EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.
IT Puoi creare tutte le bacheche di cui hai bisogno ed eliminare quelle che non usi. Le tue bacheche sono tue da personalizzare. Crea e personalizza le bacheche da widget predefiniti.
inglês | italiano |
---|---|
boards | bacheche |
delete | eliminare |
use | usi |
widgets | widget |
the | le |
from | da |
dont | non |
are | sono |
your | tue |
need | bisogno |
you can | puoi |
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.
IT Puoi creare tutte le bacheche di cui hai bisogno ed eliminare quelle che non usi. Le tue bacheche sono tue da personalizzare. Crea e personalizza le bacheche da widget predefiniti. Ulteriori informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
boards | bacheche |
delete | eliminare |
use | usi |
widgets | widget |
learn | informazioni |
the | le |
from | da |
dont | non |
are | sono |
your | tue |
need | bisogno |
you can | puoi |
EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.
IT Per visualizzare un widget Pinterest, inserisci il suo URL nella casella Bacheche (Boards box). Puoi visualizzare più bacheche contemporaneamente. Gli utenti vedranno i loro nomi e le immagini.
inglês | italiano |
---|---|
widget | widget |
insert | inserisci |
url | url |
boards | bacheche |
users | utenti |
a | un |
and | e |
name | per |
the | i |
you can | puoi |
EN Head of the Accounting Office of Banca di Roma – Pozzuoli Branch Advisor, Auditor, Chairperson or Member of the Boards of Directors and the Boards of Statutory Auditors of numerous public and private healthcare structures
IT Responsabile Ufficio Contabilità presso Banca di Roma – Filiale di Pozzuoli Consulente, Revisore legale, Presidente o Membro del Consiglio di Amministrazione e dei Collegi Sindacali di varie strutture sanitarie pubbliche e private
EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...
IT Con l'installazione di un sistema di imballaggio automatico, Compex Corp. ha aumentato la produttività e accelerato i tempi di consegna, riuscendo a riallocare l'80% delle sue risorse. Prima dell'impl...
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
just | un |
as | risorse |
the | i |
and | e |
fields | di |
EN CHOPPING BOARDS - High quality designer CHOPPING BOARDS | Architonic
IT TAGLIERI - Pregiate TAGLIERI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
IT Ritagliare figure dal foglio magnetico colorato per bacheca, presentazioni su pannello ecc.
inglês | italiano |
---|---|
colourful | colorato |
magnetic | magnetico |
cut | ritagliare |
presentation | presentazioni |
etc | ecc |
sheet | foglio |
EN Use them to hang and organise notes or A4 sheets of paper on magnetic boards, metal strips, memo boards or whiteboards
IT In questo modo è possibile attaccare e organizzare in modo affidabile fogli o appunti su lavagne magnetiche, barre magnetiche , lavagne portamemo oppure lavagne bianche
inglês | italiano |
---|---|
organise | organizzare |
notes | appunti |
magnetic | magnetiche |
or | o |
sheets | fogli |
and | è |
on | su |
EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
IT Entrambi gli articoli proteggono le superfici delicate (per es. barre magnetiche verniciate a polvere, frigoriferi, lavagne magnetiche in vetro) dai graffi che possono verificarsi al posizionare, spostare e togliere i magneti.
inglês | italiano |
---|---|
protect | proteggono |
surfaces | superfici |
fridges | frigoriferi |
glass | vetro |
scratches | graffi |
occur | verificarsi |
powder | polvere |
magnets | magneti |
e | e |
products | i |
magnetic | magnetiche |
that | che |
from | in |
EN Using Scrum Boards Online: Applying Agile Practices to Online Scrum Boards
IT Usare le schede di scrum online: Applicare le pratiche Agile alle schede di scrum online
inglês | italiano |
---|---|
boards | schede |
online | online |
practices | pratiche |
scrum | scrum |
agile | agile |
to | alle |
applying | applicare |
EN Total active boards that are editable at once. Additional boards become view-only.
IT Totale delle board attive che sono modificabili in una sola volta. Le board aggiuntive diventano di sola visualizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
total | totale |
active | attive |
editable | modificabili |
once | volta |
only | sola |
view | visualizzazione |
that | che |
additional | di |
are | sono |
at | in |
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
IT Il piano Free è ideato per i team che iniziano a collaborare in maniera visiva: puoi invitare quanti membri del team vuoi e creare quante board vuoi ma solo 3 board alla volta saranno attive e modificabili
inglês | italiano |
---|---|
free | free |
plan | piano |
collaboration | collaborare |
invite | invitare |
members | membri |
active | attive |
editable | modificabili |
visual | visiva |
many | quanti |
but | ma |
want | vuoi |
once | volta |
the | i |
team | team |
is | è |
you can | puoi |
EN FLIP CHARTS / WRITING BOARDS - High quality designer FLIP CHARTS / WRITING BOARDS | Architonic
IT LAVAGNE / FLIP CHART - Pregiate LAVAGNE / FLIP CHART di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
flip | flip |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CHOPPING BOARDS - High quality designer CHOPPING BOARDS | Architonic
IT TAGLIERI - Pregiate TAGLIERI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...
IT Con l'installazione di un sistema di imballaggio automatico, Compex Corp. ha aumentato la produttività e accelerato i tempi di consegna, riuscendo a riallocare l'80% delle sue risorse. Prima dell'impl...
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
just | un |
as | risorse |
the | i |
and | e |
fields | di |
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
IT Aggiungi tutte le schede che desideri. Le schede sono il luogo perfetto per organizzare il tuo lavoro e i tuoi dati (ad es. progetti, clienti, processi).
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
boards | schede |
clients | clienti |
place | luogo |
data | dati |
projects | progetti |
processes | processi |
organizing | organizzare |
work | lavoro |
e | e |
are | sono |
your | tuo |
many | ad |
for | per |
the | i |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
IT Solo tu e le persone che inviti potete vedere le bacheche segrete. Le bacheche e i Pin segreti non vengono visualizzati nel feed dell'home page, nei risultati di ricerca o altrove in Pinterest.
inglês | italiano |
---|---|
boards | bacheche |
search | ricerca |
invite | inviti |
or | o |
your | tu |
see | vedere |
only | solo |
appear | che |
in | in |
not | non |
else | altrove |
around | di |
and | e |
EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood
IT Le scandole sono sottili assicelle di legno di solito realizzate in abete rosso
inglês | italiano |
---|---|
shingles | scandole |
thin | sottili |
of | di |
the | le |
are | sono |
wood | legno |
EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.
IT Si dovrebbe anche Stagni e corpi d'acqua con un aiuto per l'uscita fatto di tavole di legno e Nessuna rete di sicurezza in plastica si estendono su letti vicini al suolo.
inglês | italiano |
---|---|
ponds | stagni |
aid | aiuto |
boards | tavole |
plastic | plastica |
safety | sicurezza |
beds | letti |
ground | suolo |
an | un |
wooden | legno |
with | con |
also | anche |
should | dovrebbe |
and | e |
EN The writing of icons on different media: wooden boards, Paschal candles, parchments.
IT Scrittura di icone su diversi supporti: tavola di legno, ceri pasquali, pergamene.Accoglienza ? Il monastero possiede una Foresteria dotata di oltre 70 posti letto, ristorante e sale conferenze.
inglês | italiano |
---|---|
icons | icone |
on | su |
different | diversi |
wooden | legno |
the | il |
writing | scrittura |
of | di |
EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood
IT Le scandole sono sottili assicelle di legno di solito realizzate in abete rosso
inglês | italiano |
---|---|
shingles | scandole |
thin | sottili |
of | di |
the | le |
are | sono |
wood | legno |
EN A precious wooden box holding the entire Giusti’s Historical Collection, with the addition of five condiments aged in a single wooden type of cask.
IT Una speciale riserva estratta ogni anno in limitate quantità dalle botti più antiche del Gran Deposito Giusti.
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
a | una |
EN Whilst traditional marble and tiled floors are still very popular, Cherwell also offer beautiful European engineered wooden flooring and stunning laminates that can create the warmth and effect of a wooden floor.
IT Mentre i tradizionali pavimenti in marmo e piastrelle sono ancora molto popolari, Cherwell offre anche bellissimi pavimenti in legno ingegnerizzati europei e straordinari laminati che possono creare il calore e l'effetto di un pavimento in legno.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionali |
marble | marmo |
cherwell | cherwell |
beautiful | bellissimi |
european | europei |
warmth | calore |
popular | popolari |
a | un |
very | molto |
are | sono |
flooring | pavimenti |
floor | pavimento |
can | possono |
of | di |
wooden | legno |
the | i |
also | anche |
that | che |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
IT Case in legno dal carattere nostalgico, chalet arsi dal sole e hotel costruiti durante la Belle Epoque attendono gli appassionati di sport invernali al centro del paese, da dove parte il percorso del Leiterhorn.
inglês | italiano |
---|---|
nostalgic | nostalgico |
hotels | hotel |
belle | belle |
await | attendono |
winter | invernali |
sports | sport |
enthusiasts | appassionati |
centre | centro |
village | paese |
where | dove |
from | da |
wooden | legno |
in | in |
of | di |
begins | parte |
and | e |
the | il |
with | durante |
a | dal |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.
inglês | italiano |
---|---|
are | sono |
to the | al |
from | da |
there | ivi |
to | a |
of | di |
and | e |
the | tre |
this | questa |
EN In stark contract, rectilinear wooden platforms supported on low, wooden legs elevate these rounded, upholstered forms above the floor plane
IT In forte contrasto, sono le piattaforme lineari, realizzate in legno, che lo supportano e le gambe in legno, che sollevano queste forme tonde ed imbottite dal pavimento
inglês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
legs | gambe |
forms | forme |
floor | pavimento |
the | lo |
in | in |
wooden | legno |
EN Lacquered frame. Steel handle and basement. Wooden top. One drawer. Not available wooden structure. Width: 65 cm Depth: 40 cm Height: 55 cm Volume: 0,2 m3 Weight: 20 Kg
IT Struttura laccata. Top in essenza. Maniglia e base in metallo. Un cassetto. Versione destra e versione sinistra. Larghezza: 65 cm Profondità: 40 cm Altezza: 55 cm Volume: 0,2 m3 Peso: 20 Kg
inglês | italiano |
---|---|
steel | metallo |
handle | maniglia |
drawer | cassetto |
cm | cm |
volume | volume |
weight | peso |
kg | kg |
depth | profondità |
structure | struttura |
width | larghezza |
height | altezza |
and | e |
one | un |
top | top |
EN Wooden furniture is an evergreen in interior design; refinement and naturalness make wooden furniture the perfect product for your home and your we...
IT Casa moderna interni in legno: arredamento di interno in legno,un evergreen dell'interior design. Idee per la casa moderna: raffinatezza e nat...
inglês | italiano |
---|---|
refinement | raffinatezza |
design | design |
furniture | arredamento |
an | un |
the | la |
wooden | legno |
in | in |
and | e |
home | casa |
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
IT Fornite e/o vendete servizi complementari ai prodotti PlayWood? Scegli VENDITA PANNELLI IN LEGNO PANNELLI IN LEGNO TAGLIATI SU MISURA PRODUZIONE DI MOBILI AFFITTI DI MOBILI E/O ALLESTIMENTI ALTRO
inglês | italiano |
---|---|
complementary | complementari |
to | in |
playwood | playwood |
choose | scegli |
panels | pannelli |
customized | su misura |
furniture | mobili |
rentals | affitti |
provide | fornite |
or | o |
services | servizi |
production | produzione |
sales | vendita |
up | su |
other | altro |
products | prodotti |
wooden | legno |
and | e |
EN Our toy team has found original toy creators such as The Manhattan Toy Company, with their wooden and fabric characters, Vuilli's magic tree, and Rock and Pebble wooden dolls’ houses
IT Il nostro Team Giocattoli ha scoperto i più originali creatori di giocattoli per bambini come The Manhattan Toy Company e i suoi personaggi in legno e stoffa, l’albero magico di Vulli o le case per le bambole di legno Rock and Pebble
inglês | italiano |
---|---|
original | originali |
creators | creatori |
manhattan | manhattan |
fabric | stoffa |
characters | personaggi |
magic | magico |
rock | rock |
dolls | bambole |
team | team |
company | company |
has | ha |
as | come |
wooden | legno |
and | and |
the | i |
such | di |
EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.
IT Le luci calde ad alta percentuale di rosso sono particolarmente adatte ai mobili in legno. Creano un'atmosfera confortevole e accogliente per i mobili classici realizzati prevalentemente in legno, e per i tappeti orientali.
inglês | italiano |
---|---|
light | luci |
high | alta |
suitable | adatte |
furniture | mobili |
classic | classici |
rugs | tappeti |
red | rosso |
are | sono |
cosy | accogliente |
warm | calde |
wooden | legno |
particularly | particolarmente |
EN A precious wooden box holding the entire Giusti’s Historical Collection, with the addition of five condiments aged in a single wooden type of cask.
IT Un pregiato cofanetto in legno che custodisce la Collezione Storica e cinque condimenti a base di "Aceto Balsamico di Modena Igp".
inglês | italiano |
---|---|
historical | storica |
condiments | condimenti |
a | un |
collection | collezione |
of | di |
the | la |
five | cinque |
in | in |
entire | a |
wooden | legno |
EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wooden statues and Spanish statues in wood paste with glass eyes...
IT Statue in legno dipinto. Qui puoi trovare un'ampia varietà di statue in legno dipinte a mano: statua di Gesù, Madonna e Santi di dime...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
painted | dipinto |
hand | mano |
in | in |
eyes | a |
of | di |
and | e |
wood | legno |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
IT Case in legno dal carattere nostalgico, chalet arsi dal sole e hotel costruiti durante la Belle Epoque attendono gli appassionati di sport invernali al centro del paese, da dove parte il percorso del Leiterhorn.
inglês | italiano |
---|---|
nostalgic | nostalgico |
hotels | hotel |
belle | belle |
await | attendono |
winter | invernali |
sports | sport |
enthusiasts | appassionati |
centre | centro |
village | paese |
where | dove |
from | da |
wooden | legno |
in | in |
of | di |
begins | parte |
and | e |
the | il |
with | durante |
a | dal |
EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains
IT Hotel per vacanze e seminari, adiacente alla pista da sci e alla funivia, con 51 camere dotate di bagno privato, balcone e vista sul giardino e sulle montagne, arredi in legno e talvolta pavimenti in parquet
inglês | italiano |
---|---|
holiday | vacanze |
hotel | hotel |
ski | sci |
balcony | balcone |
furniture | arredi |
floors | pavimenti |
gardens | giardino |
rooms | camere |
bathroom | bagno |
mountains | montagne |
wooden | legno |
of | di |
and | e |
the | privato |
EN There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.
inglês | italiano |
---|---|
sculptures | sculture |
bridge | ponte |
baden | baden |
are | sono |
wooden | legno |
to the | al |
to | fino |
and | e |
from | dal |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
inglês | italiano |
---|---|
collaborate | collabora |
trello | trello |
boards | bacheche |
enable | consentono |
team | team |
fun | divertente |
flexible | flessibile |
visual | visivo |
projects | progetti |
organize | organizzare |
in | in |
way | modo |
and | e |
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
IT Monitora il lavoro e i progetti fino al completamento tramite le board personalizzabili.
inglês | italiano |
---|---|
completion | completamento |
customizable | personalizzabili |
projects | progetti |
work | lavoro |
and | e |
track | monitora |
to | fino |
with | tramite |
the | i |
EN Engage employees with interactive boards
IT Coinvolgi i dipendenti con le board interattive
inglês | italiano |
---|---|
engage | coinvolgi |
employees | dipendenti |
interactive | interattive |
with | con |
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
IT Favorisci la coesione dei team e crea una cultura aziendale interessante con board sociali, eventi regolari, riunioni interattive e altre soluzioni Trello perfette sia in un unico ufficio che in centinaia di sedi sparse in giro per il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
social | sociali |
interactive | interattive |
solutions | soluzioni |
worldwide | mondo |
well | perfette |
teams | team |
events | eventi |
trello | trello |
office | ufficio |
committee | board |
locations | sedi |
a | un |
company | aziendale |
culture | cultura |
meetings | riunioni |
in | in |
and more | altre |
get | il |
with | con |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
inglês | italiano |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on
IT Molti di noi possiedono diversi account online per servizi come banking, social network, chat, email e così via
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
accounts | account |
banking | banking |
social | social |
networks | network |
many | molti |
several | diversi |
have | possiedono |
of | di |
us | noi |
and | e |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
inglês | italiano |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
IT Trasforma i board Trello in applicazioni attive con i power-up dei tuoi strumenti preferiti
inglês | italiano |
---|---|
your | tuoi |
favorite | preferiti |
trello | trello |
tools | strumenti |
applications | applicazioni |
from | in |
with | con |
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
IT Pega riconosciuta come una delle maggiori imprese locali di tecnologia digitale di Boston.
inglês | italiano |
---|---|
companies | imprese |
on | maggiori |
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
IT Per i moodboard e le ricerce, la nostra estensione Moqups prende le pagine web e le selezioni. O copia/incolla immagini direttamente sulla pagina.
inglês | italiano |
---|---|
moqups | moqups |
extension | estensione |
selections | selezioni |
copy | copia |
paste | incolla |
images | immagini |
web | web |
pages | pagine |
or | o |
our | nostra |
page | pagina |
and | e |
right | direttamente |
the | i |
EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards
IT Le caratteristiche degne di nota di Kanboard includono report o analisi, autorizzazioni utente e schede personalizzabili
inglês | italiano |
---|---|
features | caratteristiche |
include | includono |
permissions | autorizzazioni |
customizable | personalizzabili |
boards | schede |
or | o |
analytics | analisi |
reports | report |
user | utente |
and | e |
EN Cyber security for CEOs and boards
IT Perché la cyber security è un abilitatore di business
inglês | italiano |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
and | è |
for | di |
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
IT È stato direttore non esecutivo in diversi consigli di amministrazione aziendali e gli piace essere sia un mentore che un allievo.
inglês | italiano |
---|---|
corporate | aziendali |
enjoys | piace |
mentor | mentore |
a | un |
director | direttore |
on | in |
and | e |
EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.
IT Deauville. 38 ° Festival del cinema americano. Salma Hayek, attrice, inaugura la cabina che porta il suo nome sulle assi della stazione di Deauville.
inglês | italiano |
---|---|
american | americano |
film | cinema |
festival | festival |
actress | attrice |
cabin | cabina |
bears | porta |
name | nome |
station | stazione |
of | di |
the | il |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções