Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "booking speakers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "booking speakers" de inglês para italiano

Traduções de booking speakers

"booking speakers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

booking appuntamenti booking prenota prenotando prenotare prenotazione prenotazioni ridurre
speakers altoparlanti ascoltare audio casse come cuffie diffusori essere il suono la loro music musica questo relatori sono sonos speaker suono è

Tradução de inglês para italiano de booking speakers

inglês
italiano

EN We offer a wide variety to choose from with two different outdoor landscape series of in-ground satellite speakers + subwoofers, to indoor/outdoor hanging cabinet speakers, and hidden rock speakers

IT Offriamo un'ampia varietà tra cui scegliere, con due diverse serie di diffusori satellitari per esterni + subwoofer, diffusori a sospensione per interni/esterni e diffusori da roccia nascosti

inglês italiano
satellite satellitari
speakers diffusori
hidden nascosti
rock roccia
variety varietà
different diverse
we offer offriamo
from da
to a
choose scegliere
in interni
two due
series serie
of di
and e
with con
outdoor esterni

EN SpeakerCraft products have solutions for every home and community, including home theater speakers, background music speakers, outdoor speakers and the finest subwoofers available in the market

IT I prodotti SpeakerCraft hanno soluzioni per ogni casa e comunità, tra cui altoparlanti per home theater, altoparlanti per musica di sottofondo, altoparlanti per esterni e i migliori subwoofer disponibili sul mercato

inglês italiano
speakers altoparlanti
music musica
speakercraft speakercraft
community comunità
theater theater
background sottofondo
solutions soluzioni
available disponibili
finest migliori
the i
market mercato
products prodotti
home casa
outdoor esterni
every ogni
and e
in sul
for di

EN As part of your booking, you also need to enter your billing information, after which the amount due for the booking will be put on hold (also known as a 'hold authorisation' on your credit card for the total of your booking)

IT Come parte della tua prenotazione, devi anche inserire i tuoi dati di fatturazione, dopo di che l'importo dovuto per la prenotazione verrà autorizzato (autorizzazione sulla tua carta di credito per il totale della prenotazione)

inglês italiano
booking prenotazione
billing fatturazione
information dati
credit credito
your tua
card carta
need to devi
the i
total totale
of di
also anche
authorisation autorizzazione

EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.

IT Potrà tuttavia aggiungere o modificare le informazioni relative alla Sua prenotazione in qualsiasi momento dopo aver effettuato la prenotazione e prima del check-in, accedendo alla sezione Gestione delle mie prenotazioni.

inglês italiano
add aggiungere
information informazioni
manage gestione
time momento
or o
section sezione
can potrà
modify modificare
booking prenotazione
any qualsiasi
in in
after dopo
the le
before prima
and e
my mie
you tuttavia
your sua

EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface

IT Se si prenota un Prodotto di viaggio tramite il Nostro Sito Internet, quella prenotazione è effettuata tramite un Fornitore di viaggio nominato sulla pagina di prenotazione e il Nostro Sito Internet agisce solo come interfaccia utente

inglês italiano
travel viaggio
provider fornitore
named nominato
acts agisce
user utente
if se
a un
page pagina
interface interfaccia
booking prenotazione
the il
as come
website sito
only solo
with tramite
you prodotto
our nostro
is è
that quella

EN Wizywebinar can be equipped with professional, studio-quality microphones to capture the voices of speakers and 15W HD speakers that perfectly reproduce the sounds coming from the other side of the screen

IT Wizywebinar può essere dotato di microfoni professionali di alta qualità, per catturare perfettamente la voce di chi sta parlando, e di altoparlanti HD da 15 W, che riproducono perfettamente i suoni provenienti dall?altra parte dello schermo

inglês italiano
equipped dotato
microphones microfoni
capture catturare
speakers altoparlanti
w w
hd hd
perfectly perfettamente
screen schermo
quality qualità
sounds suoni
can può
be essere
the i
from da
voices voce
of di
professional professionali
to alta
that che

EN The combination of audio controls, microphones, speakers and headphones for speakers and the audience are configured based on the type of event, the number of participants, and the size and layout of the room

IT Mixer, microfoni, altoparlanti e cuffie per gli oratori e il pubblico vengono scelti in base al tipo di evento, al numero dei partecipanti e alla disposizione della sala

inglês italiano
audience pubblico
event evento
participants partecipanti
headphones cuffie
type tipo
are vengono
microphones microfoni
speakers altoparlanti
room sala
the il
layout disposizione
number numero
and e

EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget

IT I migliori altoparlanti Bluetooth 2022: i migliori altoparlanti portatili per tutte le tasche

inglês italiano
bluetooth bluetooth
speakers altoparlanti
portable portatili
every tutte
best migliori
for per

EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all

IT Set per karaoke e accessori Speaker Bluetooth Set di casse Speaker portatili a batteria Mostra tutto

inglês italiano
accessories accessori
bluetooth bluetooth
karaoke karaoke
portable portatili
battery batteria
sets set
all di

EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all

IT Casse per home audio Radio Speaker Bluetooth Cuffie Mostra tutto

inglês italiano
radios radio
bluetooth bluetooth
audio audio
headphones cuffie
speakers speaker
view mostra
all tutto
home home

EN In this category, you'll find the devices you need for converting your PA speakers to wireless speakers

IT Da Bax-shop troverete una miriade di soluzioni audio, per creare ad esempio un set PA di casse wireless

inglês italiano
find troverete
wireless wireless
your audio
in esempio
speakers casse
the una
for da

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali

inglês italiano
incorporating incorporando
speakers altoparlanti
soundbar soundbar
rear posteriori
channels canali
has ha
on the sugli
and e
five cinque

EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.

IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete

inglês italiano
display mostra
setup configurazione
hide nascondi
ceiling soffitto
wall parete
theatre theater
speakers altoparlanti
your tuo
sound suono
and è
with con
the il
every ogni
for da

EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more

IT I migliori altoparlanti wireless del 2022: i migliori altoparlanti Wi-Fi di Sonos, Bowers & Wilkins e altri

inglês italiano
amp amp
wireless wireless
sonos sonos
speakers altoparlanti
best migliori
and e

EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget

IT I migliori altoparlanti Bluetooth 2022: i migliori altoparlanti portatili per tutte le tasche

inglês italiano
bluetooth bluetooth
speakers altoparlanti
portable portatili
every tutte
best migliori
for per

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali

inglês italiano
incorporating incorporando
speakers altoparlanti
soundbar soundbar
rear posteriori
channels canali
has ha
on the sugli
and e
five cinque

EN "We've reviewed all of the company's wirelessly connectable speakers, from its small shelf speakers to its TV soundbars, and we've recommended every one of them."

IT “Abbiamo esaminato tutti gli speaker wireless di Sonos, da quelli piccoli da scaffale alle soundbar per la TV, e tutti sono stati suggeriti come prodotti consigliati”.

inglês italiano
wirelessly wireless
small piccoli
shelf scaffale
tv tv
recommended consigliati
of di
speakers speaker
to per
all tutti
and e

EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time

IT Invita relatori d’eccezione e conferisci loro l’accesso alla piattaforma in veste di presentatori; gestisci dibattiti con un massimo di quattro relatori contemporaneamente

inglês italiano
invite invita
speakers relatori
run gestisci
and e
up massimo
platform piattaforma
with con

EN The combination of audio controls, microphones, speakers and headphones for speakers and the audience are configured based on the type of event, the number of participants, and the size and layout of the room

IT Mixer, microfoni, altoparlanti e cuffie per gli oratori e il pubblico vengono scelti in base al tipo di evento, al numero dei partecipanti e alla disposizione della sala

inglês italiano
audience pubblico
event evento
participants partecipanti
headphones cuffie
type tipo
are vengono
microphones microfoni
speakers altoparlanti
room sala
the il
layout disposizione
number numero
and e

EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all

IT Set per karaoke e accessori Speaker Bluetooth Set di casse Speaker portatili a batteria Mostra tutto

inglês italiano
accessories accessori
bluetooth bluetooth
karaoke karaoke
portable portatili
battery batteria
sets set
all di

EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all

IT Casse per home audio Radio Speaker Bluetooth Cuffie Mostra tutto

inglês italiano
radios radio
bluetooth bluetooth
audio audio
headphones cuffie
speakers speaker
view mostra
all tutto
home home

EN series includes an in-ground satellite speaker set + subwoofer, indoor or outdoor hanging cabinet speakers, and hidden rock speakers.

IT La serie comprende un set di altoparlanti satellitari da incasso + subwoofer, altoparlanti a sospensione per interni o esterni e altoparlanti da roccia nascosti.

inglês italiano
includes comprende
satellite satellitari
subwoofer subwoofer
outdoor esterni
hidden nascosti
rock roccia
series serie
an un
or o
speakers altoparlanti
set set
in interni
indoor di
and e

EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up

IT Gli altoparlanti intelligenti sono di gran moda, ma forse vi sorprenderà sapere che è possibile utilizzarli come normali altoparlanti Bluetooth e

inglês italiano
smart intelligenti
speakers altoparlanti
bluetooth bluetooth
use them utilizzarli
but ma
are sono
and è
not normali
its di
you can possibile
the gli
to know sapere

EN They are designed to work seamlessly with SpeakerCraft speakers to bring you the finest in power and leading-edge technology for the best performance of any speakers.

IT Sono progettati per lavorare senza soluzione di continuità con i diffusori SpeakerCraft per offrirti la migliore potenza e la tecnologia più avanzata per le migliori prestazioni di qualsiasi diffusore.

inglês italiano
speakers diffusori
technology tecnologia
speakercraft speakercraft
performance prestazioni
power potenza
are sono
to work lavorare
and e
of di
any qualsiasi
with con
the i
the best migliori
to più

EN Do you want to play music outdoors but your space just can?t handle in-ground speakers? This outdoor speakers kit is the perfect one for you.

IT Vuoi riprodurre la musica all'aperto ma il tuo spazio non è in grado di gestire gli altoparlanti a terra? Questo kit di altoparlanti per esterni è quello che fa per te.

inglês italiano
handle gestire
kit kit
speakers altoparlanti
music musica
is è
to play riprodurre
but ma
your tuo
want vuoi
space spazio
to a
outdoor esterni
in in
this questo
the il

EN So, what speakers married the sound and flexibility beautifully to take this theater to the heights it deserved? “We chose SpeakerCraft speakers for all of these reasons and more

IT Quindi, quali diffusori hanno sposato meravigliosamente il suono e la flessibilità per portare questo teatro alle vette che meritava? "Abbiamo scelto gli altoparlanti SpeakerCraft per tutte queste ragioni e altre ancora

inglês italiano
married sposato
flexibility flessibilità
theater teatro
heights vette
speakercraft speakercraft
reasons ragioni
and e
sound suono
all tutte
we abbiamo
take portare
chose scelto
speakers altoparlanti
the il
these queste
this questo

EN For those who do not want the speakers to be visible, there is always the option to hide the speakers behind a bush or potted plant if the landscape allows.

IT Per coloro che non vogliono che gli altoparlanti siano visibili, c'è sempre la possibilità di nascondere gli altoparlanti dietro un cespuglio o una pianta in vaso se il paesaggio lo permette.

inglês italiano
want vogliono
speakers altoparlanti
hide nascondere
potted in vaso
plant pianta
landscape paesaggio
allows permette
or o
if se
always sempre
visible visibili
a un
the lo
who coloro
behind di
not non

EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.

IT I diffusori a vista non sono adatti a tutte le configurazioni home theatre. Nascondete il suono con i diffusori da soffitto e da parete.

inglês italiano
ceiling soffitto
wall parete
theatre theatre
speakers diffusori
sound suono
and e
with con
the i
for da

EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker

IT Harman Kardon ha annunciato una nuova serie di soundbar per home cinema allIFA, la gamma Enchant. Ci sono due modelli, Enchant 800 e 1300.

inglês italiano
the la
with serie
a una
of di
in due
is sono

EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.

IT Questo è davvero fondamentale. La sede di un evento popolare può essere prenotata mesi o anni in anticipo. Oltre a questo, ingaggiare presentatori, venditori e artisti è più facile se inizi presto.

inglês italiano
popular popolare
advance anticipo
vendors venditori
a un
event evento
or o
months mesi
is è
can può
this questo
be essere
in in
easier più facile
of di

EN Once they’re connected, you'll be given the option to send your booking receipts to Concur (you can toggle this setting on or off with each booking)

IT Una volta collegati, avrai la possibilità di inviare le ricevute delle prenotazioni su Concur (puoi attivare/disattivare questa impostazione a ogni prenotazione)

inglês italiano
connected collegati
receipts ricevute
on su
once volta
booking prenotazione
the le
setting impostazione
this questa
to a
each di
you can puoi

EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking

IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva

inglês italiano
hotel hotel
perks perks
badge badge
choose scegliere
booking prenotazione
time volta
or o
discount sconto
deal offerta
a un
every ogni
special speciale
put di
get il
to quella
you can puoi

EN Depending on your Perks Level, you'll get $25 or up to $50 to put toward your next booking once they've made their qualifying booking(s)

IT A seconda del tuo livello HT Perks e una volta che avranno effettuato una prenotazione valida, riceverai un minimo di 25 USD o fino a 50 USD da destinare al tuo prossimo soggiorno

inglês italiano
depending seconda
perks perks
level livello
booking prenotazione
or o
your tuo
once volta
made effettuato
to a
put di

EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)

IT Se hai ricevuto un codice di invito di 25 USD da un amico, puoi utilizzarlo solo per la tua prima prenotazione, che deve soddisfare l'importo minimo consentito (tasse e costi amministrativi esclusi)

inglês italiano
code codice
booking prenotazione
minimum minimo
if se
from da
a un
taxes tasse
your tua
friend amico
only solo
that che
can puoi
must deve

EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.

IT Quando gli ospiti pubblicano le proprie recensioni o questionari, questi sono visibili a milioni di viaggiatori su centinaia di siti di prenotazioni di tutto il mondo, influenzando le decisioni di prenotazione dei futuri clienti.

inglês italiano
reviews recensioni
travelers viaggiatori
global mondo
future futuri
decisions decisioni
survey questionari
sites siti
on su
millions milioni
booking prenotazione
are sono
to a
when quando

EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.

IT Arricchisci la tua piattaforma di prenotazione con un contenuto di recensioni verificato, efficace e personalizzabile e unisciti alle principali aziende tecnologiche per il turismo per rivoluzionare il settore delle prenotazioni online.

inglês italiano
verified verificato
customizable personalizzabile
review recensioni
content contenuto
tech tecnologiche
online online
companies aziende
industry settore
platform piattaforma
your tua
join unisciti
booking prenotazione
with con
and e
leading un
travel turismo
to alle
the il

EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking

IT Sii presente in ogni fase del percorso di prenotazione, dall'intenzione alla prenotazione

inglês italiano
booking prenotazione
step fase
be sii
present presente
of di

EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.

IT I nostri esperti del Web Studio sono inoltre in grado di creare un'esperienza di prenotazione fluida grazie al nostro motore di prenotazione completamente integrato.

inglês italiano
web web
studio studio
experts esperti
booking prenotazione
engine motore
seamless fluida
fully completamente
integrated integrato
also di
create creare

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.

IT Calendario dinamico, scarcity marketing widget, login tramite social media... Ti forniamo tutti gli strumenti per far sì che i viaggiatori preferiscano prenotare sul tuo sito, per la loro prima prenotazione e per quelle successive.

inglês italiano
dynamic dinamico
calendar calendario
widgets widget
social social
login login
marketing marketing
tools strumenti
website sito
we provide forniamo
travellers viaggiatori
booking prenotazione
your tuo
and e
the i
all tutti
to make far
following successive

EN The booking request includes all the relevant information from the tenant requesting the booking. However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.

IT La richiesta di prenotazione include tutte le informazioni utili sull'inquilino che ha effettuato la prenotazione. Se volessi saperne ancora di più, puoi contattare uno dei nostri agenti per chiedere ulteriori informazioni sull'inquilino.

inglês italiano
booking prenotazione
contact contattare
agents agenti
request richiesta
includes include
information informazioni
if se
the le
need ha
our nostri
you can puoi

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

IT E' RICHIESTO UN MINIMO DI 8 PERSONE PER ESSERE CONSIDERATA UNA PRENOTAZIONE DI GRUPPO. Per gruppi inferiori alle 8 persone fare clic QUI ed effettuare una prenotazione individuale.

inglês italiano
minimum minimo
booking prenotazione
group gruppo
groups gruppi
click clic
persons persone
a un
required richiesto
here qui
of di

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

IT Le richieste possono essere effettuate nelle 24 ore successive alla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro 72 ore prima dell'arrivo previsto in hotel

inglês italiano
booking prenotazione
accor accor
expected previsto
hotel hotel
made effettuate
websites siti
hours ore
the le
be essere
on su
and e
may possono
before prima
of dei
a uno

EN The customer service team will send you an email with the confirmation number for your booking and the new rate that applies to your booking.

IT Il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui saranno riportati il numero di conferma della vostra prenotazione e la nuova tariffa applicata alla prenotazione stessa.

inglês italiano
confirmation conferma
booking prenotazione
rate tariffa
applies applicata
customer clienti
email mail
will saranno
service servizio
your vostra
new nuova
and e
the il
number numero

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

IT Dovete annullare prima la prenotazione in questione ed effettuarne una nuova. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fare clic qui per annullare/modificare una prenotazione.

inglês italiano
cancel annullare
booking prenotazione
rooms camere
amend modificare
new nuova
click clic
before di
here qui
need dovete
the le
a una
available disponibili

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

IT Sì, verrà inviata automaticamente una conferma con numero di prenotazione al vostro indirizzo e-mail, comunicato al momento della prenotazione.

inglês italiano
confirmation conferma
booking prenotazione
automatically automaticamente
your vostro
to the al
address indirizzo
making e
email mail
with con
email address e-mail
a una

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

IT Le domande possono essere inoltrate entro 24 ore dalla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro le 72 ore che precedono l'arrivo previsto in albergo

inglês italiano
booking prenotazione
accor accor
scheduled previsto
hotel albergo
website siti
and e
hours ore
the le
be essere
on su
may possono
a uno
by entro

EN In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the booking (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.

IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, al momento della partenza dall'hotel vi verranno fatturate solo le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.).

inglês italiano
booking prenotazione
included incluse
etc ecc
billed pagamento
restaurant ristorante
bar bar
rate tariffe
services prestazioni
of di
only solo
in in
the le
that che
not non

EN Using your company dedicated booking channels (your self-booking tool, your travel agency, etc.)

IT Tramite i canali di prenotazione dedicati della vostra società (agenzia viaggi, strumenti online, ecc.)

inglês italiano
booking prenotazione
channels canali
tool strumenti
etc ecc
agency agenzia
company società
your vostra
travel viaggi
using tramite
dedicated i

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

IT Per modificare una prenotazione, è necessario annullarla e rifarla. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fate clic qui per annullare una prenotazione.

inglês italiano
cancel annullare
rooms camere
must necessario
click clic
booking prenotazione
change modificare
a una
here qui
and è
before di
available disponibili

EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.

IT In caso di prenotazione non annullata, l'importo della prima notte sarà addebitato sulla carta di credito fornita a titolo di garanzia.

inglês italiano
booking prenotazione
night notte
credit credito
card carta
of di
in in
the caso
to a

Mostrando 50 de 50 traduções