EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.
Traduzir "technical installations" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical installations" de inglês para italiano
Traduções de technical installations
"technical installations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de technical installations
inglês
italiano
IT Il design S16 consente così di installare in modo particolarmente discreto anche le termocamere e di soddisfare anche i più esigenti requisiti di montaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discreet | discreto |
| design | design |
| of | di |
| means | modo |
| particularly | particolarmente |
| and | e |
| the | i |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| changing | evoluzione |
| depth | profondità |
| creativity | creatività |
| system | sistema |
| are | sono |
| the | la |
| and | e |
| their | di |
EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.
IT Il design S16 consente così di installare in modo particolarmente discreto anche le termocamere e di soddisfare anche i più esigenti requisiti di montaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discreet | discreto |
| design | design |
| of | di |
| means | modo |
| particularly | particolarmente |
| and | e |
| the | i |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
IT La nostra gamma include AXIS A1001 per la gestione degli accessi di base in installazioni di piccole e medie dimensioni e AXIS A1601 per la gestione degli accessi avanzata in installazioni di medie e grandi dimensioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accessi |
| management | gestione |
| installations | installazioni |
| advanced | avanzata |
| axis | axis |
| basic | di base |
| a | per |
| in | in |
| our | nostra |
| small | piccole |
| mid | medie |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| changing | evoluzione |
| depth | profondità |
| creativity | creatività |
| system | sistema |
| are | sono |
| the | la |
| and | e |
| their | di |
EN Saipem’s vessels also hold all technical certification required under international regulations for operations in all relevant sectors of activity, as well as for all on board installations/equipment etc
IT I mezzi navali Saipem sono poi ovviamente dotati di tutte le certificazione tecniche previste dai regolamenti internazionali necessarie per operare in ogni specifico settore di attività e relative alle dotazioni presenti a bordo dei mezzi stessi
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecniche |
| certification | certificazione |
| required | necessarie |
| international | internazionali |
| regulations | regolamenti |
| sectors | settore |
| activity | attività |
| in | in |
EN Saipem’s vessels also hold all technical certification required under international regulations for operations in all relevant sectors of activity, as well as for all on board installations/equipment etc
IT I mezzi navali Saipem sono poi ovviamente dotati di tutte le certificazione tecniche previste dai regolamenti internazionali necessarie per operare in ogni specifico settore di attività e relative alle dotazioni presenti a bordo dei mezzi stessi
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecniche |
| certification | certificazione |
| required | necessarie |
| international | internazionali |
| regulations | regolamenti |
| sectors | settore |
| activity | attività |
| in | in |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| users | utenti |
| cloud | cloud |
| we help | aiutiamo |
| migration | migrazione |
| and | nonché |
| a | un |
| data | dati |
| we can | possiamo |
| support | supporto |
| can | eventuali |
| we offer | offriamo |
| advice | consigli |
| help | aiutarti |
| in | in |
| issues | problemi |
| dedicated | per |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 via telefono per 90 giorni (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti tecnici per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici)
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzato |
| phone | telefono |
| days | giorni |
| remote | remoto |
| diagnostics | diagnostica |
| performed | eseguito |
| resolution | risoluzione |
| issues | problemi |
| support | supporto |
| experts | esperti |
| our | nostri |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 a vita via chat. (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici).
| inglês | italiano |
|---|---|
| lifetime | vita |
| advanced | avanzato |
| remote | remoto |
| diagnostics | diagnostica |
| performed | eseguito |
| resolution | risoluzione |
| issues | problemi |
| support | supporto |
| experts | esperti |
| chat | chat |
| our | nostri |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| users | utenti |
| cloud | cloud |
| we help | aiutiamo |
| migration | migrazione |
| and | nonché |
| a | un |
| data | dati |
| we can | possiamo |
| support | supporto |
| can | eventuali |
| we offer | offriamo |
| advice | consigli |
| help | aiutarti |
| in | in |
| issues | problemi |
| dedicated | per |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
IT In molte aziende questo colloquio tecnico telefonico o video è la base per decidere se invitare o meno qualcuno per un colloquio tecnico in loco con il team IT, quindi vale la pena di scegliere e porre le domande tecniche giuste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| companies | aziende |
| phone | telefonico |
| video | video |
| interview | colloquio |
| a | un |
| or | o |
| team | team |
| invite | invitare |
| choose | scegliere |
| in | in |
| many | molte |
| somebody | qualcuno |
| the | le |
| technical | tecnico |
| is | è |
| with | con |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
IT Gruppi tecnici: i gruppi tecnici hanno l’obiettivo di informare i portatori di interesse sul processo di attuazione e di raccogliere contributi su uno specifico settore tecnico
| inglês | italiano |
|---|---|
| groups | gruppi |
| gather | raccogliere |
| process | processo |
| the | i |
| implementation | attuazione |
| inform | informare |
| on | su |
| of | di |
| and | e |
| to | sul |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| developer | sviluppatori |
| licenses | licenze |
| installations | installazioni |
| standby | standby |
| software | software |
| a | un |
| server | server |
| the | le |
| production | produzione |
| deployed | distribuito |
| be | essere |
| can | possono |
| of | di |
| on | su |
| also | anche |
EN The industry-leading platform and 1-step installations.
IT La piattaforma leader del settore e 1-Passo impianti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | impianti |
| leading | leader |
| industry | settore |
| platform | piattaforma |
| and | e |
| the | la |
EN The industry leading platform and 1-step installations.
IT La piattaforma leader del settore e 1-Passo impianti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| industry | settore |
| leading | leader |
| installations | impianti |
| platform | piattaforma |
| and | e |
| the | la |
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
IT L'aggiornamento del DNF garantirà di rimuovere le installazioni, gli aggiornamenti e i pacchetti specifici dei sistemi operativi Linux basati su RPM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| packages | pacchetti |
| based | basati |
| rpm | rpm |
| linux | linux |
| remove | rimuovere |
| installations | installazioni |
| updates | aggiornamenti |
| systems | sistemi |
| and | e |
| the | i |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
IT Ora che hai installato le installazioni prerequisite per il compositore visivo, procedere con i seguenti passaggi per completare l'installazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| now | ora |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| prerequisite | prerequisite |
| installed | installato |
| installations | installazioni |
| proceed | procedere |
| to complete | completare |
| with | con |
| the | i |
| for | seguenti |
| to | per |
| that | che |
EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.
IT Questo corso avanzato tratta le installazioni distribuite di Tableau Server. Imparerai a conoscere i processi interni, l'alta disponibilità, le opzioni Single Sign-On e molto altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzato |
| tableau | tableau |
| server | server |
| distributed | distribuite |
| installations | installazioni |
| processes | processi |
| options | opzioni |
| availability | disponibilità |
| course | corso |
| this | questo |
| much | molto |
| on | le |
| high | a |
| and | e |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
IT Oltre a gestire le installazioni dei prodotti F-Secure, nel portale saranno disponibili tutte le informazioni sugli abbonamenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| managing | gestire |
| installations | installazioni |
| information | informazioni |
| subscription | abbonamenti |
| portal | portale |
| available | disponibili |
| the | le |
| product | prodotti |
| apart | oltre |
EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?
IT Tutte le app sono disponibili sia per le installazioni cloud che per quelle autogestite?
| inglês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| cloud | cloud |
| installations | installazioni |
| both | sia |
| for | per |
| all | le |
| available | disponibili |
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
IT Andiamo alla ricerca di hotel che offrano un design fuori dal comune, un uso audace dei colori e installazioni artistiche notevoli. Il tutto per offrirvi un soggiorno in hotel memorabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bold | audace |
| installations | installazioni |
| design | design |
| a | un |
| art | artistiche |
| stay | soggiorno |
| find | e |
| hotel | hotel |
| give | per |
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
IT Se la tua organizzazione gestisce le installazioni Adobe attraverso il tuo team IT, dovrai contattare quest'ultimo per aggiungere l'estensione al pacchetto di distribuzione degli strumenti di Adobe
| inglês | italiano |
|---|---|
| organization | organizzazione |
| manages | gestisce |
| adobe | adobe |
| installations | installazioni |
| if | se |
| team | team |
| tools | strumenti |
| distribution | distribuzione |
| package | pacchetto |
| to the | al |
| will | dovrai |
| the | le |
| out | di |
| add | aggiungere |
EN We design and construct hydrocarbon production and treatment installations and large-scale processing and transport systems.
IT Progettiamo e realizziamo impianti di produzione e trattamento degli idrocarburi e grandi sistemi di lavorazione e trasporto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transport | trasporto |
| we design | progettiamo |
| large | grandi |
| production | produzione |
| processing | trattamento |
| systems | sistemi |
| we | degli |
| and | e |
EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.
IT Dalla metà di quest’anno, Durst ha iniziato a installare i primi sistemi di stampa per etichette Tau RSCi 330 / 420 / 510, gli ultimi arrivati nella gamma di prodotti riconducibili alla piattaforma Tau RSC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| durst | durst |
| label | etichette |
| press | stampa |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| has | ha |
| platform | piattaforma |
| the first | primi |
| installations | sistemi |
| the | i |
| of | di |
EN Themed projects, museum installations, national pavilions, start-ups, self-design, new talents and all the living trends coexist through specific projects for Superdesign from the early 2000s!
IT Progetti a tema, installazioni museali, padiglioni nazionali, start-up, self-design, new talents e tutte le tendenze del vivere e dell’abitare convivono attraverso progetti specifici per Superdesign dai primi anni 2000!
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| national | nazionali |
| new | new |
| start-ups | start-up |
| projects | progetti |
| trends | tendenze |
| the | le |
| living | vivere |
| and | e |
| through | attraverso |
| themed | tema |
| for | a |
| specific | per |
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
IT Per le installazioni WordPress, ci sono solo due componenti primari di cui è necessario accedere a migrare manualmente l'installazione in un nuovo host: i file e il database
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| components | componenti |
| manually | manualmente |
| migrate | migrare |
| host | host |
| installations | installazioni |
| database | database |
| files | file |
| access | accedere |
| are | sono |
| and | è |
| you need | necessario |
| to | a |
| a | un |
| new | nuovo |
| the | i |
EN With your WordPress installations, you now have access to additional functionality that enables you to create what is referred to as staging areas
IT Con le installazioni WordPress, ora hai accesso a funzionalità aggiuntive che ti consente di creare ciò che viene indicato come aree di sosta
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installations | installazioni |
| access | accesso |
| enables | consente |
| functionality | funzionalità |
| now | ora |
| with | con |
| create | creare |
| areas | aree |
| to | a |
| as | come |
EN Protip 5: "You also have some advanced options for your installation, and the default values for these will work for most installations."
IT Protip 5: "Hai anche alcune opzioni avanzate per l'installazione e i valori predefiniti per questi funzioneranno per la maggior parte delle installazioni. "
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| options | opzioni |
| installations | installazioni |
| and | e |
| values | valori |
| the | i |
| will | parte |
| for | per |
| these | questi |
| also | anche |
| some | alcune |
EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.
IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| connected | connesse |
| inside | allinterno |
| connect | collegarsi |
| designed | progettato |
| a | un |
| needs | esigenze |
| the | le |
| your | vostre |
| to | a |
| both | sia |
| with | con |
| over | oltre |
EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.
IT Usa le opzioni avanzate negli strumenti della riga di comando per gestire le installazioni di Parallels Desktop dopo la distribuzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| options | opzioni |
| tools | strumenti |
| desktop | desktop |
| installations | installazioni |
| deployment | distribuzione |
| parallels | parallels |
| command | comando |
| manage | gestire |
EN All types Installations Sports facilities Sports companies
IT Tutte le tipologie Impianti di risalita Impianti sportivi Società sportive
| inglês | italiano |
|---|---|
| types | tipologie |
| companies | società |
| all | di |
| sports | sportivi |
| facilities | impianti |
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
IT Con tre decenni di prestazioni comprovate alle spalle ed oltre 150 milioni di installazioni in tutto il mondo, i compressori Copeland sono i più utilizzati dagli appaltatori HVACR rispetto a qualsiasi altro marchio
| inglês | italiano |
|---|---|
| decades | decenni |
| proven | comprovate |
| performance | prestazioni |
| million | milioni |
| installations | installazioni |
| contractors | appaltatori |
| are | sono |
| three | tre |
| other | altro |
| brand | marchio |
| worldwide | in tutto il mondo |
| any | qualsiasi |
| with | con |
EN To cope with current additional demand, we retooled to bring standardized installations up even faster than usual.
IT Per far fronte all?attuale domanda aggiuntiva, ci siamo ri-attrezzati per portare le installazioni standardizzate ancora più velocemente del solito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| standardized | standardizzate |
| installations | installazioni |
| current | attuale |
| demand | domanda |
| we | siamo |
| additional | aggiuntiva |
| faster | velocemente |
| usual | solito |
| than | le |
EN In Zurich, the year draws to a close with Christmas markets, enchanting light installations, apéros, and fireworks over the lake.
IT A Zurigo, l’anno volge al termine con mercatini di Natale, magiche luminarie, aperitivi e fuochi d’artificio sul lago.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| christmas | natale |
| markets | mercatini |
| lake | lago |
| close | termine |
| to | a |
| with | con |
| in | sul |
| year | di |
| and | e |
EN Those who explore Zurich with their eyes wide open will find art on every corner: buildings of architectural significance and art installations in public places or in the middle of parks and gardens invite guests to enjoy art outside in the open air.
IT Chi cammina con occhio attento per le vie di Zurigo trova arte in ogni dove: edifici di importanza architettonica e installazioni artistiche negli spazi pubblici o nel bel mezzo di parchi invitano a godersi l’arte all’aperto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| buildings | edifici |
| significance | importanza |
| installations | installazioni |
| places | spazi |
| architectural | architettonica |
| or | o |
| parks | parchi |
| the | le |
| to enjoy | godersi |
| in | in |
| art | arte |
| of | di |
| public | pubblici |
| who | chi |
| with | con |
| every | ogni |
| find | e |
| to | a |
EN Access to the installations, murals, monuments, and projections is free of charge, making them perfect for an informative and enjoyable walk.
IT Installazioni, murales, monumenti e proiezioni sono gratuiti e quindi perfetti per una piacevole passeggiata artistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| murals | murales |
| monuments | monumenti |
| walk | passeggiata |
| perfect | perfetti |
| enjoyable | piacevole |
| free | gratuiti |
| to | quindi |
| and | e |
| is | sono |
| the | una |
| for | per |
EN Literally designed for the unthinkable, this type of hosting service is based on the principles of the redundancy of installations in several datacentres and the distribution of workloads
IT Concepito per l?impensabile, questo tipo di hosting si basa sui principi di ridondanza delle installazioni in diversi data center e bilanciamento del carico
| inglês | italiano |
|---|---|
| unthinkable | impensabile |
| type | tipo |
| hosting | hosting |
| principles | principi |
| redundancy | ridondanza |
| installations | installazioni |
| several | diversi |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN Thanks to Tier 3+ type installations, the availability and flow of applications is continuously assured
IT Grazie agli impianti di tipo Tier 3+, la disponibilità e la versatilità delle applicazione è garantita costantemente
| inglês | italiano |
|---|---|
| tier | tier |
| type | tipo |
| installations | impianti |
| applications | applicazione |
| continuously | costantemente |
| availability | disponibilità |
| the | la |
| of | di |
| to | delle |
| is | è |
EN With the cloud, the days of rolling out via physical installations in datacentres are practically gone
IT Con il cloud, l?epoca delle distribuzioni con installazioni fisiche nei datacenter è praticamente finita
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| physical | fisiche |
| installations | installazioni |
| practically | praticamente |
| the | il |
| with | con |
| are | è |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elan | elan |
| control | controllo |
| scale | scala |
| installations | installazioni |
| system | sistema |
| platform | piattaforma |
| smart | intelligente |
| room | stanza |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| all | tutti |
| of | di |
| from | da |
| the | il |
EN Possibility of SATA or SSD disks, 1 Gbps of guaranteed bandwidth, Virtual Media complete administration for remote installations.
IT Possibilità di dischi SATA o SSD, 1 Gbps di banda garantita, amministrazione completa dei Virtual Media per installazioni da remoto
| inglês | italiano |
|---|---|
| sata | sata |
| ssd | ssd |
| disks | dischi |
| gbps | gbps |
| bandwidth | banda |
| virtual | virtual |
| media | media |
| administration | amministrazione |
| installations | installazioni |
| possibility | possibilità |
| or | o |
| remote | remoto |
| complete | completa |
| for | da |
EN It’s a custom solution for little installations of machines. Seeweb provides a space in a rack (⅓ Rack) with the best physical security measures and an 24x7x365 control.
IT Lo Shelf Colocation è la soluzione ideale per piccole installazioni di macchine. Prevede l'allocazione di uno spazio all'interno di un rack (1/3 di rack) con chiusura a chiave.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| best | ideale |
| little | piccole |
| installations | installazioni |
| machines | macchine |
| space | spazio |
| the | lo |
| a | un |
| with | con |
EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.
IT Collegate qualsiasi vostro software alle piattaforme MT4/MT5 grazie al nostro API ed espandete le capacità di tutte le piattaforme. Non c'è bisogno di preoccuparsi riguardo ad installazioni complesse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| complex | complesse |
| installations | installazioni |
| capabilities | capacità |
| software | software |
| platforms | piattaforme |
| api | api |
| about | riguardo |
| your | vostro |
| need | bisogno |
| of | di |
| no | non |
| our | nostro |
| any | qualsiasi |
| to | alle |
EN Unlike the other options, this solution integrates perfectly into your communications system with no additional installations.
IT A differenza di altre, questa soluzione si integra perfettamente nel tuo sistema di comunicazione senza la necessità di installazioni aggiuntive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| communications | comunicazione |
| installations | installazioni |
| solution | soluzione |
| integrates | integra |
| system | sistema |
| your | tuo |
| unlike | a differenza |
| other | altre |
| the | la |
| this | questa |
| additional | di |
EN The kitchen is fully equipped for cheese production. The three brackets supporting the pans are of particular interest as, generally, there is only one. The other installations include: the stone strainer and the large stones used to press the cheeses,
IT La cucina è attrezzata per la produzione di formaggio. Le tre travi con i paioli rappresentano una particolarità (in effetti normalmente c'è soltanto una trave).
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipped | attrezzata |
| production | produzione |
| cheese | formaggio |
| kitchen | cucina |
| of | di |
| include | per |
| the | i |
| is | è |
| three | tre |
| particular | in |
EN On display are over 80 song title conversations - always in handwriting, sometimes with drawings, and twelve times as neon installations
IT In mostra ci sono più di 80 conversazioni di titoli di canzoni - sempre scritte a mano, a volte con disegni e dodici volte come installazioni al neon
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | mostra |
| song | canzoni |
| conversations | conversazioni |
| drawings | disegni |
| twelve | dodici |
| neon | neon |
| installations | installazioni |
| always | sempre |
| are | sono |
| in | in |
| as | come |
| sometimes | a volte |
| times | volte |
| with | con |
| and | e |
| over | di |
EN Every time I come to Salone del Mobile, I get a comprehensive and inspiring overview of new products and installations, and this year was no exception
IT Ogni volta che visito il Salone del Mobile, ho una visione d’insieme completa e stimolante di nuovi prodotti e installazioni, e quest’anno non ha fatto eccezione
| inglês | italiano |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| comprehensive | completa |
| inspiring | stimolante |
| new | nuovi |
| installations | installazioni |
| exception | eccezione |
| time | volta |
| was | fatto |
| a | una |
| products | prodotti |
| no | non |
| every | ogni |
| and | e |
| of | di |
EN The succession of installations brings vitality and variety to the lanes, transforming the simple display layout into a small, complex metropolis devoted to design.
IT La successione degli allestimenti dà vitalità e varietà ai percorsi, trasformando lo schema semplice dell’allestimento in una piccola e complessa metropoli dedicata al design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| succession | successione |
| transforming | trasformando |
| simple | semplice |
| small | piccola |
| complex | complessa |
| metropolis | metropoli |
| variety | varietà |
| design | design |
| the | lo |
| and | e |
| a | una |
| to the | ai |
EN In the lanes packed with ideas, as well as the pieces displayed to their best advantage, there are also informative videos and imaginative installations
IT Nei corridoi ricchi di idee, oltre ai pezzi esposti al loro meglio, c’è chi ha pensato a approfondimenti video e installazioni immaginifiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideas | idee |
| pieces | pezzi |
| videos | video |
| installations | installazioni |
| to | a |
| in | oltre |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical and technical technical department technical installations active installations self managed installations whole home installations remove the installations exterior installations managed installations do installations activate automatically installations and objects wordpress installations sized installations communication to installations production installations board installations broadcast installations cmp installations step installations noteworthy art installations particularly discreet installations house installations art installations mid sized installations large installations additional installations external installations small business installations os installations active installations speak extension installations applicative installations museum installations little installations demanding ha installations bad installations bring standardized installations host those installations separate installations java installations imaginative installations treatment installations construct installations build the installations redundancy of installations complete server installations electrical installations video installations installations brings vitality remote installations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe