EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
JA OpenText の SWIFT Service Bureau Partner ステータスと SWIFT Shared Infrastructure Program(SIP)認定を活用し、最高クラスのプロバイダーを特定します。
Transliteração OpenText no SWIFT Service Bureau Partner sutētasuto SWIFT Shared Infrastructure Program(SIP) rèn dìngwo huó yòngshi、 zuì gāokurasunopurobaidāwo tè dìngshimasu。
EN Discover SWIFT | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
JA SWIFTとは | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
Transliteração SWIFTtoha | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。
Transliteração hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
JA SWIFT カスタマーセキュリティ管理フレームワークは、SWIFTユーザー向けの必須および助言的なセキュリティ管理について説明しています。
Transliteração SWIFT kasutamāsekyuriti guǎn lǐfurēmuwākuha、SWIFTyūzā xiàngkeno bì xūoyobi zhù yán denasekyuriti guǎn lǐnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Discover SWIFT | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
JA SWIFTとは | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
Transliteração SWIFTtoha | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
JA Red Hat 認定エンジニア (RHCE) を保有しており、Red Hat 認定スペシャリストまたは Red Hat 認定アーキテクト (RHCA) の取得を目指している方
Transliteração Red Hat rèn dìngenjinia (RHCE) wo bǎo yǒushiteori、Red Hat rèn dìngsupesharisutomataha Red Hat rèn dìngākitekuto (RHCA) no qǔ déwo mù zhǐshiteiru fāng
EN SWIFT Service Bureau solution overview
JA SWIFTサービスビューローソリューションの概要
Transliteração SWIFTsābisubyūrōsoryūshonno gài yào
EN OpenText™ SWIFT Service Bureau
JA OpenText™SWIFTサービスビューロー
Transliteração OpenText™SWIFTsābisubyūrō
EN Why choose OpenText SWIFT Service Bureau?
JA OpenText SWIFT Service Bureau が選ばれる理由
Transliteração OpenText SWIFT Service Bureau ga xuǎnbareru lǐ yóu
EN How SWIFT Service Bureau can benefit business
JA SWIFT Service Bureau がビジネスにもたらすメリット
Transliteração SWIFT Service Bureau gabijinesunimotarasumeritto
EN Discover the advantages of using OpenText SWIFT Service Bureau
JA OpenText SWIFT Service Bureau を使用するメリットをご確認ください
Transliteração OpenText SWIFT Service Bureau wo shǐ yòngsurumerittowogo què rènkudasai
EN Enables a wide variety of secure internet protocols, including AS2, AS3, SFTP, FTPS, HTTPS and MQ, to send data to the SWIFT Service Bureau.
JA AS2、AS3、SFTP、FTPS、HTTPS、MQなど、多様で安全なインターネットプロトコルが、データを SWIFT Service Bureau に送信できるようにします。
Transliteração AS2、AS3、SFTP、FTPS、HTTPS、MQnado、 duō yàngde ān quánnaintānettopurotokoruga,dētawo SWIFT Service Bureau ni sòng xìndekiruyounishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for SWIFT Service Bureau
JA OpenText は、 SWIFT Service Bureau にデプロイの選択肢と柔軟性をもたらします。
Transliteração OpenText ha、 SWIFT Service Bureau nidepuroino xuǎn zé zhīto róu ruǎn xìngwomotarashimasu。
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)
JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます:Pod Service(NSX が必要)、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス(NSX が必要)
Transliteração ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu:Pod Service(NSX ga bì yào),sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu(NSX ga bì yào)
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Transliteração Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し(仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください)
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi (fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai)
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetes認定管理者(CKA)試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě (CKA) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Devsamurai provides Kubernetes training and exams. Certified Kubernetes Administrator (CKA) and Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)
JA Devsamuraiは、Kubernetesのトレーニングと試験を提供します。認定Kubernetes管理者(CKA)および認定Kubernetesアプリケーション開発者(CKAD)
Transliteração Devsamuraiha、Kubernetesnotorēninguto shì yànwo tí gōngshimasu。rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě (CKA)oyobi rèn dìngKubernetesapurikēshon kāi fā zhě (CKAD)
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。
Transliteração qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
lfcs | lfcs |
EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS)試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN We have two certification programs: Analytics Certified Data Analyst and HighBond Certified Professional. Talk to an expert to learn more about certifications.
JA Galvanize は次の 2 つの認定プログラムを提供しています。 Analytics Certified Data Analyst と HighBond Certified Professional。 認定の詳細については、エキスパートにご相談ください。
Transliteração Galvanize ha cìno 2 tsuno rèn dìngpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。 Analytics Certified Data Analyst to HighBond Certified Professional。 rèn dìngno xiáng xìnitsuiteha,ekisupātonigo xiāng tánkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam Bundle
JA Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) 試験バンドル
Transliteração Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) shì yànbandoru
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN For additional information about the Amazon EC2 instance types certified for SAP HANA, see the SAP HANA Certified IaaS Platforms Directory.
JA SAP HANA 向けに認定されている Amazon EC2 インスタンスタイプの詳細については、「SAP HANA Certified IaaS Platforms Directory」をご参照ください。
Transliteração SAP HANA xiàngkeni rèn dìngsareteiru Amazon EC2 insutansutaipuno xiáng xìnitsuiteha、「SAP HANA Certified IaaS Platforms Directory」wogo cān zhàokudasai。
inglês | japonês |
---|---|
hana | hana |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
JA SOC 2 Type 1 と Type 2 認証済み
Transliteração SOC 2 Type 1 to Type 2 rèn zhèng jìmi
EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities. This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching.
JA Control Union は主要な認証機関であり、すべての認証済み施設のほとんどを認証しています。これには、ジニング、紡績、機織り、編物、染色、印刷、および縫製の企業が含まれます。
Transliteração Control Union ha zhǔ yàona rèn zhèng jī guāndeari、subeteno rèn zhèng jìmi shī shènohotondowo rèn zhèngshiteimasu。koreniha,jiningu, fǎng jī、 jī zhīri、 biān wù、 rǎn sè、 yìn shuā、oyobi fèng zhìno qǐ yèga hánmaremasu。
EN Certified Members have passed a comprehensive company self-audit and maintain Xilinx Certified engineers who are well trained on Xilinx devices and design methodologies.
JA 認定メンバーとは、包括的な企業自己評価に適い、ザイリンクスの デバイスおよびデザイン手法に関する知識を豊富に備えたザイリンクス認定エンジニアを保有している企業です。
Transliteração rèn dìngmenbātoha、 bāo kuò dena qǐ yè zì jǐ píng sìni shìi,zairinkusuno debaisuoyobidezain shǒu fǎni guānsuru zhī shíwo lǐ fùni bèietazairinkusu rèn dìngenjiniawo bǎo yǒushiteiru qǐ yèdesu。
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.
JA 認定された相互運用性を1WorldSync GS1 GDSN認定のデータプールに組み込んで、サプライヤが小売業者だけでなく、 OpenText Active Catalogueだけでなく、1WorldSyncを使用している小売業者にも。
Transliteração rèn dìngsareta xiāng hù yùn yòng xìngwo1WorldSync GS1 GDSN rèn dìngnodētapūruni zǔmi yūnde,sapuraiyaga xiǎo mài yè zhědakedenaku、 OpenText Active Cataloguedakedenaku、1WorldSyncwo shǐ yòngshiteiru xiǎo mài yè zhěnimo。
EN Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam Bundle
JA Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) 試験バンドル
Transliteração Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) shì yànbandoru
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Devsamurai provides Kubernetes training and exams. Certified Kubernetes Administrator (CKA) and Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)
JA Devsamuraiは、Kubernetesのトレーニングと試験を提供します。認定Kubernetes管理者(CKA)および認定Kubernetesアプリケーション開発者(CKAD)
Transliteração Devsamuraiha、Kubernetesnotorēninguto shì yànwo tí gōngshimasu。rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě (CKA)oyobi rèn dìngKubernetesapurikēshon kāi fā zhě (CKAD)
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetes認定管理者(CKA)試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě (CKA) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam Bundle - Linux Foundation - Training
JA 認定Kubernetes管理者(CKA)+認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト(CKS)試験バンドル-LinuxFoundation-トレーニング
Transliteração rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě (CKA)+rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto(CKS) shì yànbandoru-LinuxFoundation-torēningu
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。
Transliteração qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
lfcs | lfcs |
EN Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) candidates must have taken and passed the Certified Kubernetes Administrator (CKA) exam prior to attempting the CKS exam.
JA 認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト(CKS)の受験者は、CKS試験を受験する前に、認定Kubernetes管理者(CKA)試験に合格している必要があります。
Transliteração rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto(CKS)no shòu yàn zhěha、CKS shì yànwo shòu yànsuru qiánni、 rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě (CKA) shì yànni hé géshiteiru bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN This course is designed as preparation for the Certified Hyperledger Fabric Developer (CHFD) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Hyperledger Fabric Developer(CHFD)試験の準備として設計されており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Certified Hyperledger Fabric Developer(CHFD) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS)試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist(CKS) shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN We have two certification programs: Analytics Certified Data Analyst and HighBond Certified Professional. Talk to an expert to learn more about certifications.
JA Galvanize は次の 2 つの認定プログラムを提供しています。 Analytics Certified Data Analyst と HighBond Certified Professional。 認定の詳細については、エキスパートにご相談ください。
Transliteração Galvanize ha cìno 2 tsuno rèn dìngpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。 Analytics Certified Data Analyst to HighBond Certified Professional。 rèn dìngno xiáng xìnitsuiteha,ekisupātonigo xiāng tánkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)
JA Hi-Res 認証済みヘッドセット (USB-C アナログシグナル) Hi-Res 認証済みヘッドセット (取り外し可能) 高インピーダンスヘッドフォン (USB-C アナログシグナル)
Transliteração Hi-Res rèn zhèng jìmiheddosetto (USB-C anarogushigunaru) Hi-Res rèn zhèng jìmiheddosetto (qǔri wàishi kě néng) gāoinpīdansuheddofon (USB-C anarogushigunaru)
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
JA SOC 2 Type 1 と Type 2 認証済み
Transliteração SOC 2 Type 1 to Type 2 rèn zhèng jìmi
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
JA 標準的なセキュリティ評価に加え、Keeper は毎年 SOC 2 Type 2 認証ならびに ISO27001 認証を取得しています。
Transliteração biāo zhǔn denasekyuriti píng sìni jiāe、Keeper ha měi nián SOC 2 Type 2 rèn zhèngnarabini ISO27001 rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções