Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "option for video" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option for video" de inglês para italiano

Traduções de option for video

"option for video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

option a ad ai alla alle altri altro anche ancora avere che ci clic come con configurare creare dal del dell della delle di disponibile due e ed esempio essere fare gli ha il il tuo impostare impostazioni in le lo loro ma modo molto nel non non è o ogni opzione opzioni ora per per il per la più possibile possibilità possono prima puoi può qualsiasi quando questi questo quindi sarà scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare sempre servizi si sia sito solo sono su ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è possibile
video audio clip come dati essere file filmati foto il tuo il video immagine immagini informazioni la logo loro musica pagina questo registrazione sia sono testo tutti tutto video vimeo è

Tradução de inglês para italiano de option for video

inglês
italiano

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc

inglês italiano
templates modelli
perfect perfetti
portals portali
tv televisivi
shows programmi
news notizie
portfolio portfolio
blog blog
services servizi
etc ecc
are sono
video video
streaming streaming
the i
website di

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.

inglês italiano
block blocco
youtube youtube
visit visita
site sito
or o
vimeo vimeo
a un
video video
upload caricare
directly direttamente
options opzioni
page pagina
your tuo
to a
on su
add aggiungere
you usa
you can puoi

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.

inglês italiano
upload carica
stock stock
library libreria
background sfondo
controls controlli
length lunghezza
match corrisponda
or o
browse sfoglia
perfect perfetto
perfectly perfettamente
video video
the lo
built integrati
in in
find trovare

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.

inglês italiano
free gratuita
watermark filigrana
added aggiunta
or o
video video
select seleziona
choose scegli
save salvare
to the al
to a
how come
without senza
a una
paid a pagamento

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.

inglês italiano
free gratuita
watermark filigrana
added aggiunta
or o
video video
select seleziona
choose scegli
save salvare
to the al
to a
how come
without senza
a una
paid a pagamento

EN Stay flexible: 1NCE offers a top-up option in the event that your use case demands more data volume. You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.

IT L´opzione ti permette di rimanere flessibile: 1NCE offre un?opzione di ricarica nel caso in cui il tuo caso richieda un maggior volume di dati. Puoi impostare l?opzione di ricarica o l?opzione di ricarica automatica nel portale clienti.

inglês italiano
flexible flessibile
volume volume
automatic automatica
data dati
or o
customer clienti
portal portale
a un
offers offre
option opzione
stay rimanere
your tuo
the il
in in
case caso
more di
you can puoi

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

inglês italiano
enable abilita
bios bios
screen screen
pcs pc
option opzione
disabled disabilitata
usually solitamente
tab scheda
boot boot
located si trova
the nella
on avvio
this questa
some di
is trova

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

inglês italiano
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.

inglês italiano
video video
maker maker
engaging coinvolgenti
marketing marketing
strategy strategia
production produzione
minutes minuti
help aiuta
your tua
all completo
in in
to a
out di
the il

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress

inglês italiano
web web
extensions estensioni
supports supporta
content contenuti
background sfondo
offer offrono
wordpress wordpress
with con
photos foto
video video
templates modelli
best migliori
design design
graphic grafica
layouts layout

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video

inglês italiano
type tipo
rear posteriori
triple triple
video video
support supporto
recording registrazione
front di
camera fotocamera
and e

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.

inglês italiano
video video
maker maker
engaging coinvolgenti
marketing marketing
strategy strategia
production produzione
minutes minuti
help aiuta
your tua
all completo
in in
to a
out di
the il

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

inglês italiano
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic

inglês italiano
slideshow presentazione
fix correggere
free gratuito
online online
help aiutare
clicks clic
or o
video video
images immagini
clips clip
can può
a un
want vuoi
in in
combine combinare
two due
your trasformare
a few pochi

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!

inglês italiano
video video
gif gif
animated animata
tool strumento
upload carica
internet internet
to to
a un
now ora
your tuo
our nostra
free free
and e
share condividere
with con
the il
more più

EN Resources AI Video Upscaler Best Video Editor Best Video Converter Best Video Compressor Best Audio Converter

IT Risorsa Video editor gratis Tagliare video Convertire MKV in AVI Miglior convertitore video Migliori registratori di schermo

inglês italiano
resources risorsa
editor editor
video video
converter convertitore
best migliori

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.

inglês italiano
code codice
method metodo
visit visita
add aggiungere
or o
if se
right giusta
option opzione
choosing scegliere
using utilizzando
video video
your tuo
embed incorporamento
sure di
not non
you can puoi
the il

EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.

IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.

inglês italiano
video video
watermark filigrana
lets consente
save salvare
or o
a una
saving salvataggio
option alternativa
for free gratis
our nostro
with con
for di
use utilizzare

EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video: 

IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube: 

inglês italiano
video video
click clicchi
button pulsanti
youtube youtube
if se
on su
social social
network network
a un
share condividere
the sotto
not non
when quando

EN To save your video collage, click Continue – the export window will open. Choose an appropriate option for saving the final video.

IT Per salvare il collage video, fai clic su Continue: si aprirà la finestra di esportazione. Scegli l'opzione appropriata per salvare il video finale.

inglês italiano
collage collage
video video
continue continue
will open aprirà
window finestra
export esportazione
appropriate appropriata
click clic
choose scegli
save salvare
final finale
for di
the il
your su

EN The video display section shows the latest scenes, video description, screenshots of the videos and even offers the option to download free trailers

IT La sezione di visualizzazione video mostra le ultime scene, descrizione video, screenshot dei video e offre anche la possibilità di scaricare gratuitamente i trailer

inglês italiano
scenes scene
screenshots screenshot
free gratuitamente
trailers trailer
option possibilità
offers offre
shows mostra
video video
the latest ultime
description descrizione
section sezione
download scaricare
and e
the i

EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.

IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.

inglês italiano
video video
watermark filigrana
lets consente
save salvare
or o
a una
saving salvataggio
option alternativa
for free gratis
our nostro
with con
for di
use utilizzare

EN To save your video collage, click Continue – the export window will open. Choose an appropriate option for saving the final video.

IT Per salvare il collage video, fai clic su Continue: si aprirà la finestra di esportazione. Scegli l'opzione appropriata per salvare il video finale.

inglês italiano
collage collage
video video
continue continue
will open aprirà
window finestra
export esportazione
appropriate appropriata
click clic
choose scegli
save salvare
final finale
for di
the il
your su

EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video: 

IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube: 

inglês italiano
video video
click clicchi
button pulsanti
youtube youtube
if se
on su
social social
network network
a un
share condividere
the sotto
not non
when quando

EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.

inglês italiano
proxy proxy
supports supporta
video video
including incluso
adaptive adattivo
automatically automaticamente
suitable adeguata
manually manualmente
live live
streaming streaming
always sempre
quality qualità
streams flussi
a una
but ma
in in
website sito
you can puoi

EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.

IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.

inglês italiano
android android
iphone iphone
or o
file file
button pulsante
time tempo
upload carica
your tuo
video video
the il
and è
of di
with basta

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.

inglês italiano
devices dispositivi
tap tocca
player lettore
default predefinita
thumbnail miniatura
button pulsante
mobile mobili
video video
play riproduzione
on su
once volta
show mostrare
the il
will sarà

EN For video game competitions, players must bring their own handheld video game system and Pokémon video game.

IT Negli eventi di videogiochi, i giocatori devono utilizzare le loro console e le loro copie dei videogiochi Pokémon.

inglês italiano
must devono
system utilizzare
pokémon pokémon
players giocatori
bring di
and e
video game videogiochi

EN Not only do a majority of people prefer video content, but live video, on Facebook for example, gets 6 times as many interactions as pre-shot video

IT La maggior parte delle persone non solo preferisce i contenuti video, ma anche i video dal vivo, ad esempio su Facebook, ottiene un numero di interazioni 6 volte superiore a quello dei video pre-girati

inglês italiano
prefer preferisce
video video
facebook facebook
gets ottiene
interactions interazioni
people persone
content contenuti
a un
but ma
not non
example esempio
times volte
only solo
majority maggior parte
live vivo
on su

EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video

IT video sport gioco giocare video gioco concorrenza giocatore atleta gli sport logo

inglês italiano
and gli
competition concorrenza
video video
game gioco
sport sport

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.

inglês italiano
users utenti
content contenuti
type tipo
buttons pulsanti
in fact infatti
boost aumenta
site sito
people gente
on su
are sono
video video
your tuo
the i
other altro
to a
to share condividere
any qualsiasi
with con

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic

inglês italiano
buttons pulsanti
video video
attached collegati
making rendendo
possible possibile
click clic
are sono
or o
a un
blog blog
page pagina
web web
the i
your tuo
social social
to al
not non
without senza
post post
networks network
sharing condivisione
share condividere
just solo
with con
itself stessa

EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side

IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra

inglês italiano
button pulsante
youtube youtube
a un
video video
right destra
on su
title titolo
is trova
the il

EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward

IT Se un video non ha abilitato  i pulsanti di Condivisione Video di ShareThis è comunque possibile condividerlo, ma non è così semplice

inglês italiano
video video
buttons pulsanti
if se
a un
enabled abilitato
possible possibile
sharethis sharethis
but ma
straightforward semplice
not non
to così

EN If you are looking to go viral then a SeedingUp video marketing campaign is a great place to start. Seed your video across the web with ease. With an interesting and entertaining video, you will be surprised at what you can achieve.

IT I video interessanti e creativi saranno condivisi e diffusi su Internet. Il video marketing è la nostra offerta per le campagne multimediali in rete.

inglês italiano
interesting interessanti
video video
marketing marketing
web internet
the i
is è

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.

inglês italiano
embedded incorporati
uploaded caricati
seconds secondi
resolution risoluzione
file file
size dimensioni
video video
limit limite
the i
no alcun
is è

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.

inglês italiano
background sfondo
youtube youtube
video video
file file
or o
vimeo vimeo
a un
upload caricare
to nella
your tuo
section sezione
find e
version versione
add aggiungere
also anche
you can puoi

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.

IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video.

inglês italiano
ensure assicurati
requirements requisiti
file file
video video
upload caricare
our nostri
prepare preparare
your il
for da

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:

inglês italiano
background sfondo
except eccezione
blog blog
events eventi
store negozio
ensure assicurati
requirements requisiti
sections sezioni
a un
video video
to a
your tuo
any qualsiasi
our nostri
add aggiungere
and e
you can puoi

EN No need to install a desktop video editor or converter to accelerate your video or make a slow motion video.

IT Non è necessario installare un editor o convertitore un video sul pc per creare un video al rallentatore o aumentare la velocità video online.

inglês italiano
need necessario
video video
editor editor
converter convertitore
slow motion rallentatore
a un
or o
no non
install installare
to sul

EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential. 

IT Che tu voglia realizzare un montaggio amatoriale o un video promozionale curato fin nei minimi dettagli, la possibilità di combinare più video è fondamentale. 

inglês italiano
making realizzare
promotional promozionale
essential fondamentale
a un
video video
or o
is è
ability possibilità
the la
combine combinare
to nei

EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

IT Tipo di Fotocamera: Quattro fotocamere posteriori e una fotocamera anteriore Fuoco di Tocco: sì Torcia Elettrica: sì Registrazione Video: Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video

inglês italiano
type tipo
rear posteriori
touch tocco
focus fuoco
flashlight torcia
video video
support supporto
recording registrazione
camera fotocamera
four quattro
front di
and e

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming

IT video sport gioco giocare video gioco concorrenza giocatore atleta gli sport logo

inglês italiano
and gli
competition concorrenza
video video
game gioco
sport sport

EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.

IT Converti un video nel formato supportato dalla tua Wii. Nella pagina è inclusa anche una guida alla conversione.

inglês italiano
video video
format formato
and è
your tua
a un
the nella

EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.

IT Converti i tuoi file video in formato 3G2 con questo convertitore online gratuito. Modifica le impostazioni opzionali per migliorare la qualità del video.

inglês italiano
free gratuito
online online
enhance migliorare
quality qualità
video video
settings impostazioni
change modifica
files file
converter convertitore
format formato
with con
the i
this questo

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

IT Converti i tuoi video in formato FLV con questo strumento gratuito e online. Modifica le impostazioni opzionali per migliorare la qualità del video.

inglês italiano
video video
flv flv
free gratuito
online online
optional opzionali
enhance migliorare
settings impostazioni
converter converti
with con
convert i
this questo

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

IT Converti il tuo video in formato MP4 con questo strumento gratuito, online e veloce.

inglês italiano
video video
free gratuito
online online
fast veloce
your tuo
the il
in in
with con
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções