Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top performers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top performers" de inglês para italiano

Traduções de top performers

"top performers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

top a a destra ad ai al all alla alle allo alta alto altri altro anche anno base che chiave ci cima come con così cui da dal dall degli dei del dell della delle destra di dopo dove due e ed essere gli grande grazie ha hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima inoltre interno la le link lo loro ma maggiori meglio miglior migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non numero o ogni oltre parte per per il per la più poi prima primi primo principali quali qualità qualsiasi quando queste questo qui se semplice servizio si sia siti sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sull sulla sulle superiore ti top tra tra le tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizza vedere velocità verso viene vostro web è
performers artisti

Tradução de inglês para italiano de top performers

inglês
italiano

EN There’s this perfect distance from the camera, which allows you to see the performers in their entirety and yet feel them close. In some of the POV videos, the performers seemed too far which did not help with the experience.

IT La perfetta distanza dalla telecamera permette di vedere gli interpreti nella loro interezza e di sentirli vicini. In alcuni video di POV, gli artisti sembravano troppo lontani, peggiorando l'esperienza.

inglês italiano
perfect perfetta
distance distanza
allows permette
performers artisti
entirety interezza
pov pov
videos video
camera telecamera
in in
the la
to nella
and e

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.

inglês italiano
managing gestisci
locations sede
if se
important importante
data dati
a una
media media
and è
social social
who chi
team team
to invece
could potrebbe
especially in
across di

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

IT Effettua un’analisi approfondita dei leader delle SERP

inglês italiano
in-depth approfondita
of dei

EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.

IT Approfondisci i fattori che distinguono coloro che realizzano le prestazioni migliori dagli altri.

inglês italiano
top migliori
from dagli
the i
that che

EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.

IT Identifica i partner commerciali con scarso rendimento e premia i migliori con nuove opportunità di business.

inglês italiano
identify identifica
performing rendimento
partners partner
new nuove
opportunities opportunità
business business
trading commerciali
with con
and e
top di

EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.

IT Ottieni visibilità sui partner commerciali con le migliori e più basse prestazioni per intraprendere azioni correttive con i partner problematici e indirizzare le performance elevate con maggiori opportunità.

inglês italiano
partners partner
visibility visibilità
target indirizzare
opportunities opportunità
high elevate
action azioni
and e
more migliori
to sui
with con
trading per

EN Although brands generally seem to be heading in the right direction, the gap between the top and bottom performers is widening. The opt-in rate varies tremendously from one sector to the next, but also within the same sector in some cases.

IT Se in linea generale i brand sembrano andare nella direzione giusta, assistiamo per contro a un divario crescente in termini di maturità. Il tasso di opt-in varia in particolare da un settore a un altro, ma anche all?interno di un medesimo settore.

inglês italiano
brands brand
generally generale
gap divario
rate tasso
varies varia
sector settore
the same medesimo
although se
but ma
from da
in in
the i
direction direzione
bottom di
also anche

EN You can't get bored by these top performers and their list of videos, which is constantly updated with the newest content.

IT Non puoi annoiarti con questi top performer e il loro elenco di video, che viene costantemente aggiornato con i contenuti più recenti.

inglês italiano
videos video
content contenuti
updated aggiornato
newest recenti
constantly costantemente
of di
with con
is viene
the i
list elenco
and e

EN She admires top performers and there?s no way she?s not gonna recognize you if it?s the case.

IT Lei ammira i migliori scopatori e non c'è modo che non ti riconosca, se è così.

inglês italiano
top migliori
way modo
if se
the i
and è
not non
it che

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

IT I leader ottengono prestazioni migliori quando scelgono i migliori performer nelle regioni geografiche in cui servono. Questo principio è vero, indipendentemente dal fatto che i fornitori scelti siano basati su attività o non basati su attività.

inglês italiano
leaders leader
geographic geografiche
regions regioni
serve servono
suppliers fornitori
chosen scelti
performance prestazioni
or o
principle principio
true vero
the i
in in
when quando
this questo
non non
choose cui
based basati
are siano
top migliori

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

IT La cosa importante da tenere a mente qui è che un test pre-impiego ben pianificato è progettato per eliminare i candidati non qualificati, non selezionare i migliori artisti del test.

inglês italiano
mind mente
planned pianificato
eliminate eliminare
candidates candidati
performers artisti
important importante
a un
test test
is è
select selezionare
to a
here qui
the i
to keep tenere
of del
not non
that che
top migliori
designed per

EN Theaters in Florence - 2018-02-24 - A brief guide to the top 5 theaters in Florence where you can enjoy quality shows. Italian performers, orchestral concerts, live theater, comedies and entertainment in the city center of Florence.

IT La Cavalcata dei Magi - 2017-12-18 - Festeggia l'Epifania a Firenze assistendo all'arrivo de tre Re Magi a Firenze con la loro sfilata per celebrare la nascita di Gesù Bambino in Piazza del Duomo.

inglês italiano
florence firenze
the la
in in
to a

EN Track how long it takes your team to respond and resolve incoming customer inquiries. Discover who your top performers are, and analyze and share their techniques to upgrade your team’s overall performance.

IT Monitora il tempo impiegato dal tuo team per rispondere e risolvere le richieste in arrivo dei clienti. Scopri chi ottiene i risultati migliori e analizza e condividi le sue tecniche per potenziare le prestazioni complessive del tuo team.

inglês italiano
customer clienti
discover scopri
analyze analizza
overall complessive
techniques tecniche
performance prestazioni
your tuo
respond rispondere
incoming in arrivo
top migliori
it il
inquiries richieste
and e
resolve risolvere
share condividi
who chi
team team
to dei
are sue

EN Take the test to get your digital score and find out how your company compares to top performers!

IT Fai il test per ottenere il tuo punteggio digitale e scopri come si posiziona la tua azienda rispetto alle aziende Top Performer!

inglês italiano
test test
score punteggio
company azienda
top top
to alle
the il

EN Automatically convert your top-performers into ads with Hootsuite Boost.

IT Converti automaticamente gli annunci con le migliori prestazioni con Hootsuite Boost.

inglês italiano
automatically automaticamente
ads annunci
hootsuite hootsuite
boost boost
top migliori
with con
convert converti

EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.

IT Questo è davvero fondamentale. La sede di un evento popolare può essere prenotata mesi o anni in anticipo. Oltre a questo, ingaggiare presentatori, venditori e artisti è più facile se inizi presto.

inglês italiano
popular popolare
advance anticipo
vendors venditori
a un
event evento
or o
months mesi
is è
can può
this questo
be essere
in in
easier più facile
of di

EN Our Customers: Top performers in professional digital printing

IT I nostri clienti: I migliori interpreti della stampa digitale professionale

EN We empower our customers to reach new heights in digital printing by attaining unparalleled color precision and becoming top performers in their industry. 

IT Consentiamo ai nostri clienti di raggiungere nuovi traguardi nella stampa digitale, ottenendo una precisione cromatica senza precedenti e diventando i migliori operatori del settore.

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

IT Le migliori piattaforme di e-commerce I migliori costruttori di siti web Le migliori piattaforme di email marketing Sistemi Top Pos I migliori servizi di hosting

inglês italiano
ecommerce e-commerce
builders costruttori
email email
marketing marketing
hosting hosting
pos pos
systems sistemi
services servizi
platforms piattaforme
website di

EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.

IT Crea un grafico a barre per tenere traccia delle modifiche col tempo, identifica esecutori dal migliore al peggiore o classifica i valori dal più grande al più piccolo.

inglês italiano
bar barre
graph grafico
changes modifiche
identify identifica
rank classifica
worst peggiore
create crea
or o
best migliore
a un
largest più grande
time tempo
to a
track traccia
values valori
smallest più piccolo
over per
from dal

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

IT Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.

inglês italiano
music musica
bands band
internationally internazionale
greats grandi
as well anche
the il
of di
swiss svizzera
from in

EN High performers are more likely to adopt messaging channels

IT Le aziende con prestazioni elevate sono le più propense a usare i canali di messaggistica

inglês italiano
messaging messaggistica
channels canali
high elevate
are sono
to a

EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.

IT Famoso per lo stile unico con cui dà risalto a espressioni, atmosfera e personalità, i suoi servizi fotografici vengono usati strumenti di marketing da attori, artisti, imprenditori e professionisti.

inglês italiano
known famoso
style stile
marketing marketing
actors attori
performers artisti
entrepreneurs imprenditori
professionals professionisti
tools strumenti
are vengono
and e
for da

EN Ice skating and ice dancing enjoy a long tradition in the Dolomiti Superski region, with a series of performers having started out here on their way to attaining international stardom

IT Il pattinaggio e la danza su ghiaccio non possono certo mancare nel collegamento sciistico Dolomiti Superski! Alcune principesse del ghiaccio sono passate dai laghi alpini incantati al grande mondo del pattinaggio artistico

inglês italiano
ice ghiaccio
skating pattinaggio
dancing danza
dolomiti dolomiti
international mondo
superski superski
and e
on su
the il
of del

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

IT Con il termine singer-songwriter (in italiano cantautore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte

inglês italiano
term termine
song canzoni
songwriter cantautore

EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.

IT In questa coinvolgente visita guidata, gli appassionati del movimento Dada scopriranno come numerosi artisti, letterati e artisti performativi si sono ritrovati a Zurigo portando una rivoluzione in città.

inglês italiano
tour visita
fans appassionati
zurich zurigo
dada dada
city città
artists artisti
and e
to a
how come
this questa

EN It’s envisioned as a new home to serve the needs of New York’s local performers, designers, directors, producers, and writers.

IT È concepito come una nuova casa per rispondere alle esigenze degli artisti, designer, registi, produttori e scrittori newyorchesi.

inglês italiano
new nuova
serve rispondere
performers artisti
designers designer
directors registi
producers produttori
writers scrittori
needs esigenze
and e
a una
to alle
as come

EN The rest remains to be read (starting from the introduction by Herbie Hancock), seen and heard through the words of the great contemporary performers

IT Il resto è tutto da leggere (a partire dalla prefazione di Herbie Hancock), da guardare e da ascoltare attraverso le parole di grandi esecutori contemporanei

inglês italiano
great grandi
and è
from da
to a
the le
the rest resto
read leggere
of partire

EN Extraordinary performers accompany Andrea Bocelli at a great event that celebrates moments when music comes to the cinema.

IT Un cast eccezionale che affianca Andrea Bocelli in un grande evento che celebra i momenti in cui la musica incontra il cinema.

inglês italiano
andrea andrea
bocelli bocelli
event evento
celebrates celebra
moments momenti
music musica
cinema cinema
a un
the i
to in
that che

EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.

IT Gli esecutori dal vivo usano comunemente microfoni dinamici in modo da non prendere in mano anche gli altri strumenti.

inglês italiano
commonly comunemente
use usano
dynamic dinamici
mics microfoni
pick prendere
instruments strumenti
so modo
don non
as well anche
other altri
live vivo
they da
the in

EN Pokémon GO and Pokkén Tournament DX players compete in Qualifier tournaments throughout the season to win a direct invitation to Worlds. The highest performers in these Qualifiers will also receive an award for travel to attend the event.

IT I giocatori di Pokémon GO e Pokkén Tournament DX si sfidano in tornei di qualificazione durante la stagione per aggiudicarsi un invito diretto ai Mondiali. I migliori riceveranno anche un viaggio premio per partecipare all'evento.

inglês italiano
pokémon pokémon
players giocatori
compete migliori
tournaments tornei
season stagione
direct diretto
invitation invito
award premio
go go
travel viaggio
a un
to partecipare
the i
in in
and e
also anche

EN Pixartprinting uses multiple retargeting solutions. But how to recognise the best performers despite their different algorithms and bidding methods?

IT Pixartprinting utilizza diverse soluzioni di retargeting. Ma come riconoscere le soluzioni più performanti, nonostante i diversi algoritmi e metodi di offerta?

inglês italiano
uses utilizza
retargeting retargeting
recognise riconoscere
algorithms algoritmi
pixartprinting pixartprinting
solutions soluzioni
methods metodi
but ma
despite nonostante
best di
different diverse
and e
the i

EN Amateur and professional performers are full of energy and desire for a big cock of a muscular stud

IT Le performer amatoriali e professionali sono piene di energia e desiderio di un grande cazzo di uno stallone muscoloso

inglês italiano
amateur amatoriali
energy energia
desire desiderio
big grande
cock cazzo
are sono
a un
full piene
of di
and e
professional professionali

EN Discover the best fado singers and guitar players. Fascinating performers, sublime guitarists and inspired composers come together at this museum to celebrate Portugal’s traditional music.

IT Scoprite le migliori voci e chitarre del fado. Interpreti affascinanti, chitarristi sublimi e autori ispirati si trovano in questo grande museo che celebra la musica tradizionale portoghese.

inglês italiano
discover scoprite
guitar chitarre
fascinating affascinanti
museum museo
celebrate celebra
traditional tradizionale
music musica
and e
the le
the best migliori
this questo

EN Edinburgh Scotland, UK October 31 2021. Performers take part in the Samhuinn Fire Parade which heads down the Royal Mile to the Scottish Parliament and marks the transition from Summer to Winter. credit sst/alamy live news

IT Edimburgo Scozia, Regno Unito ottobre 31 2021. Gli artisti prendono parte alla Samhuinn Fire Parade, che si dirige verso il Royal Mile fino al Parlamento scozzese e segna il passaggio dall'estate all'inverno. Credit sst/alamy live news

inglês italiano
edinburgh edimburgo
scotland scozia
october ottobre
performers artisti
mile mile
scottish scozzese
parliament parlamento
transition passaggio
alamy alamy
news news
fire fire
royal royal
credit credit
live live
the il
down si
to the al
and e
to fino
part parte
in verso

EN Tribal performers at Mt Hagen show in Papua New Guinea wearing bird of paradise plumes in head dresses

IT Gli artisti interpreti o esecutori tribali a Mt Hagen Visualizza in Papua Nuova Guinea indossando uccello del paradiso plumes in abiti di testa

inglês italiano
performers artisti
mt mt
new nuova
guinea guinea
wearing indossando
bird uccello
paradise paradiso
head testa
dresses abiti
in in
papua papua
of di

EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!

IT Questi dispositivi sono performanti, robuste action cam ricche di funzionalità e ora sono più economiche per il Black Friday!

inglês italiano
devices dispositivi
robust robuste
action action
black black
friday friday
cameras cam
features funzionalità
now ora
are sono
of di
these questi
and e

EN Here, however, the male performers can move and add to the realism of the scene

IT Qui, tuttavia, gli interpreti maschi possono muoversi e sono un aggiunta al realismo della scena

inglês italiano
add aggiunta
scene scena
can possono
here qui
to the al
and e
move muoversi

EN The camera use is one of the best in the industry since the moving camera helps the performers move around more. However, it can make the process even more difficult to maintain the perfect camera distance for the female model.

IT L'uso della macchina fotografica è uno dei migliori nel settore dal telecamera mobile aiuta i performer a muoversi di più. Tuttavia, può rendere il processo ancora più difficile per mantenere la distanza perfetta della telecamera per la modella.

inglês italiano
industry settore
difficult difficile
distance distanza
model modella
helps aiuta
is è
can può
perfect perfetta
camera telecamera
process processo
maintain mantenere
the i
to a
the best migliori

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

IT La varietà viene solitamente giudicata in base alla varietà degli esecutori e alla varietà delle trame. Cominciamo con la varietà mostrata nel loro elenco di pornostar.

inglês italiano
usually solitamente
plots trame
pornstar pornostar
variety varietà
is viene
with con
of di
in in
the la
and e

EN The website currently has videos from 53 performers

IT Il sito web ha attualmente i video di 53 artisti

inglês italiano
currently attualmente
has ha
videos video
performers artisti
website sito
the i

EN There are gay, transsexual, and straight performers in this list

IT Ci sono artisti gay, transessuali ed etero in questa lista

inglês italiano
gay gay
straight etero
performers artisti
in in
list lista
are sono
this questa
and ed

EN Stage performers like Tom use Setapp to capture thoughts, plan them out, and transform ideas into action.

IT Gli scenografi come Tom usano Setapp per catturare pensieri, programmarli e trasformare le idee in azioni.

inglês italiano
tom tom
setapp setapp
capture catturare
action azioni
ideas idee
thoughts pensieri
and e
transform trasformare
them le
use usano
to in

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

IT • Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Musica dal vivo e artisti classici, oppure rilassati con delicate melodie al piano bar.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.

IT Gli esecutori dal vivo usano comunemente microfoni dinamici in modo da non prendere in mano anche gli altri strumenti.

inglês italiano
commonly comunemente
use usano
dynamic dinamici
mics microfoni
pick prendere
instruments strumenti
so modo
don non
as well anche
other altri
live vivo
they da
the in

EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!

IT Questi dispositivi sono performanti, robuste action cam ricche di funzionalità e ora sono più economiche per il Black Friday!

inglês italiano
devices dispositivi
robust robuste
action action
black black
friday friday
cameras cam
features funzionalità
now ora
are sono
of di
these questi
and e

EN Pixartprinting uses multiple retargeting solutions. But how to recognise the best performers despite their different algorithms and bidding methods?

IT Pixartprinting utilizza diverse soluzioni di retargeting. Ma come riconoscere le soluzioni più performanti, nonostante i diversi algoritmi e metodi di offerta?

inglês italiano
uses utilizza
retargeting retargeting
recognise riconoscere
algorithms algoritmi
pixartprinting pixartprinting
solutions soluzioni
methods metodi
but ma
despite nonostante
best di
different diverse
and e
the i

EN The Giro also staged a touring show, and Raul Casadei with his orchestra would drive the last kilometer of the stage route in a special truck; then, every evening, the performers had a show in a theatre of the stage town.

IT Il giro fu arricchito da Raul Casadei che con al sua orchestra percorreva l’ultimo km su un autocarro speciale esibendosi poi nella serata nella città di tappa.

inglês italiano
orchestra orchestra
stage tappa
giro giro
a un
show al
special speciale
the il
with con

EN IP-based access control solutions are central – they keep spectators in the right areas and ensure that players and performers stay safe and undisturbed

IT Le soluzioni di controllo degli accessi basate su IP sono fondamentali: mantengono gli spettatori nelle aree giuste e garantiscono che i giocatori e gli artisti rimangano al sicuro e indisturbati

inglês italiano
solutions soluzioni
access accessi
ip ip
keep mantengono
spectators spettatori
areas aree
players giocatori
performers artisti
stay rimangano
and e
control controllo
ensure garantiscono
based basate
right giuste
safe sicuro
are sono
the i
in nelle
that che

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

IT Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.

inglês italiano
music musica
bands band
internationally internazionale
greats grandi
as well anche
the il
of di
swiss svizzera
from in

Mostrando 50 de 50 traduções