EN Kids Punch Bag and Gloves Boxing Hanging Punch Bag with Gloves Kick Boxing Bag and Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Age 3 to 12 Years Old
EN Kids Punch Bag and Gloves Boxing Hanging Punch Bag with Gloves Kick Boxing Bag and Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Age 3 to 12 Years Old
JA キッズパンチバッグとグローブボクシングハンギングパンチバッググローブ付きキックボクシングバッグとトレーニンググローブユースムエタイパンチバッグミット年齢3〜12歳
Transliteração kizzupanchibaggutogurōbubokushinguhangingupanchibaggugurōbu fùkikikkubokushingubaggutotorēningugurōbuyūsumuetaipanchibaggumitto nián líng3〜12suì
EN 7L Sling Bag with USB Design Crossbody Bag Adjustable Chest Bag Travel Backpack for Cycling Walking Hiking
JA 男性女性スポーツジムトートバッグのための別の靴コンパートメントを持つ30L防水旅行Duffeleバッグ
Transliteração nán xìng nǚ xìngsupōtsujimutōtobaggunotameno biéno xuēkonpātomentowo chítsu30L fáng shuǐ lǚ xíngDuffelebaggu
EN Running Waist Bag with Bottle Holder Sports Travel Portable Gym Bag Hold Water for Men Women
JA ボトルホルダー付きランニングウエストバッグスポーツ旅行ポータブルジムバッグホールド水男性女性
Transliteração botoruhorudā fùkiran'ninguuesutobaggusupōtsu lǚ xíngpōtaburujimubagguhōrudo shuǐ nán xìng nǚ xìng
EN Multifunctional Laptop Bag 14 inch Laptop Case Waterproof Nylon Laptop Bag Briefcase Leisure Business Handbag Dark Grey
JA テールゲートハンドル直接交換2000-06タンドラベースリミテッドとSR5クルーキャブのヘビーデューティー交換
Transliteração tērugētohandoru zhí jiē jiāo huàn2000-06tandorabēsurimiteddotoSR5kurūkyabunohebīde~yūtī jiāo huàn
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
JA オプションのための富士フイルムInstax SQ10カメラ3色のための調節可能なショルダーストラップ付きAndoer SQ10カメラケースバッグPUレザー保護カメラバッグ
Transliteração opushonnotameno fù shìfuirumuInstax SQ10kamera3sènotameno diào jié kě néngnashorudāsutorappu fùkiAndoer SQ10kamerakēsubagguPUrezā bǎo hùkamerabaggu
inglês | japonês |
---|---|
camera | カメラ |
EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
JA TELESINTE-BAG-001ドローン収納バッグポータブルハードシェルキャリングケース耐衝撃性トップハンドルショルダーストラップ交換用DJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
Transliteração TELESINTE-BAG-001dorōn shōu nàbaggupōtaburuhādosherukyaringukēsu nài chōng jī xìngtoppuhandorushorudāsutorappu jiāo huàn yòngDJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
EN Multi-functional Digital Camera Backpack Bag Waterproof Outdoor Camera Bag
JA 多機能デジタルカメラバックパックバッグ防水屋外カメラバッグ
Transliteração duō jī néngdejitarukamerabakkupakkubaggu fáng shuǐ wū wàikamerabaggu
EN First Aid Pouch Molle EMT Bag 1000D Nylon Wearproof Survival Pouch Medical Organizer Emergency Bag
JA 応急処置ポーチモールEMTバッグ1000Dナイロン耐摩耗性サバイバルポーチ医療オーガナイザー緊急バッグ
Transliteração yīng jí chǔ zhìpōchimōruEMTbaggu1000Dnairon nài mó hào xìngsabaibarupōchi yī liáoōganaizā jǐn jíbaggu
EN Waterproof Dry Bag and Phone Case Roll Up Dry Sack & Phone Holder Large Capacity Bucket Bag For Camping Drifting Swimming
JA 防水ドライバッグと電話ケースロールアップドライサックと電話ホルダーキャンプ用大容量バケットバッグ漂流水泳
Transliteração fáng shuǐdoraibagguto diàn huàkēsurōruappudoraisakkuto diàn huàhorudākyanpu yòng dà róng liàngbakettobaggu piào liú shuǐ yǒng
EN Camping Shower Pouch 12L/3.2Gallons Outdoor Water Bag PVC Portable Bath Bag with Foot Pump and Shower Head for Camping Hiking Supplies
JA キャンプシャワーポーチ12L / 3.2ガロン屋外ウォーターバッグPVCポータブルバスバッグ、フットポンプとキャンプハイキング用品用シャワーヘッド付き
Transliteração kyanpushawāpōchi12L / 3.2garon wū wàiu~ōtābagguPVCpōtaburubasubaggu,futtoponputokyanpuhaikingu yòng pǐn yòngshawāheddo fùki
EN Children Boxing Gloves Kids Kick Boxing Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads Age 8 to 14 Years Old
JA 子供ボクシンググローブキッズキックボクシングトレーニンググローブユースムエタイパンチングバッグミットパンチバッグサックボクシング練習用機器8〜14歳
Transliteração zi gōngbokushingugurōbukizzukikkubokushingutorēningugurōbuyūsumuetaipanchingubaggumittopanchibaggusakkubokushingu liàn xí yòng jī qì8〜14suì
inglês | japonês |
---|---|
years | 8 |
EN Boxing Gloves Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Gloves Outdoor Sports Mittens Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads for Men and Women 12oz
JA ボクシングパッドキックボクシングムエタイパンチングパッドカーブストライクシールドボクシングトレーニングミットパンチングパッドアークパッドボクシング練習器具男性と女性
Transliteração bokushingupaddokikkubokushingumuetaipanchingupaddokābusutoraikushīrudobokushingutorēningumittopanchingupaddoākupaddobokushingu liàn xí qì jù nán xìngto nǚ xìng
EN 10L Waterproof Dry Bag with Phone Case Bag Roll Top Dry Sack For Kayaking Boating Fishing Surfing Swimming Rafting
JA 10l防水ドライバッグ付き電話ケースバッグロールトップドライサック用カヤックボート釣りサーフィン水泳ラフティング
Transliteração 10l fáng shuǐdoraibaggu fùki diàn huàkēsubaggurōrutoppudoraisakku yòngkayakkubōto diàorisāfin shuǐ yǒngrafutingu
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
JA パッケージ:原則として、スイストラベルセンターの利用規約に準じます。ただし、スイストラベルセンターを介して旅行保険をご契約いただいている場合は、補填の対象となります。
Transliteração pakkēji: yuán zétoshite,suisutoraberusentāno lì yòng guī yuēni zhǔnjimasu。tadashi,suisutoraberusentāwo jièshite lǚ xíng bǎo xiǎnwogo qì yuēitadaiteiru chǎng héha、 bǔ tiánno duì xiàngtonarimasu。
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
JA 仲間と一緒に小さい国内旅行から海外旅行にまで行って冒険してみませんか。Meetupグループと一緒に旅してみましょう。
Transliteração zhòng jiānto yī xùni xiǎosai guó nèi lǚ xíngkara hǎi wài lǚ xíngnimade xíngtte mào xiǎnshitemimasenka。Meetupgurūputo yī xùni lǚshitemimashou。
EN PULUZ Wall Energy Device Dual USB Ports with 4 Plug Adapters Portable Bag Business Travel Adapte
JA PULUZウォールエナジーデバイスデュアルUSBポート(4つのプラグアダプター付き)ポータブルバッグビジネストラベルアダプテ
Transliteração PULUZu~ōruenajīdebaisude~yuaruUSBpōto(4tsunopuraguadaputā fùki)pōtaburubaggubijinesutoraberuadapute
inglês | japonês |
---|---|
usb | usb |
EN Laptop Backpack Women Men Shoulders Bag for College Travel Trip Business Fits Up to 15.6 inches Laptop
JA OZUKOシングルショルダーバッグハンドヘルドバッグ大容量ラップトップ中間層多層デザイン防水生地ポータブルラゲッジボックスベルト
Transliteração OZUKOshingurushorudābagguhandoherudobaggu dà róng liàngrapputoppu zhōng jiān céng duō céngdezain fáng shuǐ shēng depōtabururagejjibokkusuberuto
EN Portable Pet Carrier Bag With Zip Handle Pockets for Cats and Small Dogs Travel Camping Hiking
JA 猫と小型犬のためのジッパーハンドルポケット付きポータブルペットキャリアバッグ旅行キャンプハイキング
Transliteração māoto xiǎo xíng quǎnnotamenojippāhandorupoketto fùkipōtaburupettokyariabaggu lǚ xíngkyanpuhaikingu
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。
Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。
Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Travel Accessories Edge Battery Free Travel Scale
JA 「ライフスタイル・アクセサリーズ スリングバッグ」
Transliteração 「raifusutairu・akusesarīzu suringubaggu」
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling. If you’re stopped for inspection, the only data on your devices will be data you’ve marked as safe for travel.
JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。
Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。
EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...
JA これまで、旅行ブログを始める方法や、旅行ブログを成長させる方法などについてお話してきました。
Transliteração koremade、 lǚ xíngburoguwo shǐmeru fāng fǎya、 lǚ xíngburoguwo chéng zhǎngsaseru fāng fǎnadonitsuiteo huàshitekimashita。
EN Car Travel Air Bed Inflatable Mattress Travel Sleeping Camping Cushion Back Seat Pads with Two Air Pillows
JA 車の旅行エアベッドインフレータブルマットレス旅行睡眠キャンプクッションバックシートパッドと2つの空気枕
Transliteração chēno lǚ xíngeabeddoinfurētaburumattoresu lǚ xíng shuì miánkyanpukusshonbakkushītopaddoto2tsuno kōng qì zhěn
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Your Travel Notebook | Travel by Air France
JA わたしのトラベルノート | Air France Travel Guide
Transliteração watashinotoraberunōto | Air France Travel Guide
EN Travel The D 232 with its 60 mm travel offers extra performance in technical passages.
JA トラベル量 トラベル量60 mmのD 232は、テクニカルな道で抜群の性能を発揮します。
Transliteração toraberu liàng toraberu liàng60 mmnoD 232ha,tekunikaruna dàode bá qúnno xìng néngwo fā huīshimasu。
EN Travel logos to scale your travel business
JA 旅好きな人たちに訴えかける旅行ロゴ
Transliteração lǚ hǎokina réntachini sùekakeru lǚ xíngrogo
EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.
JA ライバルがひしめく旅行業界の中において、御社を際立たせる、素敵ななロゴをゲットしましょう。可愛いロゴをオンラインでたった数分でつくれます。
Transliteração raibarugahishimeku lǚ xíng yè jièno zhōngnioite、 yù shèwo jì lìtaseru、 sù dínanarogowogettoshimashou。kě àiirogowoonraindetatta shù fēndetsukuremasu。
EN Follow us on social for travel inspiration. Share your travel moments by tagging @MarriottHotels on Facebook and Instagram.
JA SNSでフォローして、旅のインスピレーションを見つけてください。FacebookとInstagramで@MarriottHotelsのタグを付け、旅の瞬間を共有しましょう。
Transliteração SNSdeforōshite、 lǚnoinsupirēshonwo jiàntsuketekudasai。FacebooktoInstagramde@MarriottHotelsnotaguwo fùke、 lǚno shùn jiānwo gòng yǒushimashou。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。
Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
padi | padi |
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling. If you’re stopped for inspection, the only data on your devices will be data you’ve marked as safe for travel.
JA トラベルモードは、旅行中にコンピュータやモバイルの機密情報を消去します。 検査などを受けた場合、デバイスには旅行に際して安全とマークされたデータだけが残ります。
Transliteração toraberumōdoha、 lǚ xíng zhōngnikonpyūtayamobairuno jī mì qíng bàowo xiāo qùshimasu。 jiǎn zhānadowo shòuketa chǎng hé,debaisuniha lǚ xíngni jìshite ān quántomākusaretadētadakega cánrimasu。
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。
Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。
EN Custom bag design that carries your brand farther
JA 目を向けてしまうオシャレでかっこいい販促品デザイン
Transliteração mùwo xiàngketeshimauosharedekakkoii fàn cù pǐndezain
EN On-brand shopping bag design that draws attention
JA 世界に一つだけ!お好みの帽子・キャップデザイン
Transliteração shì jièni yītsudake!o hǎomino mào zi・kyappudezain
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
JA 水筒からリュックサックまで、もらって嬉しい販促品デザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração shuǐ tǒngkararyukkusakkumade、moratte xīshii fàn cù pǐndezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
JA どんな場所でもかぶりたくなるほどスタイリッシュな帽子・キャップデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'na chǎng suǒdemokaburitakunaruhodosutairisshuna mào zi・kyappudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
JA 1930年のCIRCA – このアニメ映画では、アヒルがトイレを使わなければなりません。
Transliteração 1930niánnoCIRCA – konoanime yìng huàdeha,ahirugatoirewo shǐwanakerebanarimasen。
EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet
JA ビーチの清掃プラスチック。 ボランティアがごみ袋の中のごみを集める。 プラスチック汚染と環境問題のコンセプト。 プラスチックから自然を任意に掃除。 地球の緑化
Transliteração bīchino qīng sǎopurasuchikku. borantiagagomi dàino zhōngnogomiwo jímeru. purasuchikku wū rǎnto huán jìng wèn tínokonseputo. purasuchikkukara zì ránwo rèn yìni sǎo chú。 de qiúno lǜ huà
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
JA 服を着た小さな金髪の女の子の接写、バッグを手に持って歩く姿。母親を抱き、早朝に学校に入る子どものお尻の景色。屋外
Transliteração fúwo zheta xiǎosana jīn fàno nǚno zino jiē xiě,bagguwo shǒuni chítte bùku zī。mǔ qīnwo bàoki、 zǎo cháoni xué xiàoni rùru zidomonoo kāono jǐng sè。wū wài
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
Transliteração xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。
Transliteração sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。
Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。
Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。
EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!
JA 100%堆肥化可能なパッケージで個包装。さらに、地球環境に配慮したインクで印刷し、100%リサイクル可能なパッケージでお届け。
Transliteração 100%duī féi huà kě néngnapakkējide gè bāo zhuāng。sarani、 de qiú huán jìngni pèi lǜshitainkude yìn shuāshi,100%risaikuru kě néngnapakkējideo jièke。
EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).
JA 86階展望台を含め、館内どこへ行くにも優先入場でスムーズに移動でき、102階のトップ展望台から最高に美しい景色をご覧いただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiwo hánme、 guǎn nèidokohe xíngkunimo yōu xiān rù chǎngdesumūzuni yí dòngdeki、102jiēnotoppu zhǎn wàng táikara zuì gāoni měishii jǐng sèwogo lǎnitadakemasu。
EN Body at Brighton Rock (2019) - The Meat Bag Scene (3/8) | Movieclips
JA ブライトンロックの死体』(2019年)~肉袋のシーン(3/8)|Movieclips (Body at Brighton Rock (2019) - The Meat Bag Scene (3/8) | Movieclips)
Transliteração buraitonrokkuno sǐ tǐ』(2019nián)~ròu dàinoshīn(3/8)|Movieclips (Body at Brighton Rock (2019) - The Meat Bag Scene (3/8) | Movieclips)
EN Clarisse Agbegnenou: In Tokyo my 'bag of stones' fell off my shoulders
JA 【柔道】グランドスラム・パリ2日目:日本勢は3階級で優勝...今大会の金メダルは7個に
Transliteração 【róu dào】gurandosuramu・pari2rì mù: rì běn shìha3jiē jíde yōu shèng... jīn dà huìno jīnmedaruha7gèni
EN Find out more about: Mountain forest goodie bag
JA 詳細をみる: ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????
EN Find out more about: + Mountain forest goodie bag
JA 詳細をみる: + ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????
EN 360° ALL-ROUND REAR LIGHTING AND CONTOURED SHAPE BELONGS ON ANY BIKE OR BAG WHILE THE MOUNTING OPTIONS MAKE IT VERSATILE ENOUGH TO FIT ANYWHERE.
JA 小型かつ万能でありながら、明るく照らして人目に付きやすくするライトです。
Transliteração xiǎo xíngkatsu wàn néngdearinagara、 míngruku zhàorashite rén mùni fùkiyasukusururaitodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções