Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volume knob" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume knob" de inglês para italiano

Traduções de volume knob

"volume knob" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

volume a ad ai al all alla alle alto altri altro ampio anche attività audio aumentare avere base come con così cui data dati degli della delle design di dimensione essere file fino fino a gli grande grandi grazie hanno il in inoltre la la dimensione le livello lo loro ma migliore mini molto musica nel non è nostro numero o offre ogni parte per per il più possibilità possono potrebbe prestazioni prezzo prima può qualsiasi quantità questa queste questo se secondo si sia siamo solo sono sta stato stesso su ti tra tu tua tuo tuoi tutti un una uno valore video volta volume volumi è

Tradução de inglês para italiano de volume knob

inglês
italiano

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

inglês italiano
gain guadagno
headphones cuffie
control controllo
volume volume
a una
adjust il
also anche
voice voce
and e

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

inglês italiano
gain guadagno
headphones cuffie
control controllo
volume volume
a una
adjust il
also anche
voice voce
and e

EN Savoring my mans knob my throat am his knob engulfing wench

IT La ragazza della California viene distrutta da unintensa schiavitù e da brutali torture.

inglês italiano
his da

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6

inglês italiano
pass passa
set posizione
once volta
and e
to fino
the il

EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.

IT Un bel tocco di classe Blue Yetiè che ha una manopola del volume delle cuffie proprio sulla parte anteriore.

inglês italiano
touch tocco
yeti yeti
headphone cuffie
volume volume
a un
front di
the blue
nice bel
has ha
that che

EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...

IT Miscelatori per 2 gas per usi tecnici. Indicato particolarmente per le alte portate e conalte oscillazioni della quantità prelevate. Portate da 0 a c.a. 161 Nm3/h. Attenzione: L‘apparecchio funziona solo con un ...

inglês italiano
note attenzione
gas gas
system tecnici
a un
works funziona
only solo
to a
depending per
and e
with con

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

inglês italiano
assigned assegnato
volume volume
clicking clic
rename rinominare
name nome
the il
allow consentirà
of di

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

inglês italiano
status stato
volume volume
attached allegato
use uso
if se
means significa
the lo
of del
in in
is è
available disponibile
where cui

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

inglês italiano
pop-up pop
window finestra
pull tirare
volume volume
choice scelta
created creato
would like vorresti
size dimensione
name nome
from da
to the al
a una
of di
location posizione
and e
the il

EN You may compute the volume of a full mesh, or of the volume projected on a plane. Very useful, for example, to compute the excavated volume of a terrain.

IT Calcola velocemente volumi sulla base della proiezione di un piano - una funzione utilissima per tutti quei casi difficili o particolari come il rilievo di cave o altre superfici concave

inglês italiano
volume volumi
plane piano
or o
a un
the il
of di

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).

inglês italiano
co co
vol vol
based basata
liquid liquido
enough sufficientemente
liquidity liquidità
probability probabilità
market mercato
or o
high buona
is è
volume volume
low di
exchange trading
to sul
this questo
that che

EN You may compute the volume of a full mesh, or of the volume projected on a plane. Very useful, for example, to compute the excavated volume of a terrain.

IT Calcola velocemente volumi sulla base della proiezione di un piano - una funzione utilissima per tutti quei casi difficili o particolari come il rilievo di cave o altre superfici concave

inglês italiano
volume volumi
plane piano
or o
a un
the il
of di

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

inglês italiano
pop-up pop
window finestra
pull tirare
volume volume
choice scelta
created creato
would like vorresti
size dimensione
name nome
from da
to the al
a una
of di
location posizione
and e
the il

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

inglês italiano
assigned assegnato
volume volume
clicking clic
rename rinominare
name nome
the il
allow consentirà
of di

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

inglês italiano
status stato
volume volume
attached allegato
use uso
if se
means significa
the lo
of del
in in
is è
available disponibile
where cui

EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels

IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali

inglês italiano
behringer behringer
usb usb
output uscita
xlr xlr
eq eq
compressor compressore
channels canali
band bande
includes include
a un
the first primi
gives offre
has ha
and e
the i
for a

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many types of pasta.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlas 150 consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
allows consente
suitable adatti
position posizioni
atlas atlas
the il
pasta pasta
of di
to a
different diversi

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).

IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).

inglês italiano
mom madre
analog analogico
television televisore
channel canale
clicks clic
i remember ricordo
football calcio
was era
before di
the le
my mia
this questo

EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever

IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva

inglês italiano
choose scegli
size grandezza
lever leva
want vuoi
under di
the il

EN Set the Marga Mulino adjustment knob on 1 and fill half of the hopper with the buckwheat kernels

IT Posiziona li regolatore di Marga Mulino sul n.1 e riempi la tramoggia fino a metà con i semi di grano saraceno

inglês italiano
fill riempi
hopper tramoggia
buckwheat grano saraceno
half metà
of di
the i
with con
on sul
and e

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura

inglês italiano
repeat ripeti
and e
the i
all tutti

EN Set the adjustment knob of the machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open

IT Disponi il regolatore della macchina sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti

inglês italiano
rollers rulli
fully completamente
so modo
machine macchina
the i
number numero
are siano
two due

EN Set the adjustment knob on the Atlas 150 pasta machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open

IT Disponi il regolatore della macchina per pasta Atlas 150 sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti

inglês italiano
rollers rulli
atlas atlas
so modo
fully completamente
machine macchina
the i
pasta pasta
number numero
are siano
two due

EN we recommend setting the adjustment knob to pasta sheet thickness no. 6;

IT consigliamo uno spessore della sfoglia al n. 6 del regolatore;

inglês italiano
thickness spessore
recommend consigliamo
the del
to uno

EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Ampia consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
ampia ampia
allows consente
suitable adatti
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
of di
to a

EN The 10-position adjustment knob of the pasta machine Atlas 150, included in the Pastaset set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Pastaset, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a diversi utilizzi.

inglês italiano
allows consente
atlas atlas
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
machine macchina
of di
to a
in nel
included in inclusa

EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Multipast, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, per molteplici utilizzi.

inglês italiano
allows consente
atlas atlas
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
machine macchina
of di
to a
in nel
included in inclusa

EN The practical crank included in Pastaset makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT La pratica manovella inclusa in Pastaset, rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selected scelta
process lavorazione
immediately immediata
practical pratica
easier più facile
in in
machine macchina
with con
to rende
pasta pasta
the il
included in inclusa

EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT Multipast è dotato di una pratica manovella, che rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
fitted dotato
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
process lavorazione
immediately immediata
is è
practical pratica
easier più facile
of di
machine macchina
with con
a una
pasta pasta
selected scelta
the il
to rende

EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs

IT Ci sono 8 mappature di fine tuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto utilizzando un controllo rotativo

inglês italiano
mappings mappature
needs richiesto
are sono
choose scegliere
be essere
can possono
selected selezionate

EN There are 6 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs

IT Ci sono 6 mappature di fine tuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto utilizzando un controllo rotativo

inglês italiano
mappings mappature
needs richiesto
are sono
choose scegliere
be essere
can possono
selected selezionate

EN Secured with a tightening knob, the Fazley C1E curved capo is compatible with both acoustic steel-string and electric guitars.

IT Il Fazley C1E è un capotasto mobile color argento dotato di una pratica rotella, che ne renderà l'uso davvero semplice. Adatto a chitarre elettriche o western.

inglês italiano
electric elettriche
guitars chitarre
and e
is è
a un
the il
c a
with davvero
both di

EN Secured with a tightening knob, the Fazley C1H curved capo is compatible with both acoustic steel-string and electric guitars.

IT Cercate un capotasto mobile per la vostra chitarra elettrica o western? Il Fazley C1H è quello che fa per voi: pratico, economico e facile da applicare grazie alla comoda manopola.

inglês italiano
electric elettrica
guitars chitarra
a un
the il
is è
with grazie

EN Are you looking for a capo that you can easily clamp onto your steel-string guitar and doesn't compromise your sound quality? Then have a look at the G7th Newport Steelstring with user-friendly adjustment knob.

IT Un capotasto mobile sviluppato appositamente per chitarre western, anche elettrificate. Durevole e pratico, sarà facilissimo spostarlo. Particolare design con ricciolo.

inglês italiano
guitar chitarre
look design
easily pratico
a un
the sarà
with con
for per
g e

EN The Innox IVA 12 is a solid, pro-grade microphone stand equipped with a large, ergonomic tightening knob that allows you to adjust the height of the stand while the three legs have been finished with rubber feet, keeping the whole thing nice and stable.

IT L'Innox IVA 12 è uno stativo microfonico professionale. Ha una struttura robusta ed è dotato di tre gambe con piedini in gomma e una grossa manopola ergonomica per la regolazione dell'altezza.

inglês italiano
iva iva
equipped dotato
ergonomic ergonomica
adjust regolazione
legs gambe
rubber gomma
the la
three tre
a una
of di
with con
is è

EN The DEVILLE collection designed by Alain Berteau has been inspired by the shape of a classic door knob. Deauville merges classic simplicity with recent technologies, and offers an obvious, undisputed ergonomy.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
recent informazioni
the nella
designed per
and lingua

EN the ideal thickness of the pasta is between 6 and 7 on the adjustment knob of Marcato pasta machines;

IT Lo spessore ideale per la pasta è compreso tra il n.6 e n.7 del regolatore delle macchine per pasta Marcato;

inglês italiano
ideal ideale
thickness spessore
machines macchine
the lo
pasta pasta
of del
is è
between tra

EN The adjustment knob lets you choose between 2 different biscuit sizes: small to make delicious pastries and big for breakfast biscuits.

IT Grazie al regolatore scegli tra 2 diverse dimensioni di biscotti: piccola per creare degli sfiziosi pasticcini, grande per i biscotti della colazione.

inglês italiano
pastries pasticcini
breakfast colazione
biscuits biscotti
choose scegli
sizes dimensioni
small piccola
big grande
the i
different diverse
to degli

EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever.

IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva.

inglês italiano
choose scegli
size grandezza
lever leva
want vuoi
under di
the il

EN lift the piston by turning the knob until the toothed side is positioned in the opposite direction to the lever;

IT Per sollevare il pistone, ruota il pomello finché il lato dentato non è posizionato nella direzione opposta alla leva;

inglês italiano
lift sollevare
side lato
positioned posizionato
lever leva
is è
the il
to nella
direction direzione
until finché

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many pasta shapes.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlas Roller consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
allows consente
suitable adatti
position posizioni
atlas atlas
different diversi
the il
pasta pasta
of di
to a

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta sheet thickness is immediately selected.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della sfoglia.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selected scelta
grip impugnatura
immediately immediata
easier più facile
easy facile
with con
and e
the il
to rende

EN The knob handle makes it easy for you to effortlessly remove the magnets and attach them someplace else.

IT Grazie all'impugnatura i magneti si possono comodamente staccare e poi semplicemente riattaccare da un'altra parte.

inglês italiano
magnets magneti
the i
and e
it semplicemente
for da
easy comodamente

EN So if your phone rings from a text, your wife walks in to ask you something, or your parents start fumbling the knob on your bedroom door, you may have a few more seconds to react.

IT Quindi, se ti arriva un messaggino, tua moglie entra per chiederti qualcosa, o i tuoi genitori iniziano armeggiare sulla maniglia della vostra camera da letto, potreste avere qualche secondo in più per reagire.

inglês italiano
wife moglie
parents genitori
start iniziano
ask you chiederti
if se
or o
a un
react reagire
the i
you may potreste
something qualcosa
from da
in in

EN Cute beauty receives stuffed in hotelroom by a biggest knob

IT Rocco Siffredi è il gigante Dong Ava Dalush ha avuto

inglês italiano
receives ha

Mostrando 50 de 50 traduções