Traduzir "travel agencies" para japonês

JA パッケージ：原則として、スイストラベルセンターの利用規約に準じます。ただし、スイストラベルセンターを介して旅行保険をご契約いただいている場合は、補填の対象となります。

Transliteração pakkēji： yuán zétoshite,suisutoraberusentāno lì yòng guī yuēni zhǔnjimasu。tadashi,suisutoraberusentāwo jièshite lǚ xíng bǎo xiǎnwogo qì yuēitadaiteiru chǎng héha、 bǔ tiánno duì xiàngtonarimasu。

JA 仲間と一緒に小さい国内旅行から海外旅行にまで行って冒険してみませんか。Meetupグループと一緒に旅してみましょう。

Transliteração zhòng jiānto yī xùni xiǎosai guó nèi lǚ xíngkara hǎi wài lǚ xíngnimade xíngtte mào xiǎnshitemimasenka。Meetupgurūputo yī xùni lǚshitemimashou。

JA 世界のトップ1185デジタルマーケティング企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu1185dejitarumāketingu qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ869コピーライティング企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu869kopīraitingu qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ669ストーリーテリング企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu669sutōrīteringu qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ569動画制作企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu569dòng huà zhì zuò qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ589コミュニティ管理企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu589komyuniti guǎn lǐ qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA M-19-21 の最初のセクションには、政府機関に対する導入ガイドラインが提示されており、すべての機関が電子記録管理を採用する目標を設定しています。

Transliteração M-19-21 no zuì chūnosekushonniha、 zhèng fǔ jī guānni duìsuru dǎo rùgaidorainga tí shìsareteori、subeteno jī guānga diàn zi jì lù guǎn lǐwo cǎi yòngsuru mù biāowo shè dìngshiteimasu。

JA オンライン・トラベル・エージェンシー - TrustYou

Transliteração onrain・toraberu・ējenshī - TrustYou

• TrustYou

JA 私たちはすぐに、Talend API Servicesに興味をひかれました。当社のすべてのパートナー（旅行代理店、旅行会社）がデータを見つけて、自社のITシステムで利用することができます。

Transliteração sītachihasuguni、Talend API Servicesni xìng wèiwohikaremashita。dāng shènosubetenopātonā （lǚ xíng dài lǐ diàn、 lǚ xíng huì shè）gadētawo jiàntsukete、 zì shènoITshisutemude lì yòngsurukotogadekimasu。

• API

JA 幅広い業界にわたる中規模から大規模の企業向け。主な業界には、代理店、小売、消費財、教育、自動車、旅行、レジャーなどが含まれます。

Transliteração fú guǎngi yè jièniwataru zhōng guī mókara dà guī móno qǐ yè xiàngke。zhǔna yè jièniha、 dài lǐ diàn、 xiǎo mài、 xiāo fèi cái、 jiào yù、 zì dòng chē、 lǚ xíng,rejānadoga hánmaremasu。

JA 幅広い業界にわたる中規模から大規模の企業向け。主な業界には、代理店、小売、消費財、教育、自動車、旅行、レジャーなどが含まれます。

Transliteração fú guǎngi yè jièniwataru zhōng guī mókara dà guī móno qǐ yè xiàngke。zhǔna yè jièniha、 dài lǐ diàn、 xiǎo mài、 xiāo fèi cái、 jiào yù、 zì dòng chē、 lǚ xíng,rejānadoga hánmaremasu。

JA 私たちはすぐに、Talend API Servicesに興味をひかれました。当社のすべてのパートナー（旅行代理店、旅行会社）がデータを見つけて、自社のITシステムで利用することができます。

Transliteração sītachihasuguni、Talend API Servicesni xìng wèiwohikaremashita。dāng shènosubetenopātonā （lǚ xíng dài lǐ diàn、 lǚ xíng huì shè）gadētawo jiàntsukete、 zì shènoITshisutemude lì yòngsurukotogadekimasu。

• API

JA オンライン・トラベル・エージェンシー - TrustYou

Transliteração onrain・toraberu・ējenshī - TrustYou

• TrustYou

JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。

Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA 「ライフスタイル・アクセサリーズ スリングバッグ」

Transliteração 「raifusutairu・akusesarīzu suringubaggu」

JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。

Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。

JA これまで、旅行ブログを始める方法や、旅行ブログを成長させる方法などについてお話してきました。

Transliteração koremade、 lǚ xíngburoguwo shǐmeru fāng fǎya、 lǚ xíngburoguwo chéng zhǎngsaseru fāng fǎnadonitsuiteo huàshitekimashita。

JA 車の旅行エアベッドインフレータブルマットレス旅行睡眠キャンプクッションバックシートパッドと2つの空気枕

Transliteração chēno lǚ xíngeabeddoinfurētaburumattoresu lǚ xíng shuì miánkyanpukusshonbakkushītopaddoto2tsuno kōng qì zhěn

JA わたしのトラベルノート | Air France Travel Guide

Transliteração watashinotoraberunōto | Air France Travel Guide

• わたしのトラベルノートxAir France Travel

JA トラベル量 トラベル量60 mmのD 232は、テクニカルな道で抜群の性能を発揮します。

Transliteração toraberu liàng toraberu liàng60 mmnoD 232ha,tekunikaruna dàode bá qúnno xìng néngwo fā huīshimasu。

• トラベル量 mmのD

JA 旅好きな人たちに訴えかける旅行ロゴ

Transliteração lǚ hǎokina réntachini sùekakeru lǚ xíngrogo

• 旅好きな人たちに訴えかける旅行ロゴ

JA ライバルがひしめく旅行業界の中において、御社を際立たせる、素敵ななロゴをゲットしましょう。可愛いロゴをオンラインでたった数分でつくれます。

Transliteração raibarugahishimeku lǚ xíng yè jièno zhōngnioite、 yù shèwo jì lìtaseru、 sù dínanarogowogettoshimashou。kě àiirogowoonraindetatta shù fēndetsukuremasu。

JA SNSでフォローして、旅のインスピレーションを見つけてください。FacebookとInstagramで@MarriottHotelsのタグを付け、旅の瞬間を共有しましょう。

Transliteração SNSdeforōshite、 lǚnoinsupirēshonwo jiàntsuketekudasai。FacebooktoInstagramde@MarriottHotelsnotaguwo fùke、 lǚno shùn jiānwo gòng yǒushimashou。

JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。 

Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。 

• PADI

JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。

Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。

JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。

Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。

JA 製薬企業、ライフサイエンス企業、メディア代理店向け商業用サービス

Transliteração zhì yào qǐ yè,raifusaiensu qǐ yè,media dài lǐ diàn xiàngke shāng yè yòngsābisu

JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。

Transliteração dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。

JA お電話で99designs Proサービスをデモンストレーションいたします。なお、コールバック時間を予約するためにメールにてご連絡いたします。

Transliteração o diàn huàde99designs Prosābisuwodemonsutorēshonitashimasu。nao,kōrubakku shí jiānwo yǔ yuēsurutamenimērunitego lián luòitashimasu。

JA ヒストリックインデックスと、当社ウェブツールのすべて。専門家や小規模な代理店に最適です。

Transliteração hisutorikkuindekkusuto、 dāng shèu~ebutsūrunosubete。zhuān mén jiāya xiǎo guī móna dài lǐ diànni zuì shìdesu。

JA 当社のコミュニティから、マーケティングをアウトソースするために最もスキルの高いマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração dāng shènokomyunitikara,māketinguwoautosōsusurutameni zuìmosukiruno gāoimāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。

Transliteração ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

JA マーケティングの専門知識が証明されたエージェンシーのリストに掲載されます。マーケティング資料に使用できるSemrushエージェンシーパートナーバッジを受け取ります。

Transliteração māketinguno zhuān mén zhī shíga zhèng míngsaretaējenshīnorisutoni jiē zàisaremasu.māketingu zī liàoni shǐ yòngdekiruSemrushējenshīpātonābajjiwo shòuke qǔrimasu。

JA これらの代理店はすでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。

Transliteração korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。

JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。

Transliteração Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。

• Pro

JA プロに最適な PRO プラン

Transliteração puroni zuì shìna PRO puran

• プロに最適な PRO プラン

JA デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適な API プラン

Transliteração deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìna API puran

• API プラン

JA API プランは、デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適です。毎月必要なデータ量はお客様により異なります。データ量は「プランと料金」ページでカスタマイズできます。

Transliteração API puranha,deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìdesu。měi yuè bì yàonadēta liànghao kè yàngniyori yìnarimasu.dēta liàngha「puranto liào jīn」pējidekasutamaizudekimasu。

• API

JA Sitecoreは、政府機関が米国の連邦政府の指令に準拠するためにサポートしています。 Sitecoreを使って、適切なデジタル体験を適切なタイミングで提供する方法をご紹介します。

Transliteração Sitecoreha、 zhèng fǔ jī guānga mǐ guóno lián bāng zhèng fǔno zhǐ lìngni zhǔn jùsurutamenisapōtoshiteimasu。 Sitecorewo shǐtte、 shì qiènadejitaru tǐ yànwo shì qiènataimingude tí gōngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 製品コンテンツを表示、レビュー、ダウンロードして、パートナーや代理店と簡単に共同作業できます。

Transliteração zhì pǐnkontentsuwo biǎo shì,rebyū,daunrōdoshite,pātonāya dài lǐ diànto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèdekimasu。

JA 行政機関の COVID-19 データトラッカー | 連邦、州、地方自治体 | Tableau

Transliteração xíng zhèng jī guānno COVID-19 dētatorakkā | lián bāng、 zhōu、 de fāng zì zhì tǐ | Tableau

• 行政機関の

JA 行政機関は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。

Transliteração xíng zhèng jī guānha、Tableau wo huó yòngshitedejitaru biàn géno qǔri zǔmiwo gòu zhúshiteimasu。Tableau ga tí gōngshiteiruarayuru zhī yuánnitsuitego lǎnkudasai。

JA 上位のSEO A/Bテストエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

Transliteração shàng wèinoSEO A/Btesutoējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru

• 上位のSEO A
• Bテストエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

JA 上位の国際的なSEOエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

Transliteração shàng wèino guó jì denaSEOējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru

• 上位の国際的なSEOエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

JA 上位のローカルSEOエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

Transliteração shàng wèinorōkaruSEOējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru

• 上位のローカルSEOエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

JA 上位のコンテンツストラテジーエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

Transliteração shàng wèinokontentsusutoratejīējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru

• 上位のコンテンツストラテジーエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

JA 上位のモバイルSEOエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

Transliteração shàng wèinomobairuSEOējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru

• 上位のモバイルSEOエージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

JA 上位のコンテンツ制作エージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

Transliteração shàng wèinokontentsu zhì zuòējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru

• 上位のコンテンツ制作エージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける