EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
Traduzir "unspoilt nature" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unspoilt nature" de inglês para italiano
Traduções de unspoilt nature
"unspoilt nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de unspoilt nature
inglês
italiano
IT Natura incontaminata, una flora e una fauna straordinarie e una grande varietà di specie animali selvatiche: i Grigioni vantano riserve naturali sorprendenti che consentono di effettuare lunghe escursioni abbinate all’osservazione della fauna
| inglês | italiano |
|---|---|
| flora | flora |
| range | varietà |
| graubünden | grigioni |
| reserves | riserve |
| hikes | escursioni |
| and | e |
| long | lunghe |
| can | effettuare |
| nature | natura |
| wildlife | fauna |
| animals | animali |
| a | una |
| of | di |
| be | che |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
IT Natura incontaminata, una flora e una fauna straordinarie e una grande varietà di specie animali selvatiche: i Grigioni vantano riserve naturali sorprendenti che consentono di effettuare lunghe escursioni abbinate all’osservazione della fauna
| inglês | italiano |
|---|---|
| flora | flora |
| range | varietà |
| graubünden | grigioni |
| reserves | riserve |
| hikes | escursioni |
| and | e |
| long | lunghe |
| can | effettuare |
| nature | natura |
| wildlife | fauna |
| animals | animali |
| a | una |
| of | di |
| be | che |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rich | ricca |
| nature | natura |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | promette |
| moments | momenti |
| body | corpo |
| of | di |
| with | grazie |
| and | e |
| for | da |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| label | marchio |
| family | family |
| destination | destination |
| guarantees | garantisce |
| among | tra |
| accommodation | alloggi |
| child | bambini |
| trails | sentieri |
| nature | natura |
| and | e |
| other | altre |
| the | i |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sleep | dormi |
| breakfast | colazione |
| offer | offerta |
| unforgettable | indimenticabile |
| nature | natura |
| farm | fattoria |
| and | e |
| in | in |
| this | questa |
EN A pleasant snowshoeing hike that gives you some incredible views of the Ampezzo valley, while enjoying the quiet tranquillity of unspoilt nature.
IT Piacevole ciaspolata per godere di incredibili scorci sulla conca ampezzana immergendosi nella calma e quiete della natura incontaminata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pleasant | piacevole |
| incredible | incredibili |
| ampezzo | ampezzana |
| enjoying | godere |
| quiet | calma |
| nature | natura |
| the | nella |
| of | di |
EN A snowshoeing hike in the unspoilt Natural Park of the Ampezzo Dolomites, enjoying the tranquillity of nature.
IT Una ciaspolata immersa nell’incontaminato Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo per godere della tranquillità della natura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| enjoying | godere |
| park | parco |
| natural | naturale |
| nature | natura |
| a | una |
EN Try with them yoga, meditation, naturopathy and other activities to stimulate all the senses, immersing yourself in the unspoilt nature of Cortina.
IT Yoga, meditazione, naturopatia ed altre fantastiche attività per poter stimolare tutti i sensi immergendosi nella natura incontaminata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| senses | sensi |
| nature | natura |
| activities | attività |
| yoga | yoga |
| meditation | meditazione |
| stimulate | stimolare |
| the | i |
| other | altre |
| to | nella |
| all | tutti |
| and | per |
EN Between breath and silence: inside and out. Surrounded by the charm of unspoilt nature to reconnect with the beauty that the world has to offer.
IT Tra respiro e silenzio: dentro e fuori. Circondati dal fascino di una natura incontaminata per riconnettervi con la bellezza che il mondo ha da offrire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| breath | respiro |
| silence | silenzio |
| nature | natura |
| charm | fascino |
| beauty | bellezza |
| world | mondo |
| to | offrire |
| with | con |
| has | ha |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| the | il |
| round | di |
| for | da |
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
IT Il paesaggio alpino, le montagne, la natura stupendamente conservata, l?atmosfera rilassante di una piccola, attraente stazione: a La Fouly trovate tutto ciò.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| small | piccola |
| attractive | attraente |
| la | la |
| alpine | alpino |
| mountain | montagne |
| nature | natura |
| of | di |
| a | una |
| the | le |
| everything | tutto |
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
IT L?altopiano dell'Alp Flix è noto per la sua natura incontaminata a perdita d?occhio, ma soprattutto per l?assenza di traffico
| inglês | italiano |
|---|---|
| known | noto |
| nature | natura |
| especially | soprattutto |
| absence | assenza |
| traffic | traffico |
| plateau | altopiano |
| the | la |
| eye | occhio |
| are | è |
EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.
IT Spazio alla creatività: nella calma atmosfera dell’ex monastero, circondati da natura incontaminata e giardini curati, è facile trovare idee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | calma |
| monastery | monastero |
| nature | natura |
| gardens | giardini |
| ideas | idee |
| atmosphere | atmosfera |
| by | da |
| the | nella |
| is | è |
EN From the Alps to the most beautiful lakes in Italy, passing through villages and unspoilt nature...explore the essence of our land with Cicero!
IT Dalle Alpi ai più bei laghi d?Italia, passando tra borghi e natura incontaminata?esplora l?essenza della nostra terra con Cicero!
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| passing | passando |
| villages | borghi |
| nature | natura |
| explore | esplora |
| essence | essenza |
| cicero | cicero |
| to the | ai |
| lakes | laghi |
| alps | alpi |
| our | nostra |
| and | e |
| with | con |
EN It offers typical landscapes and unspoilt nature, from the villages at the foot of the Jura mountains over ridges and three passes to the Vallée de Joux
IT Dai villaggi ai piedi del Giura fino alla Vallée de Joux, passando per crinali e tre passi, il parco offre paesaggi tipici e una natura intatta
| inglês | italiano |
|---|---|
| typical | tipici |
| villages | villaggi |
| foot | piedi |
| jura | giura |
| joux | joux |
| vallée | vallée |
| de | de |
| to the | ai |
| offers | offre |
| landscapes | paesaggi |
| nature | natura |
| the | il |
| three | tre |
| and | e |
| to | fino |
| over | per |
EN From the Alps to the most beautiful lakes in Italy, passing through villages and unspoilt nature...explore the essence of our land with Cicero!
IT Dalle Alpi ai più bei laghi d?Italia, passando tra borghi e natura incontaminata?esplora l?essenza della nostra terra con Cicero!
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| passing | passando |
| villages | borghi |
| nature | natura |
| explore | esplora |
| essence | essenza |
| cicero | cicero |
| to the | ai |
| lakes | laghi |
| alps | alpi |
| our | nostra |
| and | e |
| with | con |
EN Norway’s biggest cities give you the best of two worlds – urban life and unspoilt nature. Take your holiday to the next level with these scenic hikes.
IT Le maggiori città della Norvegia ti regalano il meglio di due mondi – vita urbana e natura intatta. Aggiungi qualcosa alla tua vacanza con queste escursioni panoramiche.
EN Southern Maremma is a wild land, where the most unspoilt nature reigns supreme, made up of Mediterranean scrub that inebriates with its various
IT La Maremma del sud è una terra selvaggia, che si lascia dominare dalla natura più incontaminata, quella della macchia mediterranea che inebria con i
| inglês | italiano |
|---|---|
| southern | sud |
| mediterranean | mediterranea |
| nature | natura |
| is | è |
| the | i |
| with | con |
| a | una |
| land | terra |
| that | quella |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| label | marchio |
| family | family |
| destination | destination |
| guarantees | garantisce |
| among | tra |
| accommodation | alloggi |
| child | bambini |
| trails | sentieri |
| nature | natura |
| and | e |
| other | altre |
| the | i |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rich | ricca |
| nature | natura |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | promette |
| moments | momenti |
| body | corpo |
| of | di |
| with | grazie |
| and | e |
| for | da |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sleep | dormi |
| breakfast | colazione |
| offer | offerta |
| unforgettable | indimenticabile |
| nature | natura |
| farm | fattoria |
| and | e |
| in | in |
| this | questa |
EN Breathtaking views, magnificent mountains, unspoilt nature, glistening lakes and genuine hospitality ? the best of Switzerland! The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year.
IT Vista mozzafiato, imponenti montagne, natura incontaminata, laghi scintillanti e padroni di casa originali: Best of Switzerland! La regione di Berna-Oberland bernese merita una visita in ogni stagione dell'anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| switzerland | switzerland |
| oberland | oberland |
| visit | visita |
| bernese | bernese |
| breathtaking | mozzafiato |
| nature | natura |
| of | of |
| lakes | laghi |
| views | vista |
| the | la |
| a | una |
| region | regione |
| the best | best |
| and | e |
| best | di |
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
IT Il paesaggio alpino, le montagne, la natura stupendamente conservata, l?atmosfera rilassante di una piccola, attraente stazione: a La Fouly trovate tutto ciò.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| small | piccola |
| attractive | attraente |
| la | la |
| alpine | alpino |
| mountain | montagne |
| nature | natura |
| of | di |
| a | una |
| the | le |
| everything | tutto |
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
IT L?altopiano dell'Alp Flix è noto per la sua natura incontaminata a perdita d?occhio, ma soprattutto per l?assenza di traffico
| inglês | italiano |
|---|---|
| known | noto |
| nature | natura |
| especially | soprattutto |
| absence | assenza |
| traffic | traffico |
| plateau | altopiano |
| the | la |
| eye | occhio |
| are | è |
EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.
IT Spazio alla creatività: nella calma atmosfera dell’ex monastero, circondati da natura incontaminata e giardini curati, è facile trovare idee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | calma |
| monastery | monastero |
| nature | natura |
| gardens | giardini |
| ideas | idee |
| atmosphere | atmosfera |
| by | da |
| the | nella |
| is | è |
EN The Lombard bank of Lake Maggiore is a succession of villages and unspoilt nature. Ideal places for an in-depth visit or a weekend of sport or relaxation.
IT La sponda lombarda del Lago Maggiore è un susseguirsi di borghi e verde incontaminato. Mete ideali per una visita approfondita o per un weekend sportivo o nel segno del relax.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scenery | paesaggi |
| paradise | paradiso |
| cycling | bici |
| is | è |
| a | un |
| switzerland | svizzera |
| of | della |
| for | da |
EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed
IT Il primordiale mondo alpino è sinonimo di silenzio e di autenticità
| inglês | italiano |
|---|---|
| authenticity | autenticità |
| and | è |
| guaranteed | di |
EN A fine route on the slopes of the Pale di Misurina group and mount Cristallo in the unspoilt landscapes of the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.
IT Un bell’itinerario alle pendici delle Pale di Misurina e del Monte Cristallo nell’incontaminato territorio nel parco naturale delle Dolomiti d'Ampezzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | pendici |
| mount | monte |
| natural | naturale |
| dolomites | dolomiti |
| a | un |
| di | di |
| park | parco |
| and | e |
EN Toboggan run through unspoilt natural beauty
IT Pista per slitte nel cuore della natura
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | natura |
| run | per |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| region | regione |
| rich | ricca |
| architectural | architettonica |
| lakes | laghi |
| diversity | varietà |
| history | storia |
| heritage | eredità |
| often | spesso |
| and | e |
| the | la |
| as well | pure |
| as | come |
| three | tre |
| natural | natura |
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
IT Klosters abbina curiosamente l?attrattiva di una famosa stazione di villeggiatura di montagna ? il Principe Carlo d?Inghilterra, erede del trono britannico, è un assiduo visitatore del posto ? e il fascino bucolico di un antico villaggio dei grigioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| renowned | famosa |
| mountain | montagna |
| heir | erede |
| throne | trono |
| prince | principe |
| charles | carlo |
| graubünden | grigioni |
| village | villaggio |
| british | britannico |
| a | un |
| the | il |
| is | è |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
IT La Vallée de Joux, immersa in un paesaggio naturale incontaminato e selvaggio tra due catene del Giura e arricchita da un delizioso lago che porta il suo stesso nome, vanta una lunga tradizione nell?arte dell?orologeria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| de | de |
| joux | joux |
| lake | lago |
| long | lunga |
| countryside | paesaggio |
| jura | giura |
| vallée | vallée |
| watch | orologeria |
| tradition | tradizione |
| and | e |
| a | un |
| in | in |
| the | il |
EN The unspoilt alpine village of Bergün lies at the foot of the Albula Pass at the gateway to the Engadine
IT Bergün, villaggio montano in ottimo stato di conservazione, è situato ai piedi del Passo dell?Albula, alle porte dell?Engadina
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpine | montano |
| village | villaggio |
| lies | situato |
| foot | piedi |
| gateway | porte |
| engadine | engadina |
| to the | ai |
| of | di |
| to | alle |
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | paesino |
| jura | giura |
| surrounded | circondato |
| hills | colline |
| woods | boschi |
| lovely | bella |
| of | di |
| meadows | prati |
| the | il |
EN Find out more about: Toboggan run through unspoilt natural beauty
IT Maggiori informazioni su: Pista per slitte nel cuore della natura
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | natura |
| run | per |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Toboggan run through unspoilt natural beauty
IT Maggiori informazioni su: + Pista per slitte nel cuore della natura
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | natura |
| run | per |
| about | informazioni |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
IT La regione di Berna è molto estesa e, per questo motivo, anche molto variata. I borghi medievali e i grandi spazi sono frequenti. Una vasta gamma paesaggistica che non lascerà nessuno indifferente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| berne | berna |
| villages | borghi |
| very | molto |
| a | una |
| region | regione |
| vast | vasta |
| of | di |
| is | è |
| here | la |
EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock
IT Trascorsa la notte nel cuore del patrimonio naturale dell'Arena tettonica Sardona, si attraversano paesaggi incontaminati fino al Foopass, accompagnati dal sovrascorrimento glaronese sul Foostock
| inglês | italiano |
|---|---|
| heritage | patrimonio |
| accompanied | accompagnati |
| natural | naturale |
| landscape | paesaggi |
| to the | al |
| the | la |
| of | del |
| to | fino |
EN View into the unspoilt Muggio Valley.
IT Vista sull?autentica Valle di Muggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | vista |
| valley | valle |
| into | di |
EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.
IT Storica meta di passaggio, Andelfingen si trova al di sopra del fiume Thur ed è immerso nella natura intatta della regione vitivinicola zurighese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historical | storica |
| river | fiume |
| landscape | natura |
| lies | si trova |
| region | regione |
| the | nella |
| of | di |
| above | sopra |
| is | è |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
IT Nel cuore del caratteristico villaggio di Zinal, questo hotel Swiss sport lodge si trova vicino agli impianti di risalita per le vette più entusiasmanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | villaggio |
| swiss | swiss |
| sport | sport |
| peaks | vette |
| lodge | lodge |
| situated | si trova |
| the | le |
| of | di |
| in | vicino |
| this | questo |
| is | trova |
EN The Roman ruins of Spello and the unmistakeable unspoilt natural surroundings of the Park of Colfiorito can all be admired in this area.
IT Le testimonianze romane di Spello, l'inconfondibile ambiente naturale incontaminato del Parco di Colfiorito: un mondo tutto da scoprire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | romane |
| park | parco |
| natural | naturale |
| surroundings | ambiente |
| the | le |
| of | di |
EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…
IT Le cantine di Bolgheri si trovano nella pittoresca e incontaminata costa toscana, immerse in un microclima perfetto per la produzione vinicola: con la brezza marina che rinfresca dalle calde giornate estive e le colline che proteggono dai…
EN It is an excellent starting point for discovering the natural and artistic beauties of the province of Oristano, an ideal destination for visiting the western part of the island with its unspoilt beaches and seabed.
IT É un ottimo punto di partenza per scoprire le bellezze naturali e artistiche della provincia di Oristano, meta ideale per visitare la parte Ovest dell’isola con le sue spiagge e i suoi fondali ancora incontaminati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excellent | ottimo |
| natural | naturali |
| artistic | artistiche |
| beauties | bellezze |
| province | provincia |
| ideal | ideale |
| western | ovest |
| beaches | spiagge |
| point | punto |
| an | un |
| destination | meta |
| starting | di partenza |
| discovering | visitare |
| and | e |
| the | i |
EN The «Swiss Alps Jungfrau-Aletsch» World Heritage property protects one of the world's most spectacular mountain landscapes, home to towering massifs, unspoilt valleys and the largest glaciated area in the Alps
IT Le Alpi svizzere della regione Jungfrau-Aletsch plasmano uno dei più spettacolari paesaggi d'alta montagna: riuniscono infatti imponenti catene montuose, valli selvagge e l'area glaciale alpina più vasta e compatta
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzere |
| spectacular | spettacolari |
| landscapes | paesaggi |
| valleys | valli |
| area | regione |
| mountain | montagna |
| alps | alpi |
| and | e |
| the | le |
| largest | vasta |
| of | dei |
EN Swiss parks, rich diversity of habitats, unspoilt landscapes, vibrant traditions, outdoor experiences, cultural heritage
IT Parchi svizzeri, esperienze nella natura, insospettate ricchezze, paesaggi ancestrali, tradizioni viventi, culturali caratteristici
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| parks | parchi |
| experiences | esperienze |
| of | nella |
| cultural | culturali |
| landscapes | paesaggi |
| traditions | tradizioni |
EN Bordered on the east by the Tyrrhenian Sea and to the west by the Mediterranean, northern Corsica is an unspoilt paradise of traditional crafts and exceptional sites.
IT Bagnata dal mar Tirreno a est e dal Mediterraneo a ovest, la Corsica del Nord è un vero paradiso terrestre incontaminato che offre artigianato tradizionale e numerosi luoghi d'eccezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| northern | nord |
| paradise | paradiso |
| traditional | tradizionale |
| crafts | artigianato |
| sea | mar |
| an | un |
| the | la |
| to | a |
| west | ovest |
| of | del |
| is | è |
| east | est |
EN The Roman ruins of Spello and the unmistakeable unspoilt natural surroundings of the Park of Colfiorito can all be admired in this area.
IT Le testimonianze romane di Spello, l'inconfondibile ambiente naturale incontaminato del Parco di Colfiorito: un mondo tutto da scoprire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | romane |
| park | parco |
| natural | naturale |
| surroundings | ambiente |
| the | le |
| of | di |
EN Skiing close to Milan and the main cities in Lombardy in an unspoilt environment
IT Dimenticati della macchina ed arriva sulle piste da sci in treno!
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiing | sci |
| in | in |
| the | treno |
| to | sulle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unspoilt nature unspoilt nature down unspoilt nature every unspoilt unspoilt beauty vast unspoilt stretches unspoilt valleys unspoilt tuscan coast unspoilt landscape authenticity amidst unspoilt unmistakeable unspoilt natural unspoilt muggio unspoilt little village unspoilt natural park unspoilt scenery amid an unspoilt unspoilt countryside nestling tranquillity of unspoilt surrounded by unspoilt unspoilt alpine village experience the unspoilt known for unspoilt unspoilt environment sports nature nature nature nature farming plant nature nature nature nature city nature nature nature very nature nature experiences park mother nature regional nature look nature nature become nature photography nature picture library bring nature mountain nature nature magic nature author nature lovers pristine nature enjoy nature nature during comprehensive nature international nature nature and botany nature close personalised nature
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe