EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
Traduzir "worry about needing" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worry about needing" de inglês para italiano
Traduções de worry about needing
"worry about needing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de worry about needing
inglês
italiano
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixers | mixer |
| equipment | apparecchiature |
| podcasting | podcasting |
| usb | usb |
| connection | connessione |
| so | modo |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| or | o |
| don | non |
| laptop | portatile |
| your | vostro |
| needing | bisogno di |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| only | solo |
| get | ottenere |
| to worry | preoccupare |
| include | per |
| additional | di |
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cable | cavo |
| separate | separato |
| includes | include |
| a | un |
| usb | usb |
| don | non |
| have | dover |
| buy | acquistare |
| to worry | preoccuparvi |
| and | di |
| to | quindi |
| have to | dovete |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixers | mixer |
| equipment | apparecchiature |
| podcasting | podcasting |
| usb | usb |
| connection | connessione |
| so | modo |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| or | o |
| don | non |
| laptop | portatile |
| your | vostro |
| needing | bisogno di |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| only | solo |
| get | ottenere |
| to worry | preoccupare |
| include | per |
| additional | di |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worry | preoccuparti |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| spaces | spazi |
| easily | facilmente |
| select | seleziona |
| gigabytes | gigabyte |
| provides | fornisce |
| volumes | volumi |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| your | tuo |
| the | il |
| never | mai |
| us | noi |
| how | quanti |
| need | bisogno |
| to | a |
| needing | bisogno di |
| that | che |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.
IT Non preoccuparti, come questo uno dei migliori dispositivi Sonoff per Smart Home ti consente di impostare il timer su una routine senza preoccupazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| let | consente |
| timer | timer |
| routine | routine |
| worry | preoccuparti |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| a | una |
| not | non |
| this | questo |
| the best | migliori |
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| connection | connessione |
| lets | consente |
| recording | registrazione |
| upgrade | aggiornare |
| without | senza |
| needing | bisogno di |
| a | un |
| has | ha |
| new | nuovo |
| and | e |
| it | che |
EN All without needing multiple status pages.
IT Il tutto senza la necessità di più pagine di stato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| pages | pagine |
| multiple | più |
| all | di |
| without | senza |
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
IT Con questo identificatore, un utente può accedere ai dati senza mai dover conoscere la posizione fisica del sistema
| inglês | italiano |
|---|---|
| systems | sistema |
| location | posizione |
| identifier | identificatore |
| a | un |
| user | utente |
| access | accedere |
| data | dati |
| physical | fisica |
| the | la |
| without | senza |
| with | con |
| can | può |
| to know | conoscere |
| this | questo |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
IT Adblocker: Consente di determinare se la VPN è in grado di bloccare gli annunci pubblicitari, se richiesto, senza la necessità di installare un?estensione del browser separata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| vpn | vpn |
| block | bloccare |
| separate | separata |
| browser | browser |
| extension | estensione |
| can | necessità |
| if | se |
| a | un |
| the | la |
| without | senza |
| determine | determinare |
| install | installare |
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
IT Visualizza e modifica facilmente i formati di file proprietari di Apple senza bisogno di un altro programma
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | modifica |
| proprietary | proprietari |
| program | programma |
| view | visualizza |
| without | senza |
| file | file |
| formats | formati |
| another | un altro |
| needing | bisogno di |
| and | e |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comprehensive | completo |
| approaches | approcci |
| mounting | montare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| disk | disco |
| needing | dover |
| or | o |
| pc | pc |
| mac | mac |
| a | un |
| the | il |
| your | tuo |
| at | sguardo |
| buy | acquistare |
| without | senza |
| on | su |
| different | diversi |
| to | sul |
| for | per |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| quicker | velocemente |
| process | elaborare |
| effects | effetti |
| chains | catene |
| cpu | cpu |
| benefits | vantaggi |
| a | un |
| other | altri |
| without | senza |
| wait | aspettare |
| many | molti |
| the | i |
| allow | permetterà |
| get | ottenere |
| will | debba |
| you | vostri |
| among | di |
| and | e |
| this | questo |
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
IT Ciò significa che potete usare insieme microfoni dinamici e microfoni a condensatore in modo sicuro senza bisogno di attrezzatura extra
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | usare |
| dynamic | dinamici |
| condenser | condensatore |
| microphones | microfoni |
| gear | attrezzatura |
| means | significa |
| you can | potete |
| without | senza |
| needing | bisogno di |
| safely | in modo sicuro |
| and | e |
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| plug | collegare |
| guitar | chitarra |
| mixer | mixer |
| box | box |
| or | o |
| direct | diretto |
| a | un |
| needing | bisogno di |
| without | senza |
| right | direttamente |
| the | basso |
| and | e |
EN Real estate company needing fun, yet sophisticated branding! | Stationery contest | 99designs
IT Real estate company needing fun, yet sophisticated branding! | contest della categoria Cancelleria personalizzata | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| real | real |
| company | company |
| branding | branding |
| stationery | cancelleria |
| contest | contest |
| fun | fun |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
IT Le farmacie al dettaglio non devono rispettare solo gli standard PCI DSS ma anche normative come HITECH e HIPAA e leggi statali, federali e locali in materia di violazioni dei dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| comply | rispettare |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| federal | federali |
| data | dati |
| breach | violazioni |
| hitech | hitech |
| local | locali |
| but | ma |
| regulations | normative |
| state | statali |
| the | le |
| not | non |
| in | in |
| only | solo |
| requirements | standard |
| also | anche |
| and | e |
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lenses | obiettivi |
| lighting | illuminazione |
| zoom | zoom |
| controlled | controllato |
| computer | computer |
| touch | toccare |
| controls | controlli |
| hardware | hardware |
| your | tuo |
| phone | telefono |
| software | software |
| focus | fuoco |
| needing | bisogno di |
| to | a |
| without | senza |
| and | e |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
IT I membri di Wagestream si tuffano in qualsiasi avventura. Ci mettiamo il cuore e accogliamo l'opportunità di lasciare un segno positivo nel mondo senza necessità di una mappa che ci mostri la strada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adventure | avventura |
| mark | segno |
| world | mondo |
| map | mappa |
| a | un |
| in | in |
| without | senza |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| way | di |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
IT Utilizzando questa funzione, gli amministratori possono creare una singola regola da eseguire su tutti o più progetti nell'istanza, invece di dover creare e modificare le regole per ogni singolo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modificare |
| feature | funzione |
| admins | amministratori |
| or | o |
| projects | progetti |
| rules | regole |
| project | progetto |
| rule | regola |
| to | invece |
| a | una |
| all | tutti |
| this | questa |
| can | dover |
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccoli |
| focused | mirati |
| hundreds | centinaia |
| stakeholders | stakeholder |
| disciplines | discipline |
| projects | progetti |
| to work | lavorare |
| with | insieme |
| many | varie |
| to | per |
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
IT Aggiungi nuove schede Trello alle bacheche direttamente da Slack, senza dover cambiare continuamente applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| new | nuove |
| trello | trello |
| directly | direttamente |
| needing | dover |
| slack | slack |
| switching | cambiare |
| app | applicazione |
| boards | bacheche |
| from | da |
| cards | schede |
| without | senza |
| to | alle |
EN With the Collaboration add-on, agents can use Side Conversations to communicate with anyone inside or outside your company without needing to give them access to Support
IT Con il componente aggiuntivo Collaborazione, gli agenti possono utilizzare Conversazioni laterali per comunicare con altre persone all'interno o all'esterno dell'azienda, senza la necessità di concedere loro l'accesso a Support
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| agents | agenti |
| side | laterali |
| conversations | conversazioni |
| add | aggiuntivo |
| or | o |
| support | support |
| can | possono |
| to | a |
| give | per |
| communicate | comunicare |
| without | senza |
| inside | allinterno |
| with | con |
| the | il |
| use | utilizzare |
| outside | di |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills
IT Crea landing page dall'aspetto fantastico che ben si adattano al tuo brand senza che sia necessario possedere alcuna competenza in fatto di programmazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | page |
| amazing | fantastico |
| skills | competenza |
| your | tuo |
| brand | brand |
| coding | programmazione |
| without | senza |
| create | crea |
| any | in |
| and | di |
| that | che |
EN Fashion faces the complex challenges of every omni-channel retail business along with the added pressures of needing to micro match supply with demand
IT Il mondo della moda affronta sfide complesse di qualsiasi settore retail omni-channel, unite alla pressione aggiunta di fare incontrare domanda e offerta nei minimi dettagli
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| complex | complesse |
| challenges | sfide |
| retail | retail |
| business | settore |
| added | aggiunta |
| supply | offerta |
| the | il |
| demand | domanda |
| of | di |
| to | nei |
EN This technique provides the additional advantage of not needing the same quantity of chemical products necessary for the preparation of garments, something that other conventional printing techniques cannot be without
IT Questa tecnica assicura il vantaggio aggiuntivo di non richiedere la stessa quantità di prodotti chimici necessaria per la preparazione degli indumenti, cosa impossibile con altre tecniche di stampa convenzionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| advantage | vantaggio |
| chemical | chimici |
| preparation | preparazione |
| garments | indumenti |
| conventional | convenzionali |
| printing | stampa |
| quantity | quantità |
| necessary | necessaria |
| techniques | tecniche |
| technique | tecnica |
| provides | assicura |
| products | prodotti |
| other | altre |
| of | di |
| not | non |
| this | questa |
| the | il |
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
IT Sviluppato da Salesforce e ora integrato nei flussi di lavoro di Tableau, Einstein Discovery consente a chiunque, dai data scientist ai business user, di creare modelli predittivi intuitivi senza dover scrivere una riga di codice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| workflows | flussi di lavoro |
| einstein | einstein |
| discovery | discovery |
| empowers | consente |
| intuitive | intuitivi |
| needing | dover |
| users | user |
| developed | sviluppato |
| now | ora |
| business | business |
| models | modelli |
| without | senza |
| code | codice |
| data | data |
| from | da |
| to | a |
| anyone | chiunque |
| write | una |
EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.
IT Con queste spiegazioni in un linguaggio semplice è più facile capire il contenuto dei dati anche senza competenze approfondite di navigazione e interpretazione delle visualizzazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explanations | spiegazioni |
| navigating | navigazione |
| visualizations | visualizzazioni |
| understand | capire |
| data | dati |
| expertise | competenze |
| in | in |
| plain | anche |
| and | è |
| without | senza |
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
IT Con Parallels Desktop puoi passare facilmente tra Mac e Windows senza dover riavviare il tuo computer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| reboot | riavviare |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| computer | computer |
| and | e |
| between | tra |
| your | tuo |
| without | senza |
| with | con |
| to | passare |
| can | dover |
| you can | puoi |
EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself
IT Il tuo provider di servizi e-mail riconosce lo spam in modo automatico
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizi |
| recognizes | riconosce |
| spam | spam |
| to | in |
| provider | provider |
| your | tuo |
| yourself | e |
| you | di |
| it | il |
EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have
IT Un forte senso di intuizione e l'abitudine di aver bisogno di prove sono anche caratteristiche eccellenti che deve avere un data scientist
| inglês | italiano |
|---|---|
| strong | forte |
| sense | senso |
| intuition | intuizione |
| excellent | eccellenti |
| traits | caratteristiche |
| scientist | scientist |
| a | un |
| are | sono |
| needing | bisogno di |
| proof | prove |
| data | data |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
| inglês | italiano |
|---|---|
| tired | stanco |
| remembering | ricordare |
| ip | ip |
| change | cambia |
| dynamic | dinamico |
| dns | dns |
| allows | consente |
| static | statico |
| a | un |
| constantly | costantemente |
| your | tuo |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| remote | remoto |
| needing | bisogno di |
| address | indirizzo |
| to | a |
| remotely | da remoto |
| of | di |
| our | nostro |
| without | senza |
| access | accedere |
EN Up to 70 electrolysers can be stacked in a 20-foot container, creating the AEM Cluster. Ideal for larger refuelling stations, industrial use and anyone needing large amounts of hydrogen.
IT Fino a 70 elettrolizzatori possono essere impilati in un container da 20 piedi, creando l'AEM Cluster. Ideale per rifornimento, uso industriale e chiunque abbia bisogno di grandi quantità di idrogeno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| electrolysers | elettrolizzatori |
| cluster | cluster |
| ideal | ideale |
| industrial | industriale |
| hydrogen | idrogeno |
| container | container |
| foot | piedi |
| a | un |
| use | uso |
| large | grandi |
| needing | bisogno di |
| be | essere |
| can | possono |
| in | in |
| of | di |
| to | a |
| creating | creando |
| anyone | chiunque |
| and | e |
| for | da |
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
IT Allo stesso modo, le tecniche di machine learning (ML) come l' estrazione di feature agiscono come ottimi modi per i clienti di analizzare le informazioni dal cloud senza dover memorizzare o rivelare i dati sottostanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| machine | machine |
| ml | ml |
| extraction | estrazione |
| great | ottimi |
| cloud | cloud |
| needing | dover |
| reveal | rivelare |
| underlying | sottostanti |
| feature | feature |
| techniques | tecniche |
| ways | modi |
| or | o |
| data | dati |
| to store | memorizzare |
| clients | i clienti |
| without | senza |
| insight | informazioni |
| similarly | allo stesso modo |
| learning | learning |
| the | i |
| to | allo |
| as | come |
| from | dal |
EN Anyone with access to this share link will then be able to immediately modify the file without needing an Infomaniak account.
IT Tutti coloro che hanno accesso a questo link di condivisione possono quindi modificare immediatamente il file senza avere un account Infomaniak
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| infomaniak | infomaniak |
| account | account |
| access | accesso |
| link | link |
| immediately | immediatamente |
| an | un |
| the | il |
| to | a |
| share | di |
| be | possono |
| this | questo |
| without | senza |
EN The content management system (CMS) is a software application that has been installed on your hosting platform (WordPress for example) that lets you create and edit web pages easily without needing to learn how to write code
IT Il sistema di gestione dei contenuti (CMS, Content Management System) è un programma installato sul tuo hosting (WordPress ad esempio) per creare e modificare facilmente le pagine Web, senza necessariamente avere competenze in materia di programmazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| edit | modificare |
| easily | facilmente |
| learn | competenze |
| a | un |
| installed | installato |
| web | web |
| pages | pagine |
| content | contenuti |
| system | sistema |
| cms | cms |
| your | tuo |
| software | programmazione |
| example | esempio |
| management | gestione |
| without | senza |
| the | le |
| platform | system |
| is | è |
EN With our Manager, you can easily associate your domain name with your hosting package and install the CMS of your choice with a single mouse click and without needing any prior knowledge.
IT Grazie al Manager, puoi associare facilmente il tuo nome di dominio al tuo hosting e installare il CMS di tua scelta in un clic e senza alcuna conoscenza preliminare in materia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| associate | associare |
| hosting | hosting |
| install | installare |
| cms | cms |
| choice | scelta |
| click | clic |
| easily | facilmente |
| a | un |
| name | nome |
| knowledge | conoscenza |
| the | il |
| domain | dominio |
| without | senza |
| our | in |
| and | e |
| you can | puoi |
EN We promptly implemented smart working solutions and made key workstations safe for those needing to come into the office, right from the early weeks of lock-down, putting the health of everyone first
IT Abbiamo attivato con prontezza lo smart working e la messa in sicurezza delle postazioni di lavoro essenziali in presenza già nelle prime settimane di lockdown, mettendo al primo posto la salute di tutti
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| workstations | postazioni di lavoro |
| weeks | settimane |
| key | essenziali |
| working | working |
| health | salute |
| the | lo |
| we | abbiamo |
| office | lavoro |
| and | e |
| of | di |
EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics. Strategically solve for complex problems without needing a PhD in statistics.
IT Applica i trattamenti aziendali ai modelli e passa all'analisi prescrittiva. Risolvi strategicamente problemi complessi senza la necessità di un dottorato di ricerca in statistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apply | applica |
| business | aziendali |
| treatments | trattamenti |
| models | modelli |
| solve | risolvi |
| complex | complessi |
| problems | problemi |
| without | senza |
| phd | dottorato di ricerca |
| a | un |
| in | in |
| and | e |
| statistics | statistica |
EN Send payments easily to your favorite social network contacts, without needing their phone number or e-mail address.
IT Invia i pagamenti in maniera semplice ai contatti sui tuoi social networks preferiti, senza aver bisogno del loro numero di telefono o indirizzo e-mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| payments | pagamenti |
| easily | semplice |
| favorite | preferiti |
| contacts | contatti |
| phone | telefono |
| social | social |
| or | o |
| without | senza |
| address | indirizzo |
| number | numero |
| to | sui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worry about needing needing file without needing without needing company without needing video without needing myself needing platform without needing needing to se brand without needing world without needing mixer without needing cloud without needing thus needing experts rather than needing cpu needing needing to clear needing additional equipment drawing without needing anyone needing instead of needing needing to comply resellers needing assistance fly without needing without you needing business needing command without needing without needing multiple needing to wait formats without needing habit of needing needing deep expertise needing to hop needing to overcome sometimes needing upwards remotely without needing needing extra gear typical devices needing needing any coding needing to utter needing to install needing larger premises crucial when needing needing to leave behavior without needing computed style needing needing to reboot needing to cancel problems without needing needing a higher
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe