Traduzir "creates more accurate" para japonês

JA 平面領域の検出機能が改善し、ラスター ツールパスと 3D オフセット仕上げ加工ツールパスの精度が上がりました。（ビデオ：1 分 30 秒）（英語）

Transliteração píng miàn lǐng yùno jiǎn chū jī néngga gǎi shànshi,rasutā tsūrupasuto 3D ofusetto shì shàngge jiā gōngtsūrupasuno jīng dùga shànggarimashita.（bideo：1 fēn 30 miǎo）（yīng yǔ）

• ツールパスと 分

JA ケリー知事、正確な2020年国勢調査の重要性を強調、カンザス完全数委員会を設立、共同議長を任命

Transliteração kerī zhī shì、 zhèng quèna2020nián guó shì diào zhāno zhòng yào xìngwo qiáng diào,kanzasu wán quán shù wěi yuán huìwo shè lì、 gòng tóng yì zhǎngwo rèn mìng

JA つまりPSD2は、これまで以上に安全かつ簡単に決済を実施するためのより多くの方法を実現する立法の枠組みを構築します。

Transliteração tsumariPSD2ha、koremade yǐ shàngni ān quánkatsu jiǎn dānni jué jìwo shí shīsurutamenoyori duōkuno fāng fǎwo shí xiànsuru lì fǎno zui zǔmiwo gòu zhúshimasu。

JA つまりPSD2は、これまで以上に安全かつ簡単に決済を実施するためのより多くの方法を実現する立法の枠組みを構築します。

Transliteração tsumariPSD2ha、koremade yǐ shàngni ān quánkatsu jiǎn dānni jué jìwo shí shīsurutamenoyori duōkuno fāng fǎwo shí xiànsuru lì fǎno zui zǔmiwo gòu zhúshimasu。

JA Rockwell Automation が Atlassian Cloud への移行後に、よりセキュアで接続されたエンタープライズを作成

Transliteração Rockwell Automation ga Atlassian Cloud heno yí xíng hòuni、yorisekyuade jiē xùsaretaentāpuraizuwo zuò chéng

• Rockwell Automation が
• Cloud

JA Profotoが誇る上質なビューティディッシュ

Transliteração Profotoga kuāru shàng zhìnabyūtidisshu

• Profotoが誇る上質なビューティディッシュ

JA ラッセルインベストメント社は、より一貫性のある優れたブランドエクスペリエンスを顧客のために演出しています。

Transliteração rasseruinbesutomento shèha、yori yī guàn xìngnoaru yōuretaburandoekusuperiensuwo gù kènotameni yǎn chūshiteimasu。

JA PSD2（Revised Payment Services Directive：修正版決済サービス指令）は、欧州全体の決済環境をよりオープンにし、競争力と安全性を高めるための欧州規則です。SCA要件はPSD2の一部です。

Transliteração PSD2（Revised Payment Services Directive： xiū zhèng bǎn jué jìsābisu zhǐ lìng）ha、 ōu zhōu quán tǐno jué jì huán jìngwoyoriōpunnishi、 jìng zhēng lìto ān quán xìngwo gāomerutameno ōu zhōu guī zédesu。SCA yào jiànhaPSD2no yī bùdesu。

• Payment Services

JA 音波技術がマイクロスィープを起こし、やさしくもしっかりと歯と歯ぐきをクリーニング。手動歯ブラシよりも30％以上多くの歯垢を効果的に除去します*

Transliteração yīn bō jì shùgamaikurosu~īpuwo qǐkoshi、yasashikumoshikkarito chǐto chǐgukiwokurīningu. shǒu dòng chǐburashiyorimo30％yǐ shàng duōkuno chǐ gòuwo xiào guǒ deni chú qùshimasu*

JA Rockwell Automation が Atlassian Cloud への移行後に、よりセキュアで接続されたエンタープライズを作成

Transliteração Rockwell Automation ga Atlassian Cloud heno yí xíng hòuni、yorisekyuade jiē xùsaretaentāpuraizuwo zuò chéng

• Rockwell Automation が
• Cloud

JA 有名なイベント プログラムで、誰もが気軽に参加できるオーダーメイドのイベント、大規模バーチャル サミットを主催できます。

Transliteração yǒu míngnaibento puroguramude、 shuímoga qì zhìni cān jiādekiruōdāmeidonoibento, dà guī móbācharu samittowo zhǔ cuīdekimasu。

• 有名なイベント

JA 360°見渡せる顧客プロファイルを作成し、顧客の正確なインサイトと効果的なキャンペーンを実現します。 CDPはビジネス全体を支える真のデータ庫となります。

Transliteração 360°jiàn dùseru gù kèpurofairuwo zuò chéngshi、 gù kèno zhèng quènainsaitoto xiào guǒ denakyanpēnwo shí xiànshimasu。 CDPhabijinesu quán tǐwo zhīeru zhēnnodēta kùtonarimasu。

JA 顧客の要求により迅速に対応し、注文ステータスの質問などにより正確な回答を提供します。

Transliteração gù kèno yào qiúniyori xùn sùni duì yīngshi、 zhù wénsutētasuno zhì wènnadoniyori zhèng quèna huí dáwo tí gōngshimasu。

JA 複雑化する商品を管理し、より競争力のある手数料や付加価値のある顧客サービスを提供するためには、自動化の拡大、より正確な規制対応、リアルタイムのレポートが必要となります。

Transliteração fù zá huàsuru shāng pǐnwo guǎn lǐshi、yori jìng zhēng lìnoaru shǒu shù liàoya fù jiā sì zhínoaru gù kèsābisuwo tí gōngsurutameniha、 zì dòng huàno kuò dà、yori zhèng quèna guī zhì duì yīng,riarutaimunorepōtoga bì yàotonarimasu。

JA 悪意のあるコンテンツがデータを汚染し、顧客体験を悪化させる

Transliteração è yìnoarukontentsugadētawo wū rǎnshi、 gù kè tǐ yànwo è huàsaseru

JA 配信元にある単一のマスター画像から、別の高品質の画像を作成。画像のサイズ変更、トリミング、圧縮、WebPへの画像変換により帯域幅コストを低減しパフォーマンスを向上します。

Transliteração pèi xìn yuánniaru dān yīnomasutā huà xiàngkara、 biéno gāo pǐn zhìno huà xiàngwo zuò chéng。huà xiàngnosaizu biàn gèng,torimingu, yā suō、WebPheno huà xiàng biàn huànniyori dài yù fúkosutowo dī jiǎnshipafōmansuwo xiàng shàngshimasu。

JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

Transliteração 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad

• 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

JA Anycast Networkは、高度に分散した攻撃を吸収するためのより大きな表面積を作り出します。

Transliteração Anycast Networkha、 gāo dùni fēn sànshita gōng jīwo xī shōusurutamenoyori dàkina biǎo miàn jīwo zuòri chūshimasu。

• Anycast

JA HTMLや PDF、 RTF、そして Word フォーマットにより、Web 形式から印刷媒体となるフォーマットまで、魅力的なビジネス レポートを 1 つのデザインから同時に作成することができます。

Transliteração HTMLya PDF、 RTF、soshite Word fōmattoniyori、Web xíng shìkara yìn shuā méi tǐtonarufōmattomade、 mèi lì denabijinesu repōtowo 1 tsunodezainkara tóng shíni zuò chéngsurukotogadekimasu。

• HTMLや
• Word
• レポートを

JA は、 Naval Sea Systems Command (NAVSEA) の部署のためのネイティブな機能を備えた XML 出力ソリューションを構築しています。

Transliteração ha、 Naval Sea Systems Command (NAVSEA) no bù shǔnotamenoneitibuna jī néngwo bèieta XML chū lìsoryūshonwo gòu zhúshiteimasu。

• Naval Sea Systems
• NAVSEA
• の部署のためのネイティブな機能を備えた XML

JA この人事チームは、Miro で OKR を作成し、初月経過後にレビューします。

Transliteração kono rén shìchīmuha、Miro de OKR wo zuò chéngshi、 chū yuè jīng guò hòunirebyūshimasu。

• で OKR

JA SYNQ3が提供するサービス: 帯域幅、イノベーションがオンライン食品注文業界に利便性をもたらす

Transliteração SYNQ3ga tí gōngsurusābisu: dài yù fú,inobēshongaonrain shí pǐn zhù wén yè jièni lì biàn xìngwomotarasu

JA Emirates NBD、Red Hat でデジタル・トランスフォーメーションのためのクラウド・プラットフォームを構築

Transliteração Emirates NBD、Red Hat dedejitaru・toransufōmēshonnotamenokuraudo・purattofōmuwo gòu zhú

• Emirates
• Hat

JA 金曜日のパーティーで成功を祝う、意気込みのある様々なビジネスチームの人々が踊り、楽しく友好的な多民族の同僚グループが、一緒に楽しく、オフィスで勝利ダンスを楽しむ

Transliteração jīn yào rìnopātīde chéng gōngwo zhùu、 yì qì yūminoaru yàng 々nabijinesuchīmuno rén 々ga yǒngri、 lèshiku yǒu hǎo dena duō mín zúno tóng liáogurūpuga、 yī xùni lèshiku,ofisude shèng lìdansuwo lèshimu

JA このコマンドによりデータベースが作成され、DATABASE_URL​ 環境設定が設定されます (heroku config​ を実行すると確認できます)。

Transliteração konokomandoniyoridētabēsuga zuò chéngsare、DATABASE_URL​ huán jìng shè dìngga shè dìngsaremasu (heroku config​ wo shí xíngsuruto què rèndekimasu)。

• 環境設定が設定されます
• heroku
• を実行すると確認できます

JA Cloudflareはパブリック受信ポートを開かずに、最も近いデータセンターとアプリケーションの配信元サーバー間に暗号化されたトンネルを作成します。詳細

Transliteração Cloudflarehapaburikku shòu xìnpōtowo kāikazuni、 zuìmo jìnidētasentātoapurikēshonno pèi xìn yuánsābā jiānni àn hào huàsaretaton'neruwo zuò chéngshimasu。xiáng xì

JA 遊びを生む自由な空間で、“もじ”の楽しさを発信 - フォントワークス｜デザインのお仕事

Transliteração yóubiwo shēngmu zì yóuna kōng jiānde、“moji”no lèshisawo fā xìn - fontowākusu｜dezainnoo shì shì

JA 次に、各々の開発者が中央リポジトリ全体の作業コピー (ローカルリポジトリ) を作成します。これには、git clone コマンドを使用します。

Transliteração cìni、 gè 々no kāi fā zhěga zhōng yāngripojitori quán tǐno zuò yèkopī (rōkaruripojitori) wo zuò chéngshimasu。koreniha、git clone komandowo shǐ yòngshimasu。

• ローカルリポジトリ
• clone

JA 開発者は、ローカルリポジトリの専用ブランチにこのフィーチャーを作成します。

Transliteração kāi fā zhěha,rōkaruripojitorino zhuān yòngburanchinikonofīchāwo zuò chéngshimasu。

JA git clone は、Mary のフォークされたリポジトリを指す origin リモートを自動作成します。

Transliteração git clone ha、Mary nofōkusaretaripojitoriwo zhǐsu origin rimōtowo zì dòng zuò chéngshimasu。

• git clone
• のフォークされたリポジトリを指す origin

JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。

Transliteração Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).

• Mary
• フィードを介して John に通知が送信されます
• オプション

JA 午後を有名なファッションデザイナー、ジェイソン・ウーと過ごしませんか。お客様のためだけに特別にデザインしてカスタムガウンをお作りいたします。

Transliteração wǔ hòuwo yǒu míngnafasshondezainā,jeison・ūto guògoshimasenka。o kè yàngnotamedakeni tè biénidezainshitekasutamugaunwoo zuòriitashimasu。

JA クリーンでシンプルなユーザーネットワーキングが価値ある相互作用を生み出す

Transliteração kurīndeshinpurunayūzānettowākinguga sì zhíaru xiāng hù zuò yòngwo shēngmi chūsu

• クリーンでシンプルなユーザーネットワーキングが価値ある相互作用を生み出す

JA ベスト・チーム・プログラムが、アイデアやイノベーションの環境をどのように生み出すかをご覧ください

Transliteração besuto・chīmu・puroguramuga,aideayainobēshonno huán jìngwodonoyouni shēngmi chūsukawogo lǎnkudasai

JA Proフレネルスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール

Transliteração Profurenerusupottokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru

• Proフレネルスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール

JA 新しいアプリケーションを数分で構築、デプロイ。サービスによりアプリケーションのスキャフォールディングが作成されるため、ビジネスロジックと価値の創出に注力できます。

Transliteração xīnshiiapurikēshonwo shù fēnde gòu zhú,depuroi.sābisuniyoriapurikēshonnosukyafōrudinguga zuò chéngsarerutame,bijinesurojikkuto sì zhíno chuàng chūni zhù lìdekimasu。

JA ネットスコープは、マカフィーが複雑性を生み出しているセキュリティを効率化します。

Transliteração nettosukōpuha,makafīga fù zá xìngwo shēngmi chūshiteirusekyuritiwo xiào lǜ huàshimasu。

JA 音楽制作とパフォーマンスのためのユニークなソフトウェアおよびハードウェア、Live,Push そしてLinkのメーカーです。

Transliteração yīn lè zhì zuòtopafōmansunotamenoyunīkunasofutou~eaoyobihādou~ea,Live,Push soshiteLinknomēkādesu。

JA Spectral Blur リバーブのようなサウンドとテクスチャーを作り出すデバイス。設定した周波数帯域をぼかすことで、深くたちこめるサウンドを生み出します。

Transliteração Spectral Blur ribābunoyounasaundototekusuchāwo zuòri chūsudebaisu. shè dìngshita zhōu bō shù dài yùwobokasukotode、 shēnkutachikomerusaundowo shēngmi chūshimasu。

• Spectral Blur

JA クリエイティブ作品向けの高品質なフォントやリソースを制作するハンドレタリングアーティスト

Transliteração kurieitibu zuò pǐn xiàngkeno gāo pǐn zhìnafontoyarisōsuwo zhì zuòsuruhandoretaringuātisuto

• クリエイティブ作品向けの高品質なフォントやリソースを制作するハンドレタリングアーティスト

JA Reto Scheiwiller氏のxreschは、自然界に見られるエフェクトに基づいた素晴らしいスタンプとストロークブラシを作成しています。

Transliteração Reto Scheiwiller shìnoxreschha、 zì rán jièni jiànrareruefekutoni jīdzuita sù qíngrashiisutanputosutorōkuburashiwo zuò chéngshiteimasu。

• Reto

JA Bob Byrneはスペインの果樹園からあらゆる種類の精巧なデジタルと物理的な作品を作り出します。

Transliteração Bob Byrnehasupeinno guǒ shù yuánkaraarayuru zhǒng lèino jīng qiǎonadejitaruto wù lǐ dena zuò pǐnwo zuòri chūshimasu。

• Bob

JA DAUBブラシを提供するPaolo Limoncelli氏は、自然を模したリアルなメディアに基づいて驚異的なデジタルツールとブラシを作成するAffinityブラシエキスパートです。

Transliteração DAUBburashiwo tí gōngsuruPaolo Limoncelli shìha、 zì ránwo móshitariarunamediani jīdzuite jīng yì denadejitarutsūrutoburashiwo zuò chéngsuruAffinityburashiekisupātodesu。

• DAUBブラシを提供するPaolo

JA 自動流し込みでオーバーフローするフレームテキストから新しい「フレーム化」ページを作成

Transliteração zì dòng liúshi yūmideōbāfurōsurufurēmutekisutokara xīnshii「furēmu huà」pējiwo zuò chéng

JA このコマンドによりデータベースが作成され、環境変数 DATABASE_URL​ が設定されます (heroku config​ を実行して確認できます)。

Transliteração konokomandoniyoridētabēsuga zuò chéngsare、 huán jìng biàn shù DATABASE_URL​ ga shè dìngsaremasu (heroku config​ wo shí xíngshite què rèndekimasu)。

• が設定されます
• heroku
• を実行して確認できます

JA これによりデータベースが作成され、$DATABASE_URL​ 環境変数が設定されます。アプリの環境設定を一覧表示すると、$DATABASE_URL​ の値が表示されます。

Transliteração koreniyoridētabēsuga zuò chéngsare、$DATABASE_URL​ huán jìng biàn shùga shè dìngsaremasu.apurino huán jìng shè dìngwo yī lǎn biǎo shìsuruto、$DATABASE_URL​ no zhíga biǎo shìsaremasu。

JA デジタル化は変革によって業務の改善とイノベーションを実現するチャンスです

Transliteração dejitaru huàha biàn géniyotte yè wùno gǎi shàntoinobēshonwo shí xiànsuruchansudesu

• デジタル化は変革によって業務の改善とイノベーションを実現するチャンスです

JA データマネージャーによるデータロードスクリプトの作成および編集方法の説明

Transliteração dētamanējāniyorudētarōdosukuriputono zuò chéngoyobi biān jí fāng fǎno shuō míng

• データマネージャーによるデータロードスクリプトの作成および編集方法の説明

JA パイプラインの各ステージ用にオンデマンドのアプリケーション環境を作成し、終了させます。

Transliteração paipurainno gèsutēji yòngniondemandonoapurikēshon huán jìngwo zuò chéngshi、 zhōng lesasemasu。

JA Terraform を使用して、DigitalOcean で Kubernetes クラスタを新規作成する

Transliteração Terraform wo shǐ yòngshite、DigitalOcean de Kubernetes kurasutawo xīn guī zuò chéngsuru

• Terraform
• で Kubernetes クラスタを新規作成する