Traduzir "needing to reboot" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needing to reboot" de inglês para italiano

Traduções de needing to reboot

"needing to reboot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

needing a al aver avere bisogno bisogno di come con conoscere creare dei di più dover e ha hai hai bisogno hanno il il tuo in necessità noi non o ogni possono può questo sia sono ti tuo tuoi un una è
reboot riavviare riavvio

Tradução de inglês para italiano de needing to reboot

inglês
italiano

EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.

IT Con la funzione di riavvio remoto di Splashtop, puoi riavviare qualsiasi computer remoto nel tuo account Splashtop. È possibile scegliere di eseguire un normale riavvio o di riavviare in modalità provvisoria.

inglêsitaliano
remoteremoto
featurefunzione
splashtopsplashtop
computerscomputer
accountaccount
choosescegliere
normalnormale
aun
oro
yourtuo
thela
inin
rebootriavvio
withcon
anyqualsiasi
modemodalità
you canpuoi
ofdi

EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.

IT Con la funzione di riavvio remoto di Splashtop, puoi riavviare qualsiasi computer remoto nel tuo account Splashtop. È possibile scegliere di eseguire un normale riavvio o di riavviare in modalità provvisoria.

inglêsitaliano
remoteremoto
featurefunzione
splashtopsplashtop
computerscomputer
accountaccount
choosescegliere
normalnormale
aun
oro
yourtuo
thela
inin
rebootriavvio
withcon
anyqualsiasi
modemodalità
you canpuoi
ofdi

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

IT Premere i tasti Cambia SSH e selezionare la chiave SSH chiamata all'inizio di questo tutorial.È necessario un riavvio per aggiungere la chiave SSH all'istanza, quindi eseguire un riavvio sull'istanza quando sei in grado di farlo.

inglêsitaliano
changecambia
sshssh
namedchiamata
tutorialtutorial
rebootriavvio
requirednecessario
ablein grado di
selectselezionare
presspremere
aun
keychiave
keystasti
ofdi
thei
dofarlo
ande
addaggiungere
thisquesto
whenquando

EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.

IT Una volta cliccati "Informazione," Scorrere fino alla fine dello schermo, dove vedrai un grafico dei cactus con un pulsante proprio sopra di esso che dice, "Riavvia". Fai clic su "Riavvia" E in un istante, il tuo server dedicato è riavviato.

inglêsitaliano
informationinformazione
saysdice
serverserver
clickclic
screenschermo
buttonpulsante
graphgrafico
aun
yourtuo
theil
scrollscorrere
oncevolta
inin
dedicateddedicato
isè
withcon
wheredove

EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.

IT Riavviare il computer remoto dall'app Splashtop o dalla console Web. Scegli Riavvio in modalità normale o provvisoria.

inglêsitaliano
remoteremoto
computercomputer
splashtopsplashtop
oro
consoleconsole
choosescegli
normalnormale
webweb
modemodalità
theil
rebootriavvio

EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.

IT Riavviare il computer remoto dall'app Splashtop o dalla console Web. Scegli Riavvio in modalità normale o provvisoria.

inglêsitaliano
remoteremoto
computercomputer
splashtopsplashtop
oro
consoleconsole
choosescegli
normalnormale
webweb
modemodalità
theil
rebootriavvio

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

IT Premere i tasti Cambia SSH e selezionare la chiave SSH chiamata all'inizio di questo tutorial.È necessario un riavvio per aggiungere la chiave SSH all'istanza, quindi eseguire un riavvio sull'istanza quando sei in grado di farlo.

inglêsitaliano
changecambia
sshssh
namedchiamata
tutorialtutorial
rebootriavvio
requirednecessario
ablein grado di
selectselezionare
presspremere
aun
keychiave
keystasti
ofdi
thei
dofarlo
ande
addaggiungere
thisquesto
whenquando

EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.

IT Con Parallels Desktop puoi passare facilmente tra Mac e Windows senza dover riavviare il tuo computer.

inglêsitaliano
windowswindows
rebootriavviare
parallelsparallels
desktopdesktop
macmac
computercomputer
ande
betweentra
yourtuo
withoutsenza
withcon
topassare
candover
you canpuoi

EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.

IT Con Parallels Desktop Business Edition, gli utenti possono ora passare all'istante da un sistema operativo all'altro senza dover riavviare.

inglêsitaliano
desktopdesktop
usersutenti
nowora
rebootriavviare
parallelsparallels
businessbusiness
editionedition
systemssistema
operatingoperativo
withoutsenza
withcon
candover
topassare

EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.

IT Con Parallels Desktop puoi passare facilmente tra Mac e Windows senza dover riavviare il tuo computer.

inglêsitaliano
windowswindows
rebootriavviare
parallelsparallels
desktopdesktop
macmac
computercomputer
ande
betweentra
yourtuo
withoutsenza
withcon
topassare
candover
you canpuoi

EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.

IT Con Parallels Desktop Business Edition, gli utenti possono ora passare all'istante da un sistema operativo all'altro senza dover riavviare.

inglêsitaliano
desktopdesktop
usersutenti
nowora
rebootriavviare
parallelsparallels
businessbusiness
editionedition
systemssistema
operatingoperativo
withoutsenza
withcon
candover
topassare

EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.

IT Tutti i dati vengono cancellati a ogni riavvio, poiché vengono eseguiti solo su RAM.

inglêsitaliano
datadati
rebootriavvio
ramram
onsu
alltutti
runeseguiti
onlysolo
aspoiché
theyi
isvengono
everyogni

EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:

IT Passaggio 3: Abilita Mariadb e HTTPD di iniziare dopo il riavvio del sistema:

inglêsitaliano
enableabilita
mariadbmariadb
systemsistema
rebootriavvio
stepil
ande
to startiniziare

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

IT Quindi riavviare e verificare lo stato SELINUX eseguendo 'Sestatus'.Dovrebbe dire:

inglêsitaliano
rebootriavviare
verifyverificare
selinuxselinux
statusstato
ande
byeseguendo
thelo
saydire
shoulddovrebbe
thenquindi

EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot

IT - Installare il sistemad, aggiornare il file di servizio o le attività pianificate.Esegue al riavvio

inglêsitaliano
installinstallare
oro
executesesegue
rebootriavvio
filefile
serviceservizio
tasksattività
upondi
thele

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

inglêsitaliano
rebootriavviare
serverserver
itil
downdi
ande

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.

inglêsitaliano
regeneraterigenerare
informationinformazioni
ifse
connectivityconnettività
instanceistanza
yourtua
networkrete
networkingnetworking
instancesdi
thele

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

IT [Avrai bisogno di eseguire la routine per aggiornare manualmente i tasti SSH, il riavvio non funzionerà]

inglêsitaliano
routineroutine
sshssh
keystasti
manuallymanualmente
rebootriavvio
you willavrai
needbisogno
updateaggiornare
toper
thei
notnon

EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.

IT Alcuni pacchetti installati possono anche richiedere un riavvio per il processo da risolvere completamente.

inglêsitaliano
packagespacchetti
installedinstallati
rebootriavvio
completelycompletamente
aun
theil
processprocesso
resolverisolvere
forda
maypossono
alsoanche
requirerichiedere

EN We also announced Ingress Prime, a reboot of our debut real world game, Ingress

IT Abbiamo inoltre annunciato Ingress Prime, una nuova versione di Ingress, il nostro gioco originale nel mondo reale

inglêsitaliano
announcedannunciato
realreale
worldmondo
gamegioco
auna
ofdi
primeprime
weabbiamo
ournostro

EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime

IT DAL MITO ALLA REALTÀ AUMENTATA Il POKÉMON LEGGENDARIO PRESTO ARRIVERÀ IN POKÉMON GO

inglêsitaliano
augmentedaumentata
toin
firstil

EN You'll manage your dedicated server hosting in full autonomy from your control panel. You'll be able to reboot your machine in case of instability or downs.

IT Gestirai il tuo server dedicato in piena autonomia dal tuo pannello di controllo. Grazie ad esso potrai riavviare la macchina in caso di instabilità o blocco di sistema.

inglêsitaliano
autonomyautonomia
rebootriavviare
serverserver
controlcontrollo
oro
yourtuo
panelpannello
machinemacchina
bepotrai
dedicateddedicato
inin
ofdi
casecaso

EN The system provides a virtual console, rebuild, reboot and machine shutdown.

IT Il sistema prevede la console virtuale, il rebuild, il riavvio e lo spegnimento della macchina.

inglêsitaliano
virtualvirtuale
consoleconsole
rebootriavvio
systemsistema
ande
thelo
machinemacchina
adella

EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.

IT Ottieni funzionalità di gestione Android avanzate come azioni one-to-many per l'installazione remota di APK, il riavvio remoto e l'invio di file, nonché per inventario e reporting del sistema.

inglêsitaliano
enhancedavanzate
androidandroid
actionsazioni
apkapk
rebootriavvio
filefile
inventoryinventario
reportingreporting
featuresfunzionalità
managementgestione
remoteremoto
andnonché
systemsistema
getil
fordi

EN Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates

IT Questo include la distribuzione di massa, il comando da remoto, l'esecuzione di script, il riavvio del sistema e gli aggiornamenti di Windows

inglêsitaliano
includesinclude
massmassa
deploymentdistribuzione
commandcomando
scriptscript
systemsistema
rebootriavvio
windowswindows
updatesaggiornamenti
remoteremoto
ande

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously

IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo o pianificando istantaneamente le attività di Riavvio del sistema e Windows Update su più endpoint contemporaneamente

inglêsitaliano
simplifysemplifica
instantlyistantaneamente
rebootriavvio
windowswindows
updateupdate
managementgestione
oro
systemsistema
tasksattività
byeseguendo
endpointendpoint
ande
simultaneouslydi

EN Transfer files, remote reboot, record sessions, and much more

IT Trasferisci file, riavvio remoto, sessioni di registrazione e molto altro ancora

inglêsitaliano
transfertrasferisci
remoteremoto
rebootriavvio
sessionssessioni
filesfile
muchmolto
ande
moredi

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

IT Trasferisci file, registra sessioni remote, chatta, condividi lo schermo del desktop, riattivazione remota, riavvio remoto e molto altro ancora. Splashtop supporta facilmente le esigenze dei tuoi clienti e lavora in modo più efficiente.

inglêsitaliano
transfertrasferisci
sessionssessioni
chatchatta
desktopdesktop
screenschermo
rebootriavvio
easilyfacilmente
supportsupporta
clientsclienti
worklavora
efficientlyefficiente
splashtopsplashtop
filesfile
needsesigenze
remoteremoto
muchmolto
ande
thelo
morepiù
recordregistra
sharecondividi
ofdei
yourtuoi

EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.

IT Ottieni le migliori funzionalità necessarie per rimanere produttivi mentre lavori in remoto, tra cui trasferimento file drag-and-drop, stampa remota, riavvio remoto, chat e altro ancora.

inglêsitaliano
getottieni
needednecessarie
productiveproduttivi
workinglavori
filefile
printstampa
rebootriavvio
featuresfunzionalità
thele
remoteremoto
chatchat
moremigliori
transfertrasferimento
ande
and morealtro
stayrimanere

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.

inglêsitaliano
establishstabilire
rebuildricostruire
willpossibile
ifse
connectivityconnettività
buttonpulsante
instanceistanza
thela
yourtua
networkrete
andè

EN Sex and the City reboot 'And Just Like That' release date and how to catch up

IT Sex and the City riavvia la data di uscita di "And Just Like That" e come recuperare il ritardo

inglêsitaliano
sexsex
justjust
likelike
releasedi
andand
theil
touscita

EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons

IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni

inglêsitaliano
sexsex
seasonsstagioni
we knowsappiamo
justjust
likelike
theil
andand
includingincluso
citydi
whenquando

EN Option 3: Reboot From Cloud Portal

IT Opzione 3: riavvio dal portale cloud

inglêsitaliano
optionopzione
rebootriavvio
cloudcloud
portalportale
fromdal

EN There is no need to reboot your computer or restart USB Network Gate every time you need to share another device

IT Non serve riavviare il computer o riavviare USB Network Gate ogni volta che è necessario condividere un altro dispositivo

inglêsitaliano
usbusb
gategate
computercomputer
oro
networknetwork
timevolta
devicedispositivo
isè
anotherun altro
everyogni
you neednecessario
nonon
to sharecondividere
rebootriavviare

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

IT Usa il tuo macOS e sistema operativo Windows, parallelamente, senza interruzioni della produttività per riavviare o connetterti a un server

inglêsitaliano
macosmacos
windowswindows
rebootriavviare
productivityproduttività
oro
aun
serverserver
ossistema
yourtuo
ande
toa
withoutsenza
connectconnetterti

EN Maximum control over your cloud with Vmware Vcloud and Octopus: create, suspend or reboot your cloud and many other features.

IT Il massimo del controllo sul tuo cloud con Vmware Vcloud e Octopus: creazione, sospensione o riavvio del tuo cloud e tante altre funzionalità.

inglêsitaliano
controlcontrollo
cloudcloud
vmwarevmware
rebootriavvio
featuresfunzionalità
maximummassimo
oro
otheraltre
yourtuo
manytante
withcon

EN Management - Stand-alone reboot of the server and virtual console access - Total autonomy in the installation of all applications - Root / administrator access to the server

IT Gestione - Riavvio autonomo del server e accesso virtual console - Totale autonomia nell'installazione di tutti gli applicativi - Accesso root / amministratore al server

inglêsitaliano
rebootriavvio
virtualvirtual
accessaccesso
autonomyautonomia
rootroot
applicationsapplicativi
serverserver
consoleconsole
managementgestione
administratoramministratore
to theal
ofdi
totaltotale
alltutti
ande

EN With the remote management system, present on all servers, you can perform autonomously the reboot, monitor the server startup, reinstall the operating system or consult it state hardware.

IT Con il sistema di gestione remota, presente su tutti i server, potrai effettuare autonomamente il reboot, monitorare l'avvio del server, reinstallare il sistema operativo o consultare lo stato dell'hardware.

inglêsitaliano
remoteremota
reinstallreinstallare
statestato
managementgestione
monitormonitorare
oro
you canpotrai
presentpresente
systemsistema
onsu
caneffettuare
serverserver
consultconsultare
withcon
thelo
alltutti
operatingdi

EN Bel-Air, the Fresh Prince reboot: Release date, trailers, and how to watch

IT Bel-Air, il riavvio di Fresh Prince: data di uscita, trailer e come guardarlo

inglêsitaliano
rebootriavvio
trailerstrailer
freshfresh
princeprince
releasedi
theil
datedata
touscita
howcome
ande

EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.

IT The Fresh Prince of Bel-Air sta ottenendo un riavvio. Il nuovo spettacolo, chiamato Bel-Air, ha persino ricevuto il suo primo trailer.

inglêsitaliano
rebootriavvio
showspettacolo
calledchiamato
trailertrailer
princeprince
freshfresh
ofof
receivedricevuto
hasha
theil
aun
newnuovo
issuo

EN You’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more. All remote sessions are fully encrypted.

IT Potrai inoltre usufruire di tutte le funzionalità disponibili in Splashtop SOS, tra cui trasferimento di file, riavvio remoto, chat, condivisione del desktop tecnico e altro ancora. Tutte le sessioni remote sono completamente crittografate.

inglêsitaliano
splashtopsplashtop
sossos
filefile
rebootriavvio
techniciantecnico
desktopdesktop
sessionssessioni
encryptedcrittografate
chatchat
featuresfunzionalità
remoteremoto
fullycompletamente
bepotrai
inin
transfertrasferimento
and morealtro
ofdi
ande

EN While in a remote access session, you’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more

IT Durante una sessione di accesso remoto, potrai anche sfruttare tutte le funzionalità disponibili in Splashtop SOS, tra cui il trasferimento di file, il riavvio remoto, la chat, la condivisione del desktop tecnico e altro ancora

inglêsitaliano
remoteremoto
accessaccesso
sessionsessione
splashtopsplashtop
sossos
filefile
rebootriavvio
techniciantecnico
desktopdesktop
chatchat
featuresfunzionalità
bepotrai
inin
auna
advantagesfruttare
transfertrasferimento
and morealtro
ofdi
alsoanche
takeil
ande

EN Take advantage of Splashtop SOS features including drag-and-drop file transfer, remote reboot, share your desktop, and more.

IT Sfrutta le funzionalità SOS di Splashtop, tra cui il trasferimento di file drag-and-drop, il riavvio remoto, la condivisione del desktop e altro ancora.

inglêsitaliano
splashtopsplashtop
sossos
filefile
transfertrasferimento
remoteremoto
rebootriavvio
desktopdesktop
featuresfunzionalità
and morealtro
takeil
ofdi
advantagesfrutta
ande

EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot

IT Lascia attivo il PoE anche quando lo switch sta aggiornando il firmware o sta eseguendo un riavvio del software

inglêsitaliano
poepoe
switchswitch
updatingaggiornando
performingeseguendo
rebootriavvio
oro
aun
firmwarefirmware
softwaresoftware
thelo
whenquando
evenanche

EN Remember that if you use Windows 10, in order to allow booting from USB and/or permit access to configurations you need to hold down the SHIFT key during shutdown or reboot.

IT Ricordati che se usi Windows 10 è necessario per potere avviare da USB e/o entrare nelle configurazioni tenere premuto il tasto SHIFT durante lo spegnimento o il riavvio.

inglêsitaliano
rememberricordati
windowswindows
usbusb
configurationsconfigurazioni
keytasto
rebootriavvio
ifse
oro
fromda
you useusi
thelo
andè
you neednecessario
holdtenere
tonelle
downper
duringdurante
thatche

EN Save your changes and exit; Reboot your computer.

IT Salva le modifiche ed esci. Riavvia il tuo computer.

inglêsitaliano
savesalva
changesmodifiche
exitesci
computercomputer
yourtuo

EN to reboot your legacy project starting a resolution process

IT per sbloccare il tuo progetto legacy avviando un processo risolutivo

inglêsitaliano
legacylegacy
projectprogetto
processprocesso
startingavviando
aun
toper
yourtuo

EN You'll manage your dedicated server hosting in full autonomy from your control panel. You'll be able to reboot your machine in case of instability or downs.

IT Gestirai il tuo server dedicato in piena autonomia dal tuo pannello di controllo. Grazie ad esso potrai riavviare la macchina in caso di instabilità o blocco di sistema.

inglêsitaliano
autonomyautonomia
rebootriavviare
serverserver
controlcontrollo
oro
yourtuo
panelpannello
machinemacchina
bepotrai
dedicateddedicato
inin
ofdi
casecaso

EN The system provides a virtual console, rebuild, reboot and machine shutdown.

IT Il sistema prevede la console virtuale, il rebuild, il riavvio e lo spegnimento della macchina.

inglêsitaliano
virtualvirtuale
consoleconsole
rebootriavvio
systemsistema
ande
thelo
machinemacchina
adella

EN An extension to the Startup process that allows control of the order that files are executed upon the reboot of a Zebra Windows device

IT Un’estensione del processo Startup che permette di controllare l’ordine in cui i file vengono eseguiti in seguito al riavvio di un dispositivo Zebra Windows

inglêsitaliano
startupstartup
processprocesso
allowspermette
controlcontrollare
filesfile
executedeseguiti
rebootriavvio
zebrazebra
windowswindows
devicedispositivo
thei
aun
to theal
arevengono
ofdi

Mostrando 50 de 50 traduções