Traduzir "filters should" para japonês

JA 新しい[フィルター] オプションに置き換えられました。 カレンダー所有者は、共有フィルターを使用して、ユーザーに対して複数のフィルターを作成および制御できます。

Transliteração xīnshii[firutā] opushonni zhìki huàneraremashita. karendā suǒ yǒu zhěha、 gòng yǒufirutāwo shǐ yòngshite,yūzāni duìshite fù shùnofirutāwo zuò chéngoyobi zhì yùdekimasu。

• 新しい
• フィルター

JA シート フィルターの作成および編集 (デスクトップからシートに作成したフィルターのオン/オフを、モバイル アプリで切り替えることができます)。

Transliteração shīto firutāno zuò chéngoyobi biān jí (desukutoppukarashītoni zuò chéngshitafirutānoon/ofuwo,mobairu apuride qièri tìerukotogadekimasu)。

• シート フィルターの作成および編集
• デスクトップからシートに作成したフィルターのオン
• アプリで切り替えることができます

JA フィルターを作成し保存してから、既定のフィルターを設定します。フィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。

Transliteração firutāwo zuò chéngshi bǎo cúnshitekara、 jì dìngnofirutāwo shè dìngshimasu.firutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshitedētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。

JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。

Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。

• 注
• アクティビティ

JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。

Transliteração firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。

• 適用
• ボタンの隣

JA シート フィルター: シート フィルターを含めます。

Transliteração shīto firutā: shīto firutāwo hánmemasu。

• シート フィルター
• シート

JA 共有シート フィルター: シート用に作成されたフィルターを保持します。

Transliteração gòng yǒushīto firutā: shīto yòngni zuò chéngsaretafirutāwo bǎo chíshimasu。

• 共有シート フィルター

JA 保存や共有を含むフィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してシートのデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。

Transliteração bǎo cúnya gòng yǒuwo hánmufirutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshiteshītonodētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。

JA 現在、Dynamic View (ダイナミックビュー) のフィルターは、フィルターで使用する次の列タイプを使用して構成できます。

Transliteração xiàn zài、Dynamic View (dainamikkubyū) nofirutāha,firutāde shǐ yòngsuru cìno liètaipuwo shǐ yòngshite gòu chéngdekimasu。

• View
• ダイナミックビュー

JA Dynamic View のフィルターを使用して、指定した条件に一致するデータを検索し、結果を希望する方法ですばやく並べ替えます。 フィルターを使用すると、次のことができます。

Transliteração Dynamic View nofirutāwo shǐ yòngshite、 zhǐ dìngshita tiáo jiànni yī zhìsurudētawo jiǎn suǒshi、 jié guǒwo xī wàngsuru fāng fǎdesubayaku bìngbe tìemasu. firutāwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotogadekimasu。

• Dynamic View

JA フィールドとフィルターの設定のヘルプについては、この記事のフィールド マッピングとフィルターに関するセクションを参照してください。

Transliteração fīrudotofirutāno shè dìngnoherupunitsuiteha、kono jì shìnofīrudo mappingutofirutāni guānsurusekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA ワークフロー ウィザードを使用して複数のフィルターを作成する場合、フィルター条件では連続するフィルターに常に AND 演算子が使用されることに注意してください。

Transliteração wākufurō u~izādowo shǐ yòngshite fù shùnofirutāwo zuò chéngsuru chǎng hé,firutā tiáo jiàndeha lián xùsurufirutāni chángni AND yǎn suàn ziga shǐ yòngsarerukotoni zhù yìshitekudasai。

• ワークフロー
• AND

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 背景フィルター:　黒と白の偏光フィルターは、拡大レンズ(検査対象製品に基づいて)上に置くことができます

Transliteração bèi jǐngfirutā:　hēito báino piān guāngfirutāha、 kuò dàrenzu (jiǎn zhā duì xiàng zhì pǐnni jīdzuite) shàngni zhìkukotogadekimasu

• 検査対象製品に基づいて
• 上に置くことができます

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 必要なフィルターを追加してスタートします。フィルターのリストは画面の下部に表示されます。

Transliteração bì yàonafirutāwo zhuī jiāshitesutātoshimasu.firutānorisutoha huà miànno xià bùni biǎo shìsaremasu。

JA シート フィルター: シート フィルターを含めます。

Transliteração shīto firutā: shīto firutāwo hánmemasu。

• シート フィルター
• シート

JA 保存や共有を含むフィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してシートのデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。

Transliteração bǎo cúnya gòng yǒuwo hánmufirutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshiteshītonodētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。

JA カレンダーを共有されているすべてのユーザーは、独自のフィルターの作成、共有フィルターの使用またはコピーが可能になります。

Transliteração karendāwo gòng yǒusareteirusubetenoyūzāha、 dú zìnofirutāno zuò chéng、 gòng yǒufirutāno shǐ yòngmatahakopīga kě néngninarimasu。

JA 適用するフィルタの ID。フィルタの型 に、利用できるフィルタの一覧があります。

Transliteração shì yòngsurufirutano ID.firutano xíng ni、 lì yòngdekirufirutano yī lǎngaarimasu。

• 適用するフィルタの

JA [Filters (フィルター)] は、特定の条件 (例: ステータスが「進行中」である、など) に基づいて Smartsheet にインポートするデータを定義します。

Transliteração [Filters (firutā)] ha、 tè dìngno tiáo jiàn (lì: sutētasuga 「jìn xíng zhōng」dearu、nado) ni jīdzuite Smartsheet niinpōtosurudētawo dìng yìshimasu。

• Filters
• フィルター
• 例
• に基づいて Smartsheet

JA 他のパラメーター値やフィルターに関係なく、返されたリストに常に表示されるブログ記事のID（カンマ区切り）。

Transliteração tānoparamētā zhíyafirutāni guān xìnaku、 fǎnsaretarisutoni chángni biǎo shìsareruburogu jì shìnoID（kanma qū qièri）。

JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。

Transliteração burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。

JA 常に composer.json​ と composer.lock​ を Git リポジトリにチェックインする必要があります。vendor​ ディレクトリに .gitignore​ ファイルが格納されている必要があります。

Transliteração chángni composer.json​ to composer.lock​ wo Git ripojitorinichekkuinsuru bì yàogaarimasu。vendor​ direkutorini .gitignore​ fairuga gé nàsareteiru bì yàogaarimasu。

• 常に
• と
• を Git
• ディレクトリに

JA 著作権者に著作権侵害通知を取り下げてもらう場合と、著作権侵害通知に対して異議申し立てをする場合はどのような時でしょうか？

Transliteração zhe zuò quán zhěni zhe zuò quán qīn hài tōng zhīwo qǔri xiàgetemorau chǎng héto、 zhe zuò quán qīn hài tōng zhīni duìshite yì yì shēnshi lìtewosuru chǎng héhadonoyouna shídeshouka？

JA Crowd Data Center にアップグレードすべきかお悩みですか? Server または Data Center のどちらを購入すべきか検討中ですか?

Transliteração Crowd Data Center niappugurēdosubekikao nǎomidesuka? Server mataha Data Center nodochirawo gòu rùsubekika jiǎn tǎo zhōngdesuka?

• Crowd Data Center
• Server または Data
• のどちらを購入すべきか検討中ですか

JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。

Transliteração dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。

JA ソフトウェアのインストールを制限し、不必要なソフトウェアは禁止します。

Transliteração sofutou~eanoinsutōruwo zhì xiànshi、 bù bì yàonasofutou~eaha jìn zhǐshimasu。

JA 印刷物の場合、ロゴの幅を30ｍｍ未満に縮小しないでください。デジタル媒体の場合、ロゴの幅を85ピクセル未満に縮小することはできません。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,rogono fúwo30ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,rogono fúwo85pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。

JA 印刷物の場合、アイコンの幅を12ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタルメディアの場合、アイコンの幅を34ピクセル未満に縮小することはできません。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,aikonno fúwo12ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitarumediano chǎng hé,aikonno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。

JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタル媒体の場合、スピーチバブルアイコンの幅を43ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo43pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタルメディアの場合、スピーチバブルアイコンの幅を26ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo26pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物に使用する場合、スピーチバブルの幅を12mm未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、スピーチバブルの幅を34ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùni shǐ yòngsuru chǎng hé,supīchibaburuno fúwo12mm wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を45ｍｍ未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、アトリビューションの幅を128ピクセル未満に縮小しないでください。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo45ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,atoribyūshonno fúwo128pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。

JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を23ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタル媒体の場合、小さいアトリビューションの幅を65ピクセル未満に縮小することはできません。

Transliteração yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo23ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitaru méi tǐno chǎng hé、 xiǎosaiatoribyūshonno fúwo65pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。

JA リンカー差込口にリンカーをしっかりとはめこみながら、パネルの追加を続けます。 パネルは端と端をきれいにそろえて取りつけ、パネルを1枚取り付けるごとに点灯してみてください。

Transliteração rinkā chà yū kǒunirinkāwoshikkaritohamekominagara,paneruno zhuī jiāwo xùkemasu. paneruha duānto duānwokireinisoroete qǔritsuke,paneruwo1méi qǔri fùkerugotoni diǎn dēngshitemitekudasai。

JA では、優れたコーディングテストにはどのような特徴があるのでしょうか？以下に、私が求めているトップ5の機能をご紹介します。

Transliteração deha、 yōuretakōdingutesutonihadonoyouna tè zhēnggaarunodeshouka？ yǐ xiàni、 sīga qiúmeteirutoppu5no jī néngwogo shào jièshimasu。

JA クリアしたらずっと止まります。

Transliteração kuriashitarazutto zhǐmarimasu。

JA が好きな人にはたまらないでしょう。 VRポルノゲームとすれば、ここから始めるべきであり、ここで止めるべきでもあります。

Transliteração ga hǎokina rénnihatamaranaideshou。 VRporunogēmutosureba、kokokara shǐmerubekideari、kokode zhǐmerubekidemoarimasu。

JA ウェブサイトに移動すると、右下に言語ボタンが表示されます。表示されるまでに数分かかる場合があります。言語を変更してみてください。ウェブサイトに自動翻訳が表示されます。

Transliteração u~ebusaitoni yí dòngsuruto、 yòu xiàni yán yǔbotanga biǎo shìsaremasu。biǎo shìsarerumadeni shù fēnkakaru chǎng hégaarimasu。yán yǔwo biàn gèngshitemitekudasai.u~ebusaitoni zì dòng fān yìga biǎo shìsaremasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 「専門知識の限界が想像力の限界になってはいけません。そうではなく、アイデアややる気は機械によって解釈され、次のプログラミング言語になるべきです」

Transliteração 「zhuān mén zhī shíno xiàn jièga xiǎng xiàng lìno xiàn jièninattehaikemasen。soudehanaku,aideayayaru qìha jī xièniyotte jiě shìsare、 cìnopuroguramingu yán yǔninarubekidesu」

JA Unity の本商標は形容詞としてのみ使用するものとします。本商標は形容詞とします。何かを説明または変更するものとし、名詞や動詞としては使用しないでください。

Transliteração Unity no běn shāng biāoha xíng róng cítoshitenomi shǐ yòngsurumonotoshimasu。běn shāng biāoha xíng róng cítoshimasu。hékawo shuō míngmataha biàn gèngsurumonotoshi、 míng cíya dòng cítoshiteha shǐ yòngshinaidekudasai。

• Unity

JA DAZNの従業員またはその他の請負業者に関するすべての個人データは、適用法に従って合法的な業務目的でのみ使用し、DAZNの機密情報として取り扱う必要があります。

Transliteração DAZNno cóng yè yuánmatahasono tāno qǐng fù yè zhěni guānsurusubeteno gè réndētaha、 shì yòng fǎni cóngtte hé fǎ dena yè wù mù dedenomi shǐ yòngshi、DAZNno jī mì qíng bàotoshite qǔri xīu bì yàogaarimasu。

JA <img>タグはいつも含める必要があり、常にすべての<source>タグの後に続いて一番最後に記述する必要があります。

Transliteração <img>taguhaitsumo hánmeru bì yàogaari、 chángnisubeteno<source>taguno hòuni xùite yī fān zuì hòuni jì shùsuru bì yàogaarimasu。

JA Windows では、 opcache.file_cache_fallback を有効にすべきです。 かつ、既に存在し、書き込み可能なディレクトリを opcache.file_cache に設定すべきです。

Transliteração Windows deha、 opcache.file_cache_fallback wo yǒu xiàonisubekidesu。 katsu、 jìni cún zàishi、 shūki yūmi kě néngnadirekutoriwo opcache.file_cache ni shè dìngsubekidesu。

JA 常に composer.json​ と composer.lock​ を Git リポジトリにチェックインする必要があります。vendor​ ディレクトリに .gitignore​ ファイルが格納されている必要があります。

Transliteração chángni composer.json​ to composer.lock​ wo Git ripojitorinichekkuinsuru bì yàogaarimasu。vendor​ direkutorini .gitignore​ fairuga gé nàsareteiru bì yàogaarimasu。

• 常に
• と
• を Git
• ディレクトリに

JA HerokuApplication.java​ の最終的なソースコードはこちら​のようになります。 ローカルで行ったすべての変更の差分はこちら​です。

Transliteração HerokuApplication.java​ no zuì zhōng denasōsukōdohakochira​noyouninarimasu. rōkarude xíngttasubeteno biàn gèngno chà fēnhakochira​desu。