Traduzir "field mapping" para japonês

JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングから削除します。

Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappingukara xuē chúshimasu。

JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。

Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。

JA 単純な実装の場合は、元のフィールドのフィールドタイプと新しいフィールドのフィールドタイプが同一でなければなりません。以下に例を示します。

Transliteração dān chúnna shí zhuāngno chǎng héha、 yuánnofīrudonofīrudotaiputo xīnshiifīrudonofīrudotaipuga tóng yīdenakerebanarimasen。yǐ xiàni lìwo shìshimasu。

JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、変更されたフィールドをマッピングから削除します。

Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、 biàn gèngsaretafīrudowomappingukara xuē chúshimasu。

JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。

Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。

JA 元のフィールドへのエイリアスがマッピングされた新しいフィールドを作成する場合、両方のフィールドの既定値と必須プロパティーが同一でなければなりません。

Transliteração yuánnofīrudohenoeiriasugamappingusareta xīnshiifīrudowo zuò chéngsuru chǎng hé、 liǎng fāngnofīrudono jì dìng zhíto bì xūpuropatīga tóng yīdenakerebanarimasen。

JA 単純な実装：色フィールドを別の新しい色フィールドにマッピングする。

Transliteração dān chúnna shí zhuāng： sèfīrudowo biéno xīnshii sèfīrudonimappingusuru。

JA 複雑な実装：数値フィールドをフォントフィールドのsizeサブフィールドにマッピングして、フォントサイズを制御する。

Transliteração fù zána shí zhuāng： shù zhífīrudowofontofīrudonosizesabufīrudonimappingushite,fontosaizuwo zhì yùsuru。

JA 「リッチテキスト」フィールドと「テキスト」フィールドの値は両方とも文字列として格納されるため、前者を後者にマッピングします。

Transliteração 「ritchitekisuto」fīrudoto「tekisuto」fīrudono zhíha liǎng fāngtomo wén zì liètoshite gé nàsarerutame、 qián zhěwo hòu zhěnimappingushimasu。

JA [フィールド設定] で [非表示] トグルをオンにしてフィールドを非表示にすると、そのフィールドに関連付けられているルールはすべ上書きされます。

Transliteração [fīrudo shè dìng] de [fēi biǎo shì] toguruwoonnishitefīrudowo fēi biǎo shìnisuruto、sonofīrudoni guān lián fùkerareteirurūruhasube shàng shūkisaremasu。

• フィールド設定
• で
• 非表示

JA 既存のフォーム フィールドをフォームに追加するには、左パネルでそのフィールドをクリックしてフォームの一番下に追加するか、希望の位置にドラッグ アンド ドロップします。

Transliteração jì cúnnofōmu fīrudowofōmuni zhuī jiāsuruniha、 zuǒpanerudesonofīrudowokurikkushitefōmuno yī fān xiàni zhuī jiāsuruka、 xī wàngno wèi zhìnidoraggu ando doroppushimasu。

• 既存のフォーム
• アンド

JA 新世代のフィールドサービス管理ソリューションがどのように現場業務の対応に役立つかをご紹介します。

Transliteração xīn shì dàinofīrudosābisu guǎn lǐsoryūshongadonoyouni xiàn chǎng yè wùno duì yīngni yì lìtsukawogo shào jièshimasu。

JA [フィールド設定] で [非表示] トグルをオンにしてフィールドを非表示にすると、そのフィールドに関連付けられているルールはすべ上書きされます。

Transliteração [fīrudo shè dìng] de [fēi biǎo shì] toguruwoonnishitefīrudowo fēi biǎo shìnisuruto、sonofīrudoni guān lián fùkerareteirurūruhasube shàng shūkisaremasu。

• フィールド設定
• で
• 非表示

JA フォーム ビルダーに移動したら、変更対象のフィールドを選択します。 この例では、クライアントのフィールドを選択して、[フィールド設定] ペインを開いています。

Transliteração fōmu birudāni yí dòngshitara、 biàn gèng duì xiàngnofīrudowo xuǎn zéshimasu。 kono lìdeha,kuraiantonofīrudowo xuǎn zéshite,[fīrudo shè dìng] peinwo kāiiteimasu。

• フォーム
• フィールド設定

JA フォント サイズ オプションを数値フィールドからフォント サイズ サブフィールドを持つフォントフィールドに変更する例を以下に示します。

Transliteração fonto saizu opushonwo shù zhífīrudokarafonto saizu sabufīrudowo chítsufontofīrudoni biàn gèngsuru lìwo yǐ xiàni shìshimasu。

• フォント サイズ オプションを数値フィールドからフォント

JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする

Transliteração XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru

• XSLT バックマッピングと XQuery

JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。

Transliteração dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。

• データベース マッピングのために必要なコンテンツ

JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。

Transliteração MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。

• MapForce
• EDI マッピング

JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。

Transliteração mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。

• MapForce Server

JA データベース ETL マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。

Transliteração dētabēsu ETL mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。

• データベース ETL マッピングのために必要なコンテンツ

JA データ マッピングドキュメンテーションを更に向上するために、MapForce では接続プロパティダイアログから、任意のマッピング接続に対して注釈を加えることができます。

Transliteração dēta mappingudokyumentēshonwo gèngni xiàng shàngsurutameni、MapForce deha jiē xùpuropatidaiarogukara、 rèn yìnomappingu jiē xùni duìshite zhù shìwo jiāerukotogadekimasu。

• データ

JA データベース マッピングのために必要な XML と他のコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。

Transliteração dētabēsu mappingunotameni bì yàona XML to tānokontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。

• データベース マッピングのために必要な XML

JA MapForce データマッピングツール は JSON をマッピングのソースまたはターゲットとして使用することをサポートし、以下の変換の定義を許可します:

Transliteração MapForce dētamappingutsūru ha JSON womappingunosōsumatahatāgettotoshite shǐ yòngsurukotowosapōtoshi、 yǐ xiàno biàn huànno dìng yìwo xǔ kěshimasu:

• MapForce データマッピングツール は

JA データベース出力トレースによりマッピングが実行されると、マッピングプロジェクトによりデータベースに加えられた全ての変更を簡単にログすることができます。

Transliteração dētabēsu chū lìtorēsuniyorimappinguga shí xíngsareruto,mappingupurojekutoniyoridētabēsuni jiāerareta quánteno biàn gèngwo jiǎn dānnirogusurukotogadekimasu。

JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。

Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。

JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。

Transliteração tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。

JA マッピングを作成して DocuSign からの署名用ドキュメントの送信に使用する場合は、DocuSign マッピングの作成と編集または構成を参照してください。

Transliteração mappinguwo zuò chéngshite DocuSign karano shǔ míng yòngdokyumentono sòng xìnni shǐ yòngsuru chǎng héha、DocuSign mappinguno zuò chéngto biān jímataha gòu chéngwo cān zhàoshitekudasai。

• マッピングを作成して DocuSign

JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。

Transliteração DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。

• DocuSign

JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする

Transliteração XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru

• XSLT バックマッピングと XQuery

JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。

Transliteração MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。

• MapForce
• EDI マッピング

JA マッピングの設定オプション Heroku Connect のメンテナンス操作

Transliteração mappinguno shè dìngopushon Heroku Connect nomentenansu cāo zuò

• マッピングの設定オプション Heroku Connect

JA Connect からマッピングを削除すると、Postgres の基になるデータテーブルが削除されます。また、Connect は、トリガーログ​からマッピングの保留中の書き込みを削除しようとします。

Transliteração Connect karamappinguwo xuē chúsuruto、Postgres no jīninarudētatēburuga xuē chúsaremasu。mata、Connect ha,torigārogu​karamappinguno bǎo liú zhōngno shūki yūmiwo xuē chúshiyoutoshimasu。

• Connect

JA マッピングが SYSTEM_ERROR​ 状態に入っていた場合は、マッピングをリロードする代わりに接続を再開​してください。

Transliteração mappinguga SYSTEM_ERROR​ zhuàng tàini rùtteita chǎng héha,mappinguworirōdosuru dàiwarini jiē xùwo zài kāi​shitekudasai。

• マッピングが

JA Edit (編集): マッピング編集ビューを開きます。詳細は、マッピングを編集する​を参照してください。

Transliteração Edit (biān jí): mappingu biān jíbyūwo kāikimasu。xiáng xìha,mappinguwo biān jísuru​wo cān zhàoshitekudasai。

• Edit
• 編集

JA Abort (中止): 現在のマッピング操作を中止します。詳細は、「マッピングを中止する​」を参照してください。

Transliteração Abort (zhōng zhǐ): xiàn zàinomappingu cāo zuòwo zhōng zhǐshimasu。xiáng xìha,「mappinguwo zhōng zhǐsuru​」wo cān zhàoshitekudasai。

• Abort
• 中止

JA Delete (削除): マッピングを削除します。詳細は、マッピングを削除する​を参照してください。

Transliteração Delete (xuē chú): mappinguwo xuē chúshimasu。xiáng xìha,mappinguwo xuē chúsuru​wo cān zhàoshitekudasai。

• Delete
• 削除

JA Heroku Connect は、マッピングの作成に続いてデータのクエリと読み込みを実行中です。このプロセスは、既存のマッピングに新しいフィールドを追加した後にも行われます。

Transliteração Heroku Connect ha,mappinguno zuò chéngni xùitedētanokuerito dúmi yūmiwo shí xíng zhōngdesu。konopurosesuha、 jì cúnnomappinguni xīnshiifīrudowo zhuī jiāshita hòunimo xíngwaremasu。

• Heroku Connect

JA マッピングの最新の操作を手動で中止しました。詳細は、状態および中止されたマッピング操作​を参照してください。

Transliteração mappinguno zuì xīnno cāo zuòwo shǒu dòngde zhōng zhǐshimashita。xiáng xìha、 zhuàng tàioyobi zhōng zhǐsaretamappingu cāo zuò​wo cān zhàoshitekudasai。

JA 以下のいずれかの状態でマッピングを中止​すると、ABORTED​ 状態のままになります。同期を再開するには、マッピングをリロードする​必要があります。

Transliteração yǐ xiànoizurekano zhuàng tàidemappinguwo zhōng zhǐ​suruto、ABORTED​ zhuàng tàinomamaninarimasu。tóng qīwo zài kāisuruniha,mappinguworirōdosuru​bì yàogaarimasu。

JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。

Transliteração mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。

• MapForce Server

JA MapForce データマッピングツール は JSON をマッピングのソースまたはターゲットとして使用することをサポートし、以下の変換の定義を許可します:

Transliteração MapForce dētamappingutsūru ha JSON womappingunosōsumatahatāgettotoshite shǐ yòngsurukotowosapōtoshi、 yǐ xiàno biàn huànno dìng yìwo xǔ kěshimasu:

• MapForce データマッピングツール は

JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。

Transliteração dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。

• データベース マッピングのために必要なコンテンツ

JA データベース出力トレースによりマッピングが実行されると、マッピングプロジェクトによりデータベースに加えられた全ての変更を簡単にログすることができます。

Transliteração dētabēsu chū lìtorēsuniyorimappinguga shí xíngsareruto,mappingupurojekutoniyoridētabēsuni jiāerareta quánteno biàn gèngwo jiǎn dānnirogusurukotogadekimasu。

JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。

Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。

JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。

Transliteração tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。

JA 映像を再生する: MIDIマッピングとキー・マッピング

Transliteração yìng xiàngwo zài shēngsuru: MIDImappingutokī・mappingu

• 映像を再生する

JA 同期ワークフローを使用すると、2 つのシステム間で情報を共有できます。 ワークフローのフィールド マッピングを設定する際に、同期先を指定できます。

Transliteração tóng qīwākufurōwo shǐ yòngsuruto、2 tsunoshisutemu jiānde qíng bàowo gòng yǒudekimasu. wākufurōnofīrudo mappinguwo shè dìngsuru jìni、 tóng qī xiānwo zhǐ dìngdekimasu。

• ワークフローのフィールド

JA フィールドとフィルターの設定のヘルプについては、この記事のフィールド マッピングとフィルターに関するセクションを参照してください。

Transliteração fīrudotofirutāno shè dìngnoherupunitsuiteha、kono jì shìnofīrudo mappingutofirutāni guānsurusekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA フィールド マッピングとフィルターの使用

Transliteração fīrudo mappingutofirutāno shǐ yòng

• フィールド マッピングとフィルターの使用

JA Smartsheet for Jira を使用する場合、フィールド マッピングとフィルターにより、交換するデータと 2 つのシステム間でのデータの移動方法を制御できます。

Transliteração Smartsheet for Jira wo shǐ yòngsuru chǎng hé,fīrudo mappingutofirutāniyori、 jiāo huànsurudētato 2 tsunoshisutemu jiāndenodētano yí dòng fāng fǎwo zhì yùdekimasu。

• Smartsheet for Jira