Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adjustment knob" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjustment knob" de inglês para italiano

Traduções de adjustment knob

"adjustment knob" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

adjustment adattamento regolazione

Tradução de inglês para italiano de adjustment knob

inglês
italiano

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6

inglês italiano
pass passa
set posizione
once volta
and e
to fino
the il

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

inglês italiano
gain guadagno
headphones cuffie
control controllo
volume volume
a una
adjust il
also anche
voice voce
and e

EN Savoring my mans knob my throat am his knob engulfing wench

IT La ragazza della California viene distrutta da unintensa schiavitù e da brutali torture.

inglês italiano
his da

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

inglês italiano
gain guadagno
headphones cuffie
control controllo
volume volume
a una
adjust il
also anche
voice voce
and e

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many types of pasta.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlas 150 consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
allows consente
suitable adatti
position posizioni
atlas atlas
the il
pasta pasta
of di
to a
different diversi

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever

IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva

inglês italiano
choose scegli
size grandezza
lever leva
want vuoi
under di
the il

EN Set the Marga Mulino adjustment knob on 1 and fill half of the hopper with the buckwheat kernels

IT Posiziona li regolatore di Marga Mulino sul n.1 e riempi la tramoggia fino a metà con i semi di grano saraceno

inglês italiano
fill riempi
hopper tramoggia
buckwheat grano saraceno
half metà
of di
the i
with con
on sul
and e

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura

inglês italiano
repeat ripeti
and e
the i
all tutti

EN Set the adjustment knob of the machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open

IT Disponi il regolatore della macchina sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti

inglês italiano
rollers rulli
fully completamente
so modo
machine macchina
the i
number numero
are siano
two due

EN Set the adjustment knob on the Atlas 150 pasta machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open

IT Disponi il regolatore della macchina per pasta Atlas 150 sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti

inglês italiano
rollers rulli
atlas atlas
so modo
fully completamente
machine macchina
the i
pasta pasta
number numero
are siano
two due

EN we recommend setting the adjustment knob to pasta sheet thickness no. 6;

IT consigliamo uno spessore della sfoglia al n. 6 del regolatore;

inglês italiano
thickness spessore
recommend consigliamo
the del
to uno

EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Ampia consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
ampia ampia
allows consente
suitable adatti
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
of di
to a

EN The 10-position adjustment knob of the pasta machine Atlas 150, included in the Pastaset set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Pastaset, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a diversi utilizzi.

inglês italiano
allows consente
atlas atlas
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
machine macchina
of di
to a
in nel
included in inclusa

EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Multipast, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, per molteplici utilizzi.

inglês italiano
allows consente
atlas atlas
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
machine macchina
of di
to a
in nel
included in inclusa

EN The practical crank included in Pastaset makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT La pratica manovella inclusa in Pastaset, rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selected scelta
process lavorazione
immediately immediata
practical pratica
easier più facile
in in
machine macchina
with con
to rende
pasta pasta
the il
included in inclusa

EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT Multipast è dotato di una pratica manovella, che rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
fitted dotato
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
process lavorazione
immediately immediata
is è
practical pratica
easier più facile
of di
machine macchina
with con
a una
pasta pasta
selected scelta
the il
to rende

EN Are you looking for a capo that you can easily clamp onto your steel-string guitar and doesn't compromise your sound quality? Then have a look at the G7th Newport Steelstring with user-friendly adjustment knob.

IT Un capotasto mobile sviluppato appositamente per chitarre western, anche elettrificate. Durevole e pratico, sarà facilissimo spostarlo. Particolare design con ricciolo.

inglês italiano
guitar chitarre
look design
easily pratico
a un
the sarà
with con
for per
g e

EN the ideal thickness of the pasta is between 6 and 7 on the adjustment knob of Marcato pasta machines;

IT Lo spessore ideale per la pasta è compreso tra il n.6 e n.7 del regolatore delle macchine per pasta Marcato;

inglês italiano
ideal ideale
thickness spessore
machines macchine
the lo
pasta pasta
of del
is è
between tra

EN The adjustment knob lets you choose between 2 different biscuit sizes: small to make delicious pastries and big for breakfast biscuits.

IT Grazie al regolatore scegli tra 2 diverse dimensioni di biscotti: piccola per creare degli sfiziosi pasticcini, grande per i biscotti della colazione.

inglês italiano
pastries pasticcini
breakfast colazione
biscuits biscotti
choose scegli
sizes dimensioni
small piccola
big grande
the i
different diverse
to degli

EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever.

IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva.

inglês italiano
choose scegli
size grandezza
lever leva
want vuoi
under di
the il

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many pasta shapes.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlas Roller consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
allows consente
suitable adatti
position posizioni
atlas atlas
different diversi
the il
pasta pasta
of di
to a

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta sheet thickness is immediately selected.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della sfoglia.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selected scelta
grip impugnatura
immediately immediata
easier più facile
easy facile
with con
and e
the il
to rende

EN Set the Marga Mulino adjustment knob on 1 and fill half of the hopper with the buckwheat kernels

IT Posiziona li regolatore di Marga Mulino sul n.1 e riempi la tramoggia fino a metà con i semi di grano saraceno

inglês italiano
fill riempi
hopper tramoggia
buckwheat grano saraceno
half metà
of di
the i
with con
on sul
and e

EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding

IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura

inglês italiano
repeat ripeti
and e
the i
all tutti

EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Ampia consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
ampia ampia
allows consente
suitable adatti
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
of di
to a

EN Set the adjustment knob of the pasta machine to 0 and feed a ball of dough through the rollers, turning the crank clockwise

IT Disponi il regolatore della macchina per pasta sul numero 0 e passa un pezzo di impasto attraverso i rulli, girando la manovella in senso orario

inglês italiano
rollers rulli
dough impasto
a un
machine macchina
the i
pasta pasta
of pezzo
and e

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN the ideal thickness of the pasta is between 6 and 7 on the adjustment knob of Marcato pasta machines;

IT Lo spessore ideale per la pasta è compreso tra il n.6 e n.7 del regolatore delle macchine per pasta Marcato;

inglês italiano
ideal ideale
thickness spessore
machines macchine
the lo
pasta pasta
of del
is è
between tra

EN Set the adjustment knob of the machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open

IT Disponi il regolatore della macchina sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti

inglês italiano
rollers rulli
fully completamente
so modo
machine macchina
the i
number numero
are siano
two due

EN Set the adjustment knob on the Atlas 150 pasta machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open

IT Disponi il regolatore della macchina per pasta Atlas 150 sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti

inglês italiano
rollers rulli
atlas atlas
so modo
fully completamente
machine macchina
the i
pasta pasta
number numero
are siano
two due

EN we recommend setting the adjustment knob to pasta sheet thickness no. 6;

IT consigliamo uno spessore della sfoglia al n. 6 del regolatore;

inglês italiano
thickness spessore
recommend consigliamo
the del
to uno

EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Multipast, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, per molteplici utilizzi.

inglês italiano
allows consente
atlas atlas
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
machine macchina
of di
to a
in nel
included in inclusa

EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT Multipast è dotato di una pratica manovella, che rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
fitted dotato
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
process lavorazione
immediately immediata
is è
practical pratica
easier più facile
of di
machine macchina
with con
a una
pasta pasta
selected scelta
the il
to rende

EN Feed a piece of dough through the smooth rollers of the Marcato pasta machine with the adjustment knob set to 0

IT Passa un pezzo di impasto attraverso i rulli lisci della macchina per pasta Marcato alla posizione n.0 del regolatore

inglês italiano
rollers rulli
set posizione
a un
dough impasto
the i
machine macchina
pasta pasta
of pezzo
piece di
to attraverso

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many types of pasta.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlas 150 consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
allows consente
suitable adatti
position posizioni
atlas atlas
the il
pasta pasta
of di
to a
different diversi

EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever

IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva

inglês italiano
choose scegli
size grandezza
lever leva
want vuoi
under di
the il

EN The 10-position adjustment knob of the pasta machine Atlas 150, included in the Pastaset set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Pastaset, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a diversi utilizzi.

inglês italiano
allows consente
atlas atlas
position posizioni
different diversi
the il
pasta pasta
machine macchina
of di
to a
in nel
included in inclusa

EN The practical crank included in Pastaset makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.

IT La pratica manovella inclusa in Pastaset, rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selected scelta
process lavorazione
immediately immediata
practical pratica
easier più facile
in in
machine macchina
with con
to rende
pasta pasta
the il
included in inclusa

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.

inglês italiano
lens lente
corrections correzioni
advanced avanzata
reduction riduzione
chromatic cromatica
curves curve
adjustment regolazione
white bianco
balance bilanciamento
with con

EN The waist adjustment system allows for a perfect, stable fit during every phase of activity, without the bulk of the classic straps, and with no need for any further adjustment, for greater practicality

IT Il sistema di regolazione in vita permette di avere un fit perfetto e stabile in ogni fase dell’attività, senza l’ingombro dei classici strap, e senza la necessità di successivi aggiustamenti, per una praticità superiore

inglês italiano
waist vita
allows permette
phase fase
classic classici
perfect perfetto
need necessità
fit fit
adjustment regolazione
system sistema
a un
stable stabile
without senza
every ogni
and e
the il

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.

inglês italiano
lens lente
corrections correzioni
advanced avanzata
reduction riduzione
chromatic cromatica
curves curve
adjustment regolazione
white bianco
balance bilanciamento
with con

EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.

IT Un bel tocco di classe Blue Yetiè che ha una manopola del volume delle cuffie proprio sulla parte anteriore.

inglês italiano
touch tocco
yeti yeti
headphone cuffie
volume volume
a un
front di
the blue
nice bel
has ha
that che

EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels

IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali

inglês italiano
behringer behringer
usb usb
output uscita
xlr xlr
eq eq
compressor compressore
channels canali
band bande
includes include
a un
the first primi
gives offre
has ha
and e
the i
for a

EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).

IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).

inglês italiano
mom madre
analog analogico
television televisore
channel canale
clicks clic
i remember ricordo
football calcio
was era
before di
the le
my mia
this questo

EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs

IT Ci sono 8 mappature di fine tuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto utilizzando un controllo rotativo

inglês italiano
mappings mappature
needs richiesto
are sono
choose scegliere
be essere
can possono
selected selezionate

Mostrando 50 de 50 traduções