Traduzir "enough depth" para japonês

JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。

Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。

• 深度

JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。

Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。

JA 「相応」なセキュリティ対策では十分とは言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです

Transliteração 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu

JA 幸いなことに、そのための十分なスペースがないようです。 巨大な乳房 そのフィルムセットでは、最初の1分からお互いの顔を見続ける傾向があります。便利ですよね？

Transliteração xìnginakotoni、sonotameno shí fēnnasupēsuganaiyoudesu。 jù dàna rǔ fáng sonofirumusettodeha、 zuì chūno1fēnkarao hùino yánwo jiàn xùkeru qīng xiànggaarimasu。biàn lìdesuyone？

• 巨大な乳房

JA アルコールや薬の影響下でギャンブルをしないこと

Transliteração arukōruya yàono yǐng xiǎng xiàdegyanburuwoshinaikoto

• アルコールや薬の影響下でギャンブルをしないこと

JA コンプライアンス管理に関しては、十分というだけでは不十分です

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐni guānshiteha、 shí fēntoiudakedeha bù shí fēndesu

JA 応答時間のしきい値と感度は、問題を早期に見つけ出すのに十分な低さとするが、誤報を防ぐための十分な高さに設定します。

Transliteração yīng dá shí jiānnoshikii zhíto gǎn dùha、 wèn tíwo zǎo qīni jiàntsuke chūsunoni shí fēnna dīsatosuruga、 wù bàowo fánggutameno shí fēnna gāosani shè dìngshimasu。

JA 「相応」なセキュリティ対策では十分とは言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです

Transliteração 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu

JA VMワークロードとコンテナクラスターを管理できる強力な機能を備えたHarvesterは、クラウドネイティブで非常に軽量であるため、コアにもエッジにも簡単に導入できます。

Transliteração VMwākurōdotokontenakurasutāwo guǎn lǐdekiru qiáng lìna jī néngwo bèietaHarvesterha,kuraudoneitibude fēi chángni zhì liàngdearutame,koanimoejjinimo jiǎn dānni dǎo rùdekimasu。

JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。

Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。

JA 第一線のプロでも使用できる高度な品質を誇り、誰もが直感的に使用できる世界的に有名なデザイン ツールを使って、想像力をみなぎらせることができます。

Transliteração dì yī xiànnopurodemo shǐ yòngdekiru gāo dùna pǐn zhìwo kuāri、 shuímoga zhí gǎn deni shǐ yòngdekiru shì jiè deni yǒu míngnadezain tsūruwo shǐtte、 xiǎng xiàng lìwominagiraserukotogadekimasu。

JA それは正しいレベルの複雑さと深さを持っていました。あまり詳細ではありませんが、ニュアンスをよく理解できるほど詳細です。

Transliteração soreha zhèngshiireberuno fù zásato shēnsawo chítteimashita。amari xiáng xìdehaarimasenga,nyuansuwoyoku lǐ jiědekiruhodo xiáng xìdesu。

JA それは正しいレベルの複雑さと深さを持っていました。あまり詳細ではありませんが、ニュアンスをよく理解できるほど詳細です。

Transliteração soreha zhèngshiireberuno fù zásato shēnsawo chítteimashita。amari xiáng xìdehaarimasenga,nyuansuwoyoku lǐ jiědekiruhodo xiáng xìdesu。

JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。

Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。

• 深度

JA カーペイントテスターコーティング厚さ計、デジタルLCDバックライトディスプレイコーティング深さ検出器ペイント深さの測定

Transliteração kāpeintotesutākōtingu hòusa jì,dejitaruLCDbakkuraitodisupureikōtingu shēnsa jiǎn chū qìpeinto shēnsano cè dìng

JA Linuxのfsとosの操作の詳細と、gitの操作方法の詳細な説明が気に入りました。開発トレーニングでこのコースをもっと早く受講できればよかったのにと思います。

Transliteração Linuxnofstoosno cāo zuòno xiáng xìto、gitno cāo zuò fāng fǎno xiáng xìna shuō míngga qìni rùrimashita。kāi fātorēningudekonokōsuwomotto zǎoku shòu jiǎngdekirebayokattanonito sīimasu。

JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。

Transliteração shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。

• 深度

JA 重量： 3.3 kg 奥行き： 204 mm、給紙トレイと排紙トレイを除く 幅： 312 mm、高さ： 182.5 mm、給紙トレイを除く 給紙トレイを含む奥行き： 269 mm 給紙トレイを含む高さ： 231.6 mm

Transliteração zhòng liàng： 3.3 kg ào xíngki： 204 mm、 gěi zhǐtoreito pái zhǐtoreiwo chúku fú： 312 mm、 gāosa： 182.5 mm、 gěi zhǐtoreiwo chúku gěi zhǐtoreiwo hánmu ào xíngki： 269 mm gěi zhǐtoreiwo hánmu gāosa： 231.6 mm

• kg
• mm

JA 高さ： 34.79cm 幅： 48.9 cm 奥行き： 46.73 cm、トレイを閉じた状態 奥行き： 61.30 cm、トレイを開いた状態 重量： 30.4 kg

Transliteração gāosa： 34.79cm fú： 48.9 cm ào xíngki： 46.73 cm,toreiwo bìjita zhuàng tài ào xíngki： 61.30 cm,toreiwo kāiita zhuàng tài zhòng liàng： 30.4 kg

• cm
• kg

JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン

Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezain

• 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン

JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。

Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。

JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。

Transliteração shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。

JA 送信された Stomp Force - Suffered Enough .

Transliteração sòng xìnsareta Stomp Force - Suffered Enough .

• 送信された Stomp Force
• Suffered Enough

JA データを中心としたあらゆるアプリを記録的スピードでパワフルに作成。

Transliteração dētawo zhōng xīntoshitaarayuruapuriwo jì lù desupīdodepawafuruni zuò chéng。

JA 速度が不十分な場合: テクノロジー企業向けエッジコンピューティング

Transliteração sù dùga bù shí fēnna chǎng hé: tekunorojī qǐ yè xiàngkeejjikonpyūtingu

• 速度が不十分な場合
• テクノロジー企業向けエッジコンピューティング

JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。

Transliteração zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。

JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。

Transliteração zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。

JA 重要なミッションを掲げているだけでは十分ではありません。それに見合うアイデアとテクノロジーが必要です。私たちにはそれがあります。

Transliteração zhòng yàonamisshonwo jiēgeteirudakedeha shí fēndehaarimasen。soreni jiàn héuaideatotekunorojīga bì yàodesu。sītachinihasoregaarimasu。

JA ニーズに合わせられる柔軟性を備えた、スケーラブルなビデオアプリケーションを構築できます。

Transliteração nīzuni héwaserareru róu ruǎn xìngwo bèieta,sukēraburunabideoapurikēshonwo gòu zhúdekimasu。

JA 3月と4月は日中に泳げるほど気温が上がるところも少なくありません。海岸線を散策した後は海で涼むとすっきりします。

Transliteração 3yuèto4yuèha rì zhōngni yǒnggeruhodo qì wēnga shànggarutokoromo shǎonakuarimasen。hǎi àn xiànwo sàn cèshita hòuha hǎide liángmutosukkirishimasu。

JA The Insight Project* - I'm Alright (I'm Old Enough Baby) を彼らのほしい物リストに追加された。

Transliteração The Insight Project* - I'm Alright (I'm Old Enough Baby) wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。

• The Insight
• I'm Alright
• I'm Old Enough

JA 採用マネージャーの93%は、オープンソース スキルを持つ人材の不足を常に嘆いています。需要の高いスキルを身に付けて活用し、確実で長期的なキャリアにつなげましょう。

Transliteração cǎi yòngmanējāno93%ha,ōpunsōsu sukiruwo chítsu rén cáino bù zúwo chángni tàniteimasu。xū yàono gāoisukiruwo shēnni fùkete huó yòngshi、 què shíde zhǎng qī denakyarianitsunagemashou。

JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。

Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。

JA 多くの主要なパーツはモジュールで、個別でのアクセスと交換が可能です。

Transliteração duōkuno zhǔ yàonapātsuhamojūrude、 gè biédenoakusesuto jiāo huànga kě néngdesu。

JA 私たちの生活はe-wasteで溢れかえる一方で、多くの人々は履歴書をオンライン上に公開できるほど十分なインターネット環境に住んでいません。

Transliteração sītachino shēng huóhae-wastede yìrekaeru yī fāngde、 duōkuno rén 々ha lǚ lì shūwoonrain shàngni gōng kāidekiruhodo shí fēnnaintānetto huán jìngni zhùndeimasen。

JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけでは不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。

Transliteração dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。

JA ウェブカメラが十分ではない理由

Transliteração u~ebukameraga shí fēndehanai lǐ yóu

• ウェブカメラが十分ではない理由

JA あなたのウェブサイトへのトラフィックを十分にサポートできるレンタルサーバーのプランを選びましょう。Gandiのサーバーは数分で立ち上げることができ、すぐに使い始められます。

Transliteração anatanou~ebusaitohenotorafikkuwo shí fēnnisapōtodekirurentarusābānopuranwo xuǎnbimashou。Gandinosābāha shù fēnde lìchi shànggerukotogadeki、suguni shǐi shǐmeraremasu。

JA 特典のプレイリストテンプレートで、以前に聴いたアーティストの新たな魅力を発見。

Transliteração tè diǎnnopureirisutotenpurētode、 yǐ qiánni tīngitaātisutono xīntana mèi lìwo fā jiàn。

JA 軽量でありながら、あらゆるチームに対応するパワフルさ

Transliteração zhì liàngdearinagara、arayuruchīmuni duì yīngsurupawafurusa

JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。

Transliteração cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。

JA ニーズに適合: 非常に柔軟で、IT チームが望むあらゆる解決方法、エスカレーション、変更プロセスをサポートします。

Transliteração nīzuni shì hé: fēi chángni róu ruǎnde、IT chīmuga wàngmuarayuru jiě jué fāng fǎ,esukarēshon, biàn gèngpurosesuwosapōtoshimasu。

• ニーズに適合

JA 主な課題は、世界最大の公共交通システムからリアルタイムの列車情報データを正常に処理し、乗客に対しコンテンツを迅速に表示することでした。

Transliteração zhǔna kè tíha、 shì jiè zuì dàno gōng gòng jiāo tōngshisutemukarariarutaimuno liè chē qíng bàodētawo zhèng chángni chǔ lǐshi、 chéng kèni duìshikontentsuwo xùn sùni biǎo shìsurukotodeshita。

JA 私のイベントまであとX週間です。それはガイドブックでイベントアプリを作成するのに十分な時間ですか？

Transliteração sīnoibentomadeatoX zhōu jiāndesu。sorehagaidobukkudeibentoapuriwo zuò chéngsurunoni shí fēnna shí jiāndesuka？

JA どのタイミングで見積りを作成するのに十分な情報が得られるか？

Transliteração donotaimingude jiàn jīriwo zuò chéngsurunoni shí fēnna qíng bàoga dérareruka？

JA 新しいユーザーを追加するには、アカウントに十分な数のライセンスが必要です（「Sellライセンスの追加と削除」および「Sellでのユーザーの追加」を参照）。

Transliteração xīnshiiyūzāwo zhuī jiāsuruniha,akauntoni shí fēnna shùnoraisensuga bì yàodesu（「Sellraisensuno zhuī jiāto xuē chú」oyobi「Selldenoyūzāno zhuī jiā」wo cān zhào）。

JA 「恐れを抱かないような夢ならば、それは挑戦するに値しない」

Transliteração 「kǒngrewo bàokanaiyouna mèngnaraba、soreha tiāo zhànsuruni zhíshinai」

JA 当社の水張りオリジナル印刷テープは、ひと塗りで強力な粘着性を確保するよう強化されています。各ロールは 幅71 mmで、長さ 91,44 m あたりで 100 個分の荷物の封に十分対応できます。

Transliteração dāng shèno shuǐ zhāngriorijinaru yìn shuātēpuha、hito túride qiáng lìna zhān zhe xìngwo què bǎosuruyou qiáng huàsareteimasu。gèrōruha fú71 mmde、 zhǎngsa 91,44 m ataride 100 gè fēnno hé wùno fēngni shí fēn duì yīngdekimasu。

• m あたりで

JA 通常 1 つの答えでは不十分なため、常に「なぜ」を問い続ける

Transliteração tōng cháng 1 tsuno dáedeha bù shí fēnnatame、 chángni「naze」wo wèni xùkeru

• 通常