EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Traduzir "managed" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managed" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de managed
inglês
japonês
JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
JA Sitecoreなら、管理型クラウド、自己管理型クラウド、オンプレミス導入の3種類から選ぶことができます。 それぞれの特長をご覧になり、貴社に最適なオプションをお選びください。
Transliteração Sitecorenara、 guǎn lǐ xíngkuraudo, zì jǐ guǎn lǐ xíngkuraudo,onpuremisu dǎo rùno3zhǒng lèikara xuǎnbukotogadekimasu。 sorezoreno tè zhǎngwogo lǎnninari、 guì shèni zuì shìnaopushonwoo xuǎnbikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
JA 完全管理型クラウド環境： Sitecoreソフトウェア、Microsoft Azureホスト型のインフラストラクチャ、サイトコアの管理サービスをご利用いただけます。
Transliteração wán quán guǎn lǐ xíngkuraudo huán jìng： Sitecoresofutou~ea,Microsoft Azurehosuto xíngnoinfurasutorakucha,saitokoano guǎn lǐsābisuwogo lì yòngitadakemasu。
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
JA それぞれのロードマップは、Jira Software Cloud のチーム管理対象プロジェクトと企業管理対象プロジェクトの両方に対応していますか?
Transliteração sorezorenorōdomappuha、Jira Software Cloud nochīmu guǎn lǐ duì xiàngpurojekutoto qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutono liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
JA Basic Roadmaps はチーム レベルのロードマップ構築の支援を想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。
Transliteração Basic Roadmaps hachīmu reberunorōdomappu gòu zhúno zhī yuánwo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
JA 完全マネージドおよび共同マネージドオプションによる管理の柔軟性
Transliteração wán quánmanējidooyobi gòng tóngmanējidoopushonniyoru guǎn lǐno róu ruǎn xìng
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
JA 管理されたクラウドアプリにアクセスする管理対象デバイスと非管理対象デバイス両方のリアルタイムの可視性と制御
Transliteração guǎn lǐsaretakuraudoapuriniakusesusuru guǎn lǐ duì xiàngdebaisuto fēi guǎn lǐ duì xiàngdebaisu liǎng fāngnoriarutaimuno kě shì xìngto zhì yù
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
JA Sitecoreなら、貴社が管理型クラウド、自己管理型クラウド、オンプレミス導入から自由に選択することができます。 貴社の要件を把握することが最適な選択を行うためのカギです。
Transliteração Sitecorenara、 guì shèga guǎn lǐ xíngkuraudo, zì jǐ guǎn lǐ xíngkuraudo,onpuremisu dǎo rùkara zì yóuni xuǎn zésurukotogadekimasu。 guì shèno yào jiànwo bǎ wòsurukotoga zuì shìna xuǎn zéwo xíngutamenokagidesu。
EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services
JA Amazon Managed Grafana | フルマネージド Grafana データの可視化 | Amazon Web Services
Transliteração Amazon Managed Grafana | furumanējido Grafana dētano kě shì huà | Amazon Web Services
EN How to use Amazon Managed Grafana with Amazon Managed Service for Prometheus (3:54)
JA Amazon Managed Grafana を Amazon Managed Service for Prometheus で使用する方法 (3:54)
Transliteração Amazon Managed Grafana wo Amazon Managed Service for Prometheus de shǐ yòngsuru fāng fǎ (3:54)
EN Amazon Managed Service for Prometheus | Fully Managed Prometheus | Amazon Web Services
JA Amazon Managed Service for Prometheus | フルマネージド Prometheus | Amazon Web Services
Transliteração Amazon Managed Service for Prometheus | furumanējido Prometheus | Amazon Web Services
| inglês | japonês |
|---|---|
| services | service |
EN Managed Offline Root Certificate Authority - Entrust Managed PKI Services
JA マネージドオフラインルート認証局 - EntrustマネージドPKIサービス
Transliteração manējidoofurainrūto rèn zhèng jú - EntrustmanējidoPKIsābisu
| inglês | japonês |
|---|---|
| managed | マネージド |
| pki | pki |
EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.
JA 直営店の2020年3月末の店舗数は433店舗となりました。フランチャイズ店舗数は751店舗となり、直営店と合わせ総店舗数は1,184店舗になりました。
Transliteração zhí yíng diànno2020nián3yuè mòno diàn pù shùha433diàn pùtonarimashita.furanchaizu diàn pù shùha751diàn pùtonari、 zhí yíng diànto héwase zǒng diàn pù shùha1,184diàn pùninarimashita。
EN Simple, transparent and flexible licensing based on managed capacity in TB and type of data managed by vFilO: active data or inactive/archival data.
JA 管理容量（TB単位）と、vFiloによって管理されるデータの種類（アクティブデータまたは非アクティブ/アーカイブデータ）に基づく、シンプルで透過的で柔軟なライセンスです。
Transliteração guǎn lǐ róng liàng （TB dān wèi）to、vFiloniyotte guǎn lǐsarerudētano zhǒng lèi （akutibudētamataha fēiakutibu/ākaibudēta）ni jīdzuku,shinpurude tòu guò dede róu ruǎnnaraisensudesu。
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
JA 管理されたクラウドアプリにアクセスする管理対象デバイスと非管理対象デバイス両方のリアルタイムの可視性と制御
Transliteração guǎn lǐsaretakuraudoapuriniakusesusuru guǎn lǐ duì xiàngdebaisuto fēi guǎn lǐ duì xiàngdebaisu liǎng fāngnoriarutaimuno kě shì xìngto zhì yù
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
JA AWS マネージド Landing Zone (MALZ) [AWS Managed Services の機能]
Transliteração AWS manējido Landing Zone (MALZ) [AWS Managed Services no jī néng]
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
JA 通信事業者は数百件の電話番号を所有: 地域ごとに数百件の電話番号を用意しています。
Transliteração tōng xìn shì yè zhěha shù bǎi jiànno diàn huà fān hàowo suǒ yǒu: de yùgotoni shù bǎi jiànno diàn huà fān hàowo yòng yìshiteimasu。
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
JA それぞれのロードマップは、Jira Software Cloud のチーム管理対象と企業管理対象の両プロジェクトに対応していますか?
Transliteração sorezorenorōdomappuha、Jira Software Cloud nochīmu guǎn lǐ duì xiàngto qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngno liǎngpurojekutoni duì yīngshiteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
JA Basic Roadmaps は、チーム レベルのロードマップ構築をサポートすることを想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。
Transliteração Basic Roadmaps ha,chīmu reberunorōdomappu gòu zhúwosapōtosurukotowo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。
Transliteração dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
JA 別のホスト上のマネージドホストに対してタスクを実行し、そのタスクが収集したファクトがマネージドホストまたは他のホストに委任されるかどうかをコントロール
Transliteração biénohosuto shàngnomanējidohosutoni duìshitetasukuwo shí xíngshi、sonotasukuga shōu jíshitafakutogamanējidohosutomataha tānohosutoni wěi rènsarerukadoukawokontorōru
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
JA 予測可能な価格モデルを使用して、単一の管理から管理される統合セキュリティおよびネットワーキングサービスを使用して、複雑さを軽減し、テクノロジーを統合します。
Transliteração yǔ cè kě néngna sì gémoderuwo shǐ yòngshite、 dān yīno guǎn lǐkara guǎn lǐsareru tǒng hésekyuritioyobinettowākingusābisuwo shǐ yòngshite、 fù zásawo zhì jiǎnshi,tekunorojīwo tǒng héshimasu。
EN All delivered and managed as-a-service.
JA すべては「As-a-service」 （サービスとして）で提供、管理されます。
Transliteração subeteha「As-a-service」 （sābisutoshite）de tí gōng、 guǎn lǐsaremasu。
EN All easily managed from a single dashboard
JA すべての管理は単一のダッシュボードから簡単に行える
Transliteração subeteno guǎn lǐha dān yīnodasshubōdokara jiǎn dānni xíngeru
EN Apply comprehensive, consistent security policies wherever your users are, all managed from a single unified control plane.
JA ユーザーのどこにいても、包括的で一貫性のあるセキュリティポリシーを適用し、すべて単一の統合コントロールプレーンから管理できます。
Transliteração yūzānodokoniitemo、 bāo kuò dede yī guàn xìngnoarusekyuritiporishīwo shì yòngshi、subete dān yīno tǒng hékontorōrupurēnkara guǎn lǐdekimasu。
EN Cloudflare Security, Performance, and Reliability with Rackspace Managed Services
JA Cloudflareのセキュリティ、パフォーマンス、信頼性とRackspace マネージドサービス
Transliteração Cloudflarenosekyuriti,pafōmansu, xìn lài xìngtoRackspace manējidosābisu
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
JA RackspaceはCloudflareマネージドDNS、コンテンツ配信ネットワーク（CDN）、高度なDDoS攻撃対策、Webアプリケーションファイアウォール（WAF）をご購入のお客様のオンボーディングを担当します。
Transliteração RackspacehaCloudflaremanējidoDNS,kontentsu pèi xìnnettowāku（CDN）、 gāo dùnaDDoS gōng jī duì cè、Webapurikēshonfaiau~ōru（WAF）wogo gòu rùnoo kè yàngnoonbōdinguwo dān dāngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| managed | マネージド |
| dns | dns |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
EN Learn more about how Cloudflare and Rackspace Technology can protect your applications and networks as a fully managed solutions.
JA CloudflareとRackspace Technologyがどのようにアプリケーションとネットワークを完全なマネージドソリューションとして保護するのかについて、詳しくご説明します。
Transliteração CloudflaretoRackspace Technologygadonoyouniapurikēshontonettowākuwo wán quánnamanējidosoryūshontoshite bǎo hùsurunokanitsuite、 xiángshikugo shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
JA オンプレミス オプションをお探しの場合は、こちらをご確認ください
Transliteração onpuremisu opushonwoo tànshino chǎng héha、kochirawogo què rènkudasai
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
JA お客様が管理するエンタープライズ環境で、Sourcetree のインストール、更新および管理を大規模に行うことができます。
Transliteração o kè yàngga guǎn lǐsuruentāpuraizu huán jìngde、Sourcetree noinsutōru, gèng xīnoyobi guǎn lǐwo dà guī móni xíngukotogadekimasu。
EN Want to learn more about our self-managed option?
JA オンプレミス オプションについて詳しく知りたいですか?
Transliteração onpuremisu opushonnitsuite xiángshiku zhīritaidesuka?
EN Interested in our self-managed option?
JA オンプレミス オプションに関心をお持ちですか?
Transliteração onpuremisu opushonni guān xīnwoo chíchidesuka?
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
JA Atlassian は、Cloud およびオンプレミス製品の階層型サポートを提供しています。詳しくは、サポート サービスのページをご覧ください。
Transliteração Atlassian ha、Cloud oyobionpuremisu zhì pǐnno jiē céng xíngsapōtowo tí gōngshiteimasu。xiángshikuha,sapōto sābisunopējiwogo lǎnkudasai。
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
JA 付属のオンプレミス ソフトウェア保守が終了するとどうなりますか?
Transliteração fù shǔnoonpuremisu sofutou~ea bǎo shǒuga zhōng lesurutodounarimasuka?
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
JA Drupalのために構築された唯一のフルマネージドプラットフォームで、セキュリティ、コンプライアンス、スケーラビリティが組み込まれたアプリケーションの可用性を確保します。
Transliteração Drupalnotameni gòu zhúsareta wéi yīnofurumanējidopurattofōmude,sekyuriti,konpuraiansu,sukērabiritiga zǔmi yūmaretaapurikēshonno kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。
EN Supercharge Drupal Search and find content faster. Fully-managed, easy to configure, and equipped with Solr.
JA Drupal Searchを利用して、コンテンツをより早く見つけます。 フルマネージドで設定も簡単、Solrを搭載。
Transliteração Drupal Searchwo lì yòngshite,kontentsuwoyori zǎoku jiàntsukemasu. furumanējidode shè dìngmo jiǎn dān、Solrwo dā zài。
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
JA サブスクリプションはMy F-Secureで管理されています。ログインして今すぐ更新をクリックして、サブスクリプションを更新してください。
Transliteração sabusukuripushonhaMy F-Securede guǎn lǐsareteimasu.roguinshite jīnsugu gèng xīnwokurikkushite,sabusukuripushonwo gèng xīnshitekudasai。
EN Easy-access, self-managed database documentation and data lineage analysis
JA 簡単にアクセスでき、自分で管理できるデータベースの文書化とデータの系統解析
Transliteração jiǎn dānniakusesudeki、 zì fēnde guǎn lǐdekirudētabēsuno wén shū huàtodētano xì tǒng jiě xī
EN Security incidents and vulnerabilities are detected, corrected, and managed through Autodesk’s Security Incident Response Plan.
JA セキュリティ インシデントと脆弱性は、オートデスクのセキュリティ インシデント対応計画を通じて検出、修正、管理されます。
Transliteração sekyuriti inshidentoto cuì ruò xìngha,ōtodesukunosekyuriti inshidento duì yīng jì huàwo tōngjite jiǎn chū、 xiū zhèng、 guǎn lǐsaremasu。
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
JA オンプレミスの Atlassian 製品に重大なセキュリティの脆弱性が発見されて解決した場合は、次の方法でお客様に通知します。
Transliteração onpuremisuno Atlassian zhì pǐnni zhòng dànasekyuritino cuì ruò xìngga fā jiànsarete jiě juéshita chǎng héha、 cìno fāng fǎdeo kè yàngni tōng zhīshimasu。
EN Tables can be configured to be managed purely in memory (with full logging and checkpointing to persistent storage for durability) or stored on disk.
JA MySQL Cluster は、コモディティ・ハードウェアとローカルのストレージを利用したスケールアウトに最適化されています。共有ディスクは不要です。
Transliteração MySQL Cluster ha,komoditi・hādou~eatorōkarunosutorējiwo lì yòngshitasukēruautoni zuì shì huàsareteimasu。gòng yǒudisukuha bù yàodesu。
EN These relationships can be managed easily within SchemaAgent with changes automatically propagated to impacted files.
JA これらのリレーションシップは SchemaAgent にて簡単に管理することができ、変更は関連するファイルへ自動的に反映されます。
Transliteração koreranorirēshonshippuha SchemaAgent nite jiǎn dānni guǎn lǐsurukotogadeki、 biàn gèngha guān liánsurufairuhe zì dòng deni fǎn yìngsaremasu。
EN If you're looking for our self-managed option, check out
JA オンプレミス オプションをお探しの場合は、こちらをご確認ください
Transliteração onpuremisu opushonwoo tànshino chǎng héha、kochirawogo què rènkudasai
EN Want to learn more about our self-managed option?
JA オンプレミス オプションについて詳しく知りたいですか?
Transliteração onpuremisu opushonnitsuite xiángshiku zhīritaidesuka?
EN Interested in our self-managed option?
JA オンプレミス オプションに関心をお持ちですか?
Transliteração onpuremisu opushonni guān xīnwoo chíchidesuka?
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
JA Bitbucket Data Center は、メンバー間の遠近を問わず、あらゆる規模のプロフェッショナル チームにソース コード コラボレーションを提供する、自己管理型ソリューションです。
Transliteração Bitbucket Data Center ha,menbā jiānno yuǎn jìnwo wènwazu、arayuru guī mónopurofesshonaru chīmunisōsu kōdo koraborēshonwo tí gōngsuru、 zì jǐ guǎn lǐ xíngsoryūshondesu。
EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?
JA すべてのアプリはクラウド インストールとオンプレミス インストールの両方で利用できますか?
Transliteração subetenoapurihakuraudo insutōrutoonpuremisu insutōruno liǎng fāngde lì yòngdekimasuka?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managed grafanaxfully managed managed files managed self managed managed users cloud managed managed access managed account opentext integration managed managed according network managed managed cloud innovative managed managed security managed service fully managed solution self managed solution fully managed managed accounts managed firewalls managed under managed web hosting managed computers managed directly managed servers managed service providers lumen℠ managed security easily managed managed via he managed managed application managed apps integration managed managed wordpress hosting managed hosting leading managed still managed managed print managed centrally self managed license self managed licenses free managed service domain name managed domain managed domains managed device data managed usually managed accounts managed aws managed managed corporate storageTraduzir managed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe