EN Good enough security is just not good enough. Detection rates are only one piece of the puzzle.
Traduzir "good enough security" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good enough security" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de good enough security
inglês
japonês
JA 「相応」なセキュリティ対策では十分とは言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです
Transliteração 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu
EN Good enough security is just not good enough. Detection rates are only one piece of the puzzle.
JA 「相応」なセキュリティ対策では十分とは言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです
Transliteração 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu
EN When it comes to compliance management, good enough is not good enough
JA コンプライアンス管理に関しては、十分というだけでは不十分です
Transliteração konpuraiansu guǎn lǐni guānshiteha、 shí fēntoiudakedeha bù shí fēndesu
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
JA 右記のいずれかではありませんか： "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Transliteração yòu jìnoizurekadehaarimasenka： "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
JA 右記のいずれかではありませんか： "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Transliteração yòu jìnoizurekadehaarimasenka： "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。
Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。
EN Luckily though, there doesn?t seem to be enough room for their huge tits on that filmset, and they tend to keep them on each other?s faces from the first minute in. Convenient enough, right?
JA 幸いなことに、そのための十分なスペースがないようです。 巨大な乳房 そのフィルムセットでは、最初の1分からお互いの顔を見続ける傾向があります。便利ですよね？
Transliteração xìnginakotoni、sonotameno shí fēnnasupēsuganaiyoudesu。 jù dàna rǔ fáng sonofirumusettodeha、 zuì chūno1fēnkarao hùino yánwo jiàn xùkeru qīng xiànggaarimasu。biàn lìdesuyone？
EN Know when enough is enough. Put controls in place to ensure you don?t go over your betting limits.
JA アルコールや薬の影響下でギャンブルをしないこと
Transliteração arukōruya yàono yǐng xiǎng xiàdegyanburuwoshinaikoto
EN Set response time threshold and sensitivity low enough to catch issues in their early stages, but high enough to avoid false alarms
JA 応答時間のしきい値と感度は、問題を早期に見つけ出すのに十分な低さとするが、誤報を防ぐための十分な高さに設定します。
Transliteração yīng dá shí jiānnoshikii zhíto gǎn dùha、 wèn tíwo zǎo qīni jiàntsuke chūsunoni shí fēnna dīsatosuruga、 wù bàowo fánggutameno shí fēnna gāosani shè dìngshimasu。
EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.
JA VMワークロードとコンテナクラスターを管理できる強力な機能を備えたHarvesterは、クラウドネイティブで非常に軽量であるため、コアにもエッジにも簡単に導入できます。
Transliteração VMwākurōdotokontenakurasutāwo guǎn lǐdekiru qiáng lìna jī néngwo bèietaHarvesterha,kuraudoneitibude fēi chángni zhì liàngdearutame,koanimoejjinimo jiǎn dānni dǎo rùdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vm | vm |
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。
Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
JA 第一線のプロでも使用できる高度な品質を誇り、誰もが直感的に使用できる世界的に有名なデザイン ツールを使って、想像力をみなぎらせることができます。
Transliteração dì yī xiànnopurodemo shǐ yòngdekiru gāo dùna pǐn zhìwo kuāri、 shuímoga zhí gǎn deni shǐ yòngdekiru shì jiè deni yǒu míngnadezain tsūruwo shǐtte、 xiǎng xiàng lìwominagiraserukotogadekimasu。
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。
Transliteração xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。
Transliteração xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。
EN Delicious food packaging that's good enough to eat
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン
Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezain
EN Why webcams aren’t good enough
EN It had the correct level of complexity and depth. Not too detailed, but detailed enough to give us a good understanding of the nuances.
JA それは正しいレベルの複雑さと深さを持っていました。あまり詳細ではありませんが、ニュアンスをよく理解できるほど詳細です。
Transliteração soreha zhèngshiireberuno fù zásato shēnsawo chítteimashita。amari xiáng xìdehaarimasenga,nyuansuwoyoku lǐ jiědekiruhodo xiáng xìdesu。
EN Why SPF Isn’t Good Enough to Stop Spoofing
JA メールが迷惑フォルダに入るのを防ぐには？
Transliteração mēruga mí huòforudani rùrunowo fángguniha？
EN "The L1 Pro32 is most likely the last PA system most DJs will ever need to purchase; with enough power to handle even the largest events…it really is that good.”
JA 「L1 Pro32は、大半のDJのニーズを満たすPAシステムだね。大規模なイベントにも対応できる十分なパワーを備えているすばらしいシステムだよ」
Transliteração 「L1 Pro32ha、 dà bànnoDJnonīzuwo mǎntasuPAshisutemudane。dà guī mónaibentonimo duì yīngdekiru shí fēnnapawāwo bèieteirusubarashiishisutemudayo」
EN This is simply a modern piece of art; just the design of it looks futuristic enough to make you think ?DAMN, that?s gonna feel good!?
JA これは単に現代の芸術作品であるまた、そのデザインが未来的であることから、"DAMN, it's gonna feel good!"と思わせることができました。
Transliteração koreha dānni xiàn dàino yún shù zuò pǐndearumata、sonodezainga wèi lái dedearukotokara、"DAMN, it's gonna feel good!"to sīwaserukotogadekimashita。
EN True Virtual Reality: Even if the Quality isn?t as good as the high-cost alternatives, it is still enough to experience full Virtual Reality.
JA 真のVirtual Reality。 高価格帯の製品と比較して品質が劣っていても、Virtual Realityをフルに体験するには十分です。
Transliteração zhēnnoVirtual Reality。 gāo sì gé dàino zhì pǐnto bǐ jiàoshite pǐn zhìga liètteitemo、Virtual Realitywofuruni tǐ yànsuruniha shí fēndesu。
EN No. Just like that. Free content is just not good enough.
JA いや、ただそれだけだ。無料のコンテンツではダメなんです。
Transliteração iya、tadasoredakeda。wú liàonokontentsudehadamenandesu。
EN I can with good conscious give a 4.5/5 for content. They provide enough in terms of quantity of videos and space of improvisation within the niche, but with certain room for improvement in production.
JA を与えることができると確信しています。 内容的に4.5/5.映像の量やニッチな分野での即興性という点では十分ですが、制作面では改善の余地があります。
Transliteração wo yǔerukotogadekiruto què xìnshiteimasu。 nèi róng deni4.5/5. yìng xiàngno liàngyanitchina fēn yědeno jí xìng xìngtoiu diǎndeha shí fēndesuga、 zhì zuò miàndeha gǎi shànno yú degaarimasu。
EN But is the game good enough yet? Is this the future of VR Porn? Let?s see what Holodexxx is all about!
JA しかし、このゲームは まだまだこれから?これは The future of VR Porn?Holodexxxがどんなものか見てみよう!
Transliteração shikashi、konogēmuha madamadakorekara?koreha The future of VR Porn?Holodexxxgadon'namonoka jiàntemiyou!
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN How good are the Graphics of Captain Hardcore? Is it realistic enough?
JA キャプテン・ハードコアのグラフィックはどうですか？リアルさは十分ですか？
Transliteração kyaputen・hādokoanogurafikkuhadoudesuka？riarusaha shí fēndesuka？
EN Do everything possible to highlight good traders and make the selection of a signal provider a simple enough process even for beginners.
JA シグナルプロバイダーの選択を初心者でも十分簡単なプロセスにするために、可能な限りのことをしましょう。
Transliteração shigunarupurobaidāno xuǎn zéwo chū xīn zhědemo shí fēn jiǎn dānnapurosesunisurutameni、 kě néngna xiànrinokotowoshimashou。
EN Are the Speed and Bandwidth good enough on VRPorn.com?
JA VRPorn.comの速度と帯域幅は十分ですか？
Transliteração VRPorn.comno sù dùto dài yù fúha shí fēndesuka？
EN Is the game content in Pornflix good enough?
JA Pornflixのゲームコンテンツは十分ですか？
Transliteração Pornflixnogēmukontentsuha shí fēndesuka？
EN So they have to be good enough. They have to be used correctly in line with, like Vic said, what they?re trying to protect.
JA つまり、適切な方法を適切な組み合わせで使用することで、自分が守ろうとしているものを守ることができるようにすることが求められてるのです。
Transliteração tsumari、 shì qièna fāng fǎwo shì qièna zǔmi héwasede shǐ yòngsurukotode、 zì fēnga shǒuroutoshiteirumonowo shǒurukotogadekiruyounisurukotoga qiúmerareterunodesu。
EN It had the correct level of complexity and depth. Not too detailed, but detailed enough to give us a good understanding of the nuances.
JA それは正しいレベルの複雑さと深さを持っていました。あまり詳細ではありませんが、ニュアンスをよく理解できるほど詳細です。
Transliteração soreha zhèngshiireberuno fù zásato shēnsawo chítteimashita。amari xiáng xìdehaarimasenga,nyuansuwoyoku lǐ jiědekiruhodo xiáng xìdesu。
EN Good broad level exposure across Linux and Git, just deep enough to get your feet wet without feeling overwhelmed.
JA LinuxとGit全体での良好な幅広いレベルの露出で、圧倒されることなく足を濡らすのに十分な深さです。
Transliteração LinuxtoGit quán tǐdeno liáng hǎona fú guǎngireberuno lù chūde、 yā dàosarerukotonaku zúwo rúrasunoni shí fēnna shēnsadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| and | と |
| git | git |
EN Good amount of content--succinct, but with enough memorable examples to drive the points home.
JA 十分な量のコンテンツ-簡潔ですが、ポイントを家に持ち帰るのに十分な思い出に残る例があります。
Transliteração shí fēnna liàngnokontentsu-jiǎn jiédesuga,pointowo jiāni chíchi guīrunoni shí fēnna sīi chūni cánru lìgaarimasu。
EN Delicious food packaging that's good enough to eat
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン
Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezain
EN Why webcams aren’t good enough
EN Is Your Enterprise Password Manager Good Enough?
JA 使用している企業のパスワード管理機能は十分ですか?
Transliteração shǐ yòngshiteiru qǐ yènopasuwādo guǎn lǐ jī néngha shí fēndesuka?
EN For Lebanese Bachir Ice Cream a good ice cream recipe is not enough. It needs to be combined with optimal processing technology and knowledge
JA レバノンの Bachir Ice Cream 社にとって、アイスクリームのレシピが良いということだけでは不十分です。 最適な加工処理技術と知識を組み合わせる必要があります。
Transliteração rebanonno Bachir Ice Cream shènitotte,aisukurīmunoreshipiga liángitoiukotodakedeha bù shí fēndesu。 zuì shìna jiā gōng chǔ lǐ jì shùto zhī shíwo zǔmi héwaseru bì yàogaarimasu。
EN Only the best is good enough for premium ice cream brand Bruno Gelato
JA 高級アイスクリーム・ブランド ブルーノ・ジェラートでは最良が最低ライン
Transliteração gāo jíaisukurīmu・burando burūno・jerātodeha zuì liángga zuì dīrain
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
JA タグ：チェックドメインの評判、ドメインの評判、ドメインの評判チェッカー、無料のドメインの評判チェッカー、ドメインの評判を向上させる
Transliteração tagu：chekkudomeinno píng pàn,domeinno píng pàn,domeinno píng pànchekkā, wú liàonodomeinno píng pànchekkā,domeinno píng pànwo xiàng shàngsaseru
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
Transliteração Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
JA タグ:情報セキュリティ,情報セキュリティの定義,情報セキュリティの意味,情報セキュリティとは,情報セキュリティはなぜ重要か
Transliteração tagu: qíng bàosekyuriti, qíng bàosekyuritino dìng yì, qíng bàosekyuritino yì wèi, qíng bàosekyurititoha, qíng bàosekyuritihanaze zhòng yàoka
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
JA タグ:ベストな情報セキュリティ対策,情報セキュリティ,情報セキュリティ対策,セキュリティ対策,過小評価されている情報セキュリティ対策
Transliteração tagu:besutona qíng bàosekyuriti duì cè, qíng bàosekyuriti, qíng bàosekyuriti duì cè,sekyuriti duì cè, guò xiǎo píng sìsareteiru qíng bàosekyuriti duì cè
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。
Transliteração shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。
EN Why Native Cloud Security Is Not Enough
JA ネイティブのクラウドセキュリティが十分ではない理由
Transliteração neitibunokuraudosekyuritiga shí fēndehanai lǐ yóu
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
JA パスワードは、ソフトウェアやインターネットの世界でも特に古いセキュリティツールの1つです。しかし今日の環境では、いくつか の理由からビジネスを十分に保護できません。
Transliteração pasuwādoha,sofutou~eayaintānettono shì jièdemo tèni gǔisekyurititsūruno1tsudesu。shikashi jīn rìno huán jìngdeha、ikutsuka no lǐ yóukarabijinesuwo shí fēnni bǎo hùdekimasen。
EN The Open Web Application Security Project (OWASP) has a larger list of suggested event attributes. Choose attributes that provide just enough meaningful context.
JA Open Web Application Security Project (OWASP) には、さらに多くの推奨されるイベント属性の一覧があります。意味のあるコンテキストを必要十分に提供する属性を選択してください。
Transliteração Open Web Application Security Project (OWASP) niha、sarani duōkuno tuī jiǎngsareruibento shǔ xìngno yī lǎngaarimasu。yì wèinoarukontekisutowo bì yào shí fēnni tí gōngsuru shǔ xìngwo xuǎn zéshitekudasai。
EN Equipped with cutting-edge AI technology, this security system is smart enough to distinguish people and cars from other objects and gives you true peace of mind by eliminating false alarms.
JA 高度な検知技術により、RLK8-800B4は人や車を他の物体と区別し、重要なアラートのみを送信し、不要な誤警報を回避するができます。無料で安心してご利用いただけます。
Transliteração gāo dùna jiǎn zhī jì shùniyori、RLK8-800B4ha rénya chēwo tāno wù tǐto qū biéshi、 zhòng yàonaarātonomiwo sòng xìnshi、 bù yàona wù jǐng bàowo huí bìsurugadekimasu。wú liàode ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。
EN Our operational burden is skyrocketing, and we can’t apply security patches fast enough.
JA 運用上の負担が急増しており、セキュリティ パッチの適用が追い付いていない
Transliteração yùn yòng shàngno fù dānga jí zēngshiteori,sekyuriti patchino shì yòngga zhuīi fùiteinai
EN Equipped with cutting-edge smart detection technology, this security system is intelligent enough to distinguish people and cars from other objects and gives you true peace of mind by eliminating false alarms.
JA 最先端のスマート検知技術を搭載したこのセキュリティシステムは、人や車を他の物体と区別し、重要なアラートのみを送信し、不要な誤警報を回避するができます。
Transliteração zuì xiān duānnosumāto jiǎn zhī jì shùwo dā zàishitakonosekyuritishisutemuha、 rénya chēwo tāno wù tǐto qū biéshi、 zhòng yàonaarātonomiwo sòng xìnshi、 bù yàona wù jǐng bàowo huí bìsurugadekimasu。
EN 99designs is a platform with a good name and a very good service…
JA 99designsは、起業家が素晴らしいデザインを簡単に手に入れることができる、…
Transliteração 99designsha、 qǐ yè jiāga sù qíngrashiidezainwo jiǎn dānni shǒuni rùrerukotogadekiru、…
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
good enough security enough is enough good enough not good enough a good enough bandwidth good enough pornflix good enough good security security cameras security enough fast enough isn’t enough flexible enough small enough enough clothes enough users we’re lucky enough always enough creating enough smart enough strong enough powerful enough content enough sophisticated enough big enough enough features enough space business – enough simple enough you’re lucky enough light enough longer enough enough content enough money enough room capable enough large enough easy enough gives enough enough bandwidth enough said secure enough long enough short enough lucky enough learn enough enough companies tough enough robust enough hard enough
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe