Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toned down shades" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toned down shades" de inglês para italiano

Traduções de toned down shades

"toned down shades" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

down a ad agli ai al alcuni alla alle alto anche ancora attraverso base basso che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e essere fino fino a fondo giù gli grande grazie hai hanno i il il tuo in in alto in basso in cui la le lo loro ma mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle noi o ogni oltre ora ore per per il per la perché percorso più poi prima qualsiasi quando quello questi questo quindi rispetto scendere se secondo servizio si sito solo sono sotto stato stesso su sul sull sulla tempo ti tipo tra tramite tre tutti tutto un una uno utilizza utilizzare vedere verso verso il basso volta è
shades sfumature toni

Tradução de inglês para italiano de toned down shades

inglês
italiano

EN Hocus focus their attention on a limited-edition, transfixing wave of six Cool-toned Eye Shadow shades in a pocket-sized, mirrored compact

IT Hocus-focus su un'edizione limitata di sei tonalità di ombretto dai toni freddi in un compatto tascabile a specchio

inglês italiano
focus focus
shades toni
compact compatto
limited limitata
a un
in in
on su
of di
eye a

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

inglês italiano
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN on the NYSE. Market reactions, however, have been somewhat toned down. 

IT sul NYSE. Le reazioni del mercato però sono state tiepide. 

inglês italiano
reactions reazioni
market mercato
have been state
the le
however però
on per
on the sul

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

inglês italiano
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN In design, as in fashion, this season's shades range from ochre to browns, and deep greens to an infinite variety of shades of blue and red.

IT Nel design come nella moda, le nuance di questa stagione vanno dall’ocra ai marroni, dai verdi intensi fino alle più svariate tonalità di blu e rosso. 

inglês italiano
seasons stagione
greens verdi
design design
fashion moda
blue blu
red rosso
of di
this questa
in nel
and e
to nella
as come

EN We will see a combination of matte and glossy shades in alternating neutral shades and bright colours

IT Si mixeranno nuance opache e lucide che alterneranno tonalità neutre e cromatismi accesi

inglês italiano
and e
colours che

EN The three deeper shades on the right side of the palette are ideal for creating depth and dimension for medium to bold, smoky looks. Use them as eyeshadows or as transitional shades.

IT Le tre tonalità più profonde sulla destra della palette sono ideali per creare profondità e dimensione quando si tratta di look medi e audaci. Usatele come sfumature per la piega o per la transizione.

inglês italiano
deeper profonde
shades sfumature
ideal ideali
dimension dimensione
medium medi
bold audaci
palette palette
depth profondità
or o
are sono
of di
the le
three tre
and e

EN The upholstered small sofas are furniture made with soft cushions, whose coverings range from pastel shades to stronger shades

IT I divanetti imbottiti sono arredi realizzati con una morbida cuscinatura, i cui rivestimenti spaziano da sfumature pastello a tonalità più decise

inglês italiano
upholstered imbottiti
furniture arredi
soft morbida
coverings rivestimenti
pastel pastello
shades sfumature
the i
are sono
from da
to a
with con

EN Certain shades are now available in both The Only One Luminous Colour Lipstick and the new The Only One Matte – including the it-shades, each of them classics in their own right: #DGAmore is a timeless red created as a tribute to pure love

IT Alcune nuance sono ora disponibili sia nei rossetti The Only One sia nei nuovi The Only One Matte – comprese le tonalità iconiche: #DGAmore è un rosso senza tempo che rende omaggio all’amore

EN In design, as in fashion, this season's shades range from ochre to browns, and deep greens to an infinite variety of shades of blue and red.

IT Nel design come nella moda, le nuance di questa stagione vanno dall’ocra ai marroni, dai verdi intensi fino alle più svariate tonalità di blu e rosso. 

inglês italiano
seasons stagione
greens verdi
design design
fashion moda
blue blu
red rosso
of di
this questa
in nel
and e
to nella
as come

EN We will see a combination of matte and glossy shades in alternating neutral shades and bright colours

IT Si mixeranno nuance opache e lucide che alterneranno tonalità neutre e cromatismi accesi

inglês italiano
and e
colours che

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

inglês italiano
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

inglês italiano
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.

IT Fuori dall’acqua, il suono di un fischietto bitonale si sente a lunga distanza.

inglês italiano
long lunga
the il
a un
sound suono
from a

EN An element of linear simplicity, updated with an unexpected twist thanks to the two-toned wood

IT Un elemento di lineare semplicità che viene attualizztoa con un twist inatteso, grazie al bicromatismo del legno

inglês italiano
linear lineare
wood legno
simplicity semplicità
twist twist
an un
to the al
to viene
with con
of di

EN Need a trendy and pastel toned template to enhance your perfume, cologne or beauty products store? Beauty Products PrestaShop Theme has all you need! Click on the demo to explore Beauty Products PrestaShop Theme.

IT Hai bisogno di un template trendy in toni pastello per il tuo negozio di profumi o prodotti di bellezza? Questo tema Prestashop ha tutto quello di cui hai bisogno! Clicca sulla versione demo per esplorarlo.

inglês italiano
pastel pastello
beauty bellezza
store negozio
prestashop prestashop
click clicca
demo demo
trendy trendy
a un
or o
theme tema
template template
your tuo
the il
products prodotti
has ha
need bisogno
and di

EN Caucasian blond baby girl blows on a dandelion flower in a park, vintage toned photo with selective focus

IT Bionda caucasica Baby girl soffia su un fiore di tarassaco in un parco, vintage tonica foto con messa a fuoco selettiva

inglês italiano
caucasian caucasica
flower fiore
park parco
vintage vintage
photo foto
selective selettiva
baby baby
girl girl
a un
in in
focus fuoco
with con
on su

EN On the palate, they are high-toned and tangy.

IT Al gusto si presentano di buona verticalità e sapidità.

inglês italiano
high buona
and e

EN Now I’ve lost four kilos – my body is more toned and I’m pleased with how I look.»

IT Nel frattempo ho perso quattro chili – il mio corpo è più sodo e mi piaccio di nuovo.»

EN Discover the new MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer. Inspired by the unstoppable lifestyle of the Millennials, it perfects the complexion with a natural finish for a radiant, flawless and even-toned skin.

IT Scopri il nuovo MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer. Ispirato all?inarrestabile stile di vita dei Millennial, è un fondotinta leggero che dona al viso un finish fresco e naturale per un incarnato luminoso e dal colorito uniforme.

inglês italiano
discover scopri
inspired ispirato
millennials millennial
finish finish
glow luminoso
natural naturale
the il
and è
lifestyle stile di vita
a un
new nuovo

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT La depressione è una condizione clinica riconoscibile attraverso diversi sintomi, ovvero: Umore depresso per la maggior parte del giorno, quasi tutti i giorni; Marcata diminuzione di...

inglês italiano
this giorni
of di
is è

EN *94% of users report more toned skin

IT *Il 94% delle persone afferma di avere una pelle più compatta

inglês italiano
skin pelle
of di

EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.

IT Trasmettono diverse intensità di microcorrente avanzata ad ampie zone della pelle e stimolano i muscoli facciali sottostanti per attenuare rughe e linee di espressione, rendendo l’ovale più tonico e definito.

inglês italiano
advanced avanzata
microcurrent microcorrente
skin pelle
muscles muscoli
large ampie
the i
lines linee
of di
and e

EN This elegant timepiece unveils Calibre 2972, whose rhodium-toned openworked bridges and mainplate seamlessly blend with the stainless steel case and bracelet

IT Questo elegante segnatempo svela il Calibro 2972, i cui ponti e la platina principale color rodio scheletrati si fondono perfettamente con la cassa e il bracciale in acciaio

inglês italiano
elegant elegante
timepiece segnatempo
unveils svela
calibre calibro
bridges ponti
seamlessly perfettamente
bracelet bracciale
and e
steel acciaio
with con
the i
this questo

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT Un argomento che desta spesso polemiche, generate dalla cattiva informazione è quello del trapianto di capelli. Molte persone non sanno che si tratta di un vero e...

inglês italiano
not non
many molte
of spesso
is è

EN The new Beats x Kim collab is available in very on-brand-for-Kim neutral colours that can either "blend in or stand out" because they're flesh-toned.

IT La nuova collaborazione Beats x Kim è disponibile in colori neutri, molto in linea con il marchio di Kim, che possono "mimetizzarsi o distinguersi"

inglês italiano
x x
kim kim
beats beats
stand out distinguersi
very molto
or o
brand marchio
can possono
new nuova
in in
is è
available disponibile
the il
that che

EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.

IT Fuori dall’acqua, il suono di un fischietto bitonale si sente a lunga distanza.

inglês italiano
long lunga
the il
a un
sound suono
from a

EN The foundry boasts an exclusive palette of 125 shades, unrivalled in Murano glassmaking, their formulas handed down over the centuries or reworked to produce new combinations, such as those perfected to celebrate the foundry’s centenary.

IT La fornace vanta, unica nel panorama muranese, una palette esclusiva, 125 tonalità, le cui ricette sono state trasmesse nei secoli oppure ripensate per dar vita a nuove miscele, come quelle messe a punto per celebrare il centenario della vetreria.

inglês italiano
boasts vanta
exclusive esclusiva
centuries secoli
new nuove
centenary centenario
palette palette
to a
as come
the le
or oppure
celebrate celebrare

EN The foundry boasts an exclusive palette of 125 shades, unrivalled in Murano glassmaking, their formulas handed down over the centuries or reworked to produce new combinations, such as those perfected to celebrate the foundry’s centenary.

IT La fornace vanta, unica nel panorama muranese, una palette esclusiva, 125 tonalità, le cui ricette sono state trasmesse nei secoli oppure ripensate per dar vita a nuove miscele, come quelle messe a punto per celebrare il centenario della vetreria.

inglês italiano
boasts vanta
exclusive esclusiva
centuries secoli
new nuove
centenary centenario
palette palette
to a
as come
the le
or oppure
celebrate celebrare

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile

inglês italiano
mountain mountain
independent indipendenti
rds rds
outdoor outdoor
equipment equipment
or o
criteria criteri
shop shop
down down
products prodotti
all tutti

EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.

IT Sfumature rosse, arancio e giallo dorato dipingono gradualmente la tela ampezzana di quel fenomeno dal nome "foliage" che toglie il fiato, come fosse sempre la prima volta.

inglês italiano
shades sfumature
golden dorato
ampezzo ampezzana
breath fiato
time volta
yellow giallo
is fosse
orange arancio
to nome
of di
the il
from dal

EN Four shades of grey are available as standard to ensure that the colours match the overall visual image

IT Quattro tonalità di grigio sono disponibili come standard per assicurare che i colori corrispondano al quadro visivo generale

inglês italiano
standard standard
overall generale
match corrispondano
visual visivo
grey grigio
the i
of di
to ensure assicurare
four quattro
available disponibili
colours colori

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

IT La gamma spazia dai modelli semplici nelle tonalità classiche ai modelli alla moda nelle palette di colore stagionali.

inglês italiano
classic classiche
seasonal stagionali
range gamma
models modelli
the la
fashionable alla moda

EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.

IT Disponibili nelle formule Sheer, Satin e Matte, queste tonalità fresche e seducenti rendono facilissimo trovare il tuo rosa perfetto.

inglês italiano
formulas formule
perfect perfetto
pink rosa
fresh fresche
available disponibili
to nelle
your tuo
it il
find e
to find trovare

EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.

IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.

inglês italiano
add aggiungi
loving amorevole
touch tocco
glossy lucido
inspired ispirato
favorite preferita
shaped forma
pink rosa
to a
the il
heart cuore
with con
a un
new nuovo
by di

EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.

IT The Lipstick offre formulazioni che esaltano le labbra nelle tonalità must della stagione.

inglês italiano
offers offre
formulations formulazioni
seasons stagione
the le
in della
must must

EN We loved the ‘Boho’ look of this wedding in Positano. The shades of powder and peach were wonderfully matched with the colours of the Hotel Marincanto, a location that preserves all ...

IT Abbiamo adorato il look a tratti boho di questo matrimonio a Positano.  Le tonalità del cipria e del pesca si adattano meravigliosamente con i colori del’Hotel Marincanto, una locat ...

inglês italiano
wedding matrimonio
positano positano
wonderfully meravigliosamente
we abbiamo
with con
of di
a una
and e
this questo
the i

EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device

IT Controlla a distanza il tuo termostato smart home, i sistemi di automazione dell'illuminazione domestica e le tende motorizzate con controllo vocale, touch pad o dispositivo mobile

inglês italiano
remotely a distanza
smart smart
thermostat termostato
automation automazione
touch touch
pad pad
mobile mobile
device dispositivo
control controllo
or o
your tuo
systems sistemi
voice vocale
with con
and e

EN At any given moment, it's possible to hear shades of the Seeds' churning garage rock, the Velvet Underground's chugging cool, Suicide's icy pulse, Ennio Morricone's spaghetti Western drama, or Augustus Pablo's moody dub within their music

IT Il loro sound è riconoscibile grazie al frequente uso di tastiere\organi vintage

inglês italiano
music sound
the il
of di

EN Discover the complete Oakley® sunglasses collection with both lifestyle sunglasses and sport performance shades featuring the latest technologies, they protext your eyes while topping your look

IT Scopri la selezione completa di occhiali da sole Oakley®, nelle versioni lifestyle e Sport Performance: realizzati con tecnologie all'avanguardia, proteggono i tuoi occhi dal sole donandoti un look assolutamente unico

inglês italiano
discover scopri
complete completa
sport sport
performance performance
technologies tecnologie
lifestyle lifestyle
eyes occhi
sunglasses occhiali da sole
the i
and e
featuring con
your tuoi

EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world

IT Scopri gli occhiali da sole Oakley più venduti e più iconici: diversi modelli, combinazioni di colori e montature già scelti dai nostri clienti in tutto il mondo

inglês italiano
discover scopri
selling venduti
shapes modelli
customers clienti
different diversi
sunglasses occhiali da sole
world mondo
the il
already già
and e

EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.

IT Le tonalità bianco-grigie delle rocce e del ghiaccio contrastano con il verde del bosco Aletschwald: un paesaggio davvero unico!

inglês italiano
ice ghiaccio
rock rocce
forest bosco
and e
green verde
with con
the le
in unico
of del

EN These days he sees orange in shades of all kinds

IT In questi giorni vede arancione in tutte le sue sfumature

inglês italiano
days giorni
orange arancione
shades sfumature
sees vede
in in
these questi
all le

EN Calypso is Servomuto Design's reinterpretation of the shades of the 1940s, with references to Caribbean styles, hence the exotic name.

IT Calypso è la reinterpretazione di Servomuto Design dei paralumi degli anni '40, con riferimenti a stilemi caraibici, da cui il nome esotico.

inglês italiano
reinterpretation reinterpretazione
references riferimenti
styles design
is è
name nome
to a
the il
with con

EN Wooden structure in walnut Canaletto or ashwood in the new colours of the 2021 collection of Frigerio. The rope has a core in nylon available in two shades: turtledove and grey. Beauty mat covered in fabric or leather.

IT Struttura in legno massello noce canaletto o in frassino nei colori novità della collezione 2021 di Frigerio con dettaglio in corda e anima in nylon nelle varianti tortora e grigio. Materassina disponibile con rivestimento in tessuto o pelle.

inglês italiano
structure struttura
walnut noce
rope corda
available disponibile
canaletto canaletto
or o
nylon nylon
fabric tessuto
leather pelle
new novità
grey grigio
collection collezione
wooden legno
in in
of di
and e

EN In this composition, the metal handles marry with the refined shades of grey to shape the character of the model

IT In questa composizione le maniglie in metallo si integrano con le raffinate gradazioni di grigio per dare carattere a questo modello

inglês italiano
composition composizione
metal metallo
handles maniglie
refined raffinate
grey grigio
character carattere
model modello
the le
of di
in in
to a
with con
this questa

EN The contemporary classic mood is eclectic and surprising, thanks to dark shades, like the sepia black combined with metallic finishes such as brushed nickel and the sophisticated brass finish hood

IT Il mood classico contemporaneo invece ha un carattere eclettico e sorprendete dato dai toni dark, come il laccato nero seppia insieme a finiture metallizzate, come il nichel spazzolato o ancora la raffinata cappa in finitura ottone

inglês italiano
contemporary contemporaneo
classic classico
eclectic eclettico
shades toni
nickel nichel
sophisticated raffinata
brass ottone
mood mood
black nero
finishes finiture
dark dark
with insieme
and e
finish finitura
the il

EN The collection boasts 6 new wood finishes in warm, natural shades: natural oak, white oak, grey oak, muscat oak, smoked oak and black oak

IT La collezione presenta 6 nuove finiture legno dai toni caldi della natura: rovere naturale, rovere bianco, rovere grey, rovere moscato, rovere fumè e rovere nero

inglês italiano
new nuove
wood legno
finishes finiture
oak rovere
grey grey
warm caldi
natural naturale
shades toni
collection collezione
and e
black nero
the la
white bianco

EN The new kitchen has been conceived as a versatile and customisable system, reflecting a modern style thanks to new shades and textures

IT La nuova cucina è stata pensata come sistema versatile e personalizzabile che riflette uno stile moderno grazie a nuove nuance e texture

inglês italiano
kitchen cucina
versatile versatile
customisable personalizzabile
system sistema
style stile
textures texture
modern moderno
the la
and è
to a
as come
a uno
new nuova
has e

EN Miss Wood from Missoni Home is the new collection of sinuously elegant solid wood chairs in five different shades, boasting rounded geometries

IT Miss Wood di Missoni Home è la nuova collezione di sedie dall’eleganza sinuosa in legno massello e cinque sfumature, con geometrie arrotondate

inglês italiano
solid massello
chairs sedie
shades sfumature
geometries geometrie
miss miss
is è
collection collezione
of di
the la
in in
five cinque
new nuova
wood legno

Mostrando 50 de 50 traduções