my bigger bro WonderFox DVD Ripper Pro.
JA 待って、MPG以外の形式を望んでいる場合は、 WonderFox DVD Ripper Proをオススメします。
Transliteração dàitte、MPG yǐ wàino xíng shìwo wàngndeiru chǎng héha、 WonderFox DVD Ripper Prowoosusumeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
JA Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly など
Transliteração Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly nado
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。
Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。
Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Travel Accessories Edge Battery Free Travel Scale
JA 「ライフスタイル・アクセサリーズ スリングバッグ」
Transliteração 「raifusutairu・akusesarīzu suringubaggu」
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling. If you’re stopped for inspection, the only data on your devices will be data you’ve marked as safe for travel.
JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。
Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。
EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...
JA これまで、旅行ブログを始める方法や、旅行ブログを成長させる方法などについてお話してきました。
Transliteração koremade、 lǚ xíngburoguwo shǐmeru fāng fǎya、 lǚ xíngburoguwo chéng zhǎngsaseru fāng fǎnadonitsuiteo huàshitekimashita。
EN Car Travel Air Bed Inflatable Mattress Travel Sleeping Camping Cushion Back Seat Pads with Two Air Pillows
JA 車の旅行エアベッドインフレータブルマットレス旅行睡眠キャンプクッションバックシートパッドと2つの空気枕
Transliteração chēno lǚ xíngeabeddoinfurētaburumattoresu lǚ xíng shuì miánkyanpukusshonbakkushītopaddoto2tsuno kōng qì zhěn
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Your Travel Notebook | Travel by Air France
JA わたしのトラベルノート | Air France Travel Guide
Transliteração watashinotoraberunōto | Air France Travel Guide
EN Travel The D 232 with its 60 mm travel offers extra performance in technical passages.
JA トラベル量 トラベル量60 mmのD 232は、テクニカルな道で抜群の性能を発揮します。
Transliteração toraberu liàng toraberu liàng60 mmnoD 232ha,tekunikaruna dàode bá qúnno xìng néngwo fā huīshimasu。
EN Travel logos to scale your travel business
JA 旅好きな人たちに訴えかける旅行ロゴ
Transliteração lǚ hǎokina réntachini sùekakeru lǚ xíngrogo
EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.
JA ライバルがひしめく旅行業界の中において、御社を際立たせる、素敵ななロゴをゲットしましょう。可愛いロゴをオンラインでたった数分でつくれます。
Transliteração raibarugahishimeku lǚ xíng yè jièno zhōngnioite、 yù shèwo jì lìtaseru、 sù dínanarogowogettoshimashou。kě àiirogowoonraindetatta shù fēndetsukuremasu。
EN Follow us on social for travel inspiration. Share your travel moments by tagging @MarriottHotels on Facebook and Instagram.
JA SNSでフォローして、旅のインスピレーションを見つけてください。FacebookとInstagramで@MarriottHotelsのタグを付け、旅の瞬間を共有しましょう。
Transliteração SNSdeforōshite、 lǚnoinsupirēshonwo jiàntsuketekudasai。FacebooktoInstagramde@MarriottHotelsnotaguwo fùke、 lǚno shùn jiānwo gòng yǒushimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。
Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling. If you’re stopped for inspection, the only data on your devices will be data you’ve marked as safe for travel.
JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。
Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。
Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
JA 私の旅行費用の収入源の大部分は99designsからのお仕事です。しかも、クライアント獲得について心配する必要もないので、目の前にあるお仕事に集中することができます。"
Transliteração sīno lǚ xíng fèi yòngno shōu rù yuánno dà bù fēnha99designskaranoo shì shìdesu。shikamo,kuraianto huò dénitsuite xīn pèisuru bì yàomonainode、 mùno qiánniaruo shì shìni jí zhōngsurukotogadekimasu。"
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
JA 新薬開発や宇宙旅行、災害対策やピザの宅配に至るまで、私たちの製品は、地球上のすべてのチームがソフトウェアの力により人類を未来へ前進させることに貢献します。
Transliteração xīn yào kāi fāya yǔ zhòu lǚ xíng、 zāi hài duì cèyapizano zhái pèini zhìrumade、 sītachino zhì pǐnha、 de qiú shàngnosubetenochīmugasofutou~eano lìniyori rén lèiwo wèi láihe qián jìnsaserukotoni gòng xiànshimasu。
EN Sitecore Experience Commerce: An essential part of any travel hub
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.
JA 「強固な顧客関係を築く9つの推奨ステップ — 一度に一人の顧客に注力」をご覧ください。
Transliteração 「qiáng gùna gù kè guān xìwo zhúku9tsuno tuī jiǎngsuteppu — yī dùni yī rénno gù kèni zhù lì」wogo lǎnkudasai。
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
JA 全業種 インターネット・情報通信 エンターテイメント・芸術 コンピューター 不動産・住宅金融 出会い系・お見合い・婚活サービス 小売 教育・学習支援 旅行・ホテル・旅館 通信関連
Transliteração quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn entāteimento・yún shù konpyūtā bù dòng chǎn・zhù zhái jīn róng chū huìi xì・o jiàn héi・hūn huósābisu xiǎo mài jiào yù・xué xí zhī yuán lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎn tōng xìn guān lián
EN Visit the official travel website for Bay of Plenty
JA ベイ・オブ・プレンティの公式旅行サイトをチェック
Transliteração bei・obu・purentino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Manawatu
JA マナワツの公式旅行サイトをチェック
Transliteração manawatsuno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for The Coromandel
JA コロマンデルの公式旅行サイトをチェック
Transliteração koromanderuno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Hawke's Bay
JA ホークスベイの公式旅行サイトをチェック
Transliteração hōkusubeino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Taupō
JA タウポの公式旅行サイトをチェック
Transliteração taupono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Taranaki
JA タラナキの公式旅行サイトをチェック
Transliteração taranakino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
JA 海沿いをドライブしてパリサー岬へ。灯台の上から遮るもののない絶景を眺めたり、オットセイのコロニーを見たりして楽しめます。
Transliteração hǎi yániwodoraibushiteparisā jiǎhe。dēng táino shàngkara zhērumonononai jué jǐngwo tiàometari,ottoseinokoronīwo jiàntarishite lèshimemasu。
EN Visit the official travel website for Wairarapa
JA ワイララパの公式旅行サイトをチェック
Transliteração wairarapano gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Rotorua
JA ロトルアの公式旅行サイトをチェック
Transliteração rotoruano gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Fiordland
JA フィヨルドランドの公式旅行サイトをチェック
Transliteração fiyorudorandono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Clutha
JA Cluthaの公式旅行サイトをチェック
Transliteração Cluthano gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Dunedin
JA ダニーデンの公式旅行サイトをチェック
Transliteração danīdenno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN Visit the official travel website for Christchurch-Canterbury
JA クライストチャーチ／カンタベリーの公式旅行サイトをチェック
Transliteração kuraisutochāchi／kantaberīno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travel buddy buddy buddy dive my buddy buddy punching buddy system buddy barrier held buddy dive resort wait buddy buddy pokémon buddy holly cute gym buddy travel my travel expenses travel safely travel guides travel case travel bag air travel travel managers average travel travel back travel date travel platform travel agency family travel travel industry travel agencies world travel almost travel travel tips travel insurance padi travel® is travel business integrated travel travel budgets travel free travel plans travel abroad travel request travel makes travel mic travel advice travel during travel agent don’t travel business travel travel once reducing travel international travel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe