EN This is particularly true in urban environments, where there are often technical installations or membranes or it’s too shallow to embed the legs into the ground
Traduzir "technical installations" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical installations" de inglês para sueco
Traduções de technical installations
"technical installations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| technical | allt att bra erfarenhet från för genom i infrastruktur med programvara på system teknik teknisk tekniska tekniskt till vara verktyg |
| installations | installationer |
Tradução de inglês para sueco de technical installations
inglês
sueco
SV Särskilt i urbana miljöer är det vanligt med tekniska installationer eller membran, eller att det är för grunt för att man ska kunna gjuta ned benen
| inglês | sueco |
|---|---|
| particularly | särskilt |
| urban | urbana |
| environments | miljöer |
| technical | tekniska |
| installations | installationer |
| legs | benen |
| in | i |
| or | eller |
| the | ned |
EN But for wall mounting to be a good choice, you need to be sure whether or not there are any technical installations in the wall and how deep you can anchor the furniture, as this type of anchoring places a great strain on the wall
SV Men för att väggmontering ska vara ett lämpligt val måste man ha full kontroll på om det finns tekniska installationer i väggen samt hur djupt man kan förankra eftersom den här typen av montering är en stor belastning på väggen
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| technical | tekniska |
| installations | installationer |
| in | i |
| type | typen |
| of | av |
| great | stor |
| but | en |
| be | är |
| a | ett |
| the | här |
| how | hur |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen
| inglês | sueco |
|---|---|
| managing | hantera |
| installations | installationer |
| information | information |
| portal | portalen |
| subscription | prenumerationen |
| in | i |
| apart | av |
| your | dina |
| is | kan |
EN Coachella combines groundbreaking artists from all genres of music, along with extraordinary art installations and delicious culinary and drink experiences.
SV Coachella för samman banbrytande artister från alla musikgenrer, tillsammans med fantastiska konstinstallationer och delikata mat- och dryckesupplevelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artister |
| art installations | konstinstallationer |
| and | fantastiska |
| all | alla |
| with | tillsammans |
| from | från |
| along | med |
EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.
SV Använd avancerade alternativ i kommandoradsverktyg för att hantera Parallels Desktop-installationer efter distribution.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| options | alternativ |
| desktop | desktop |
| installations | installationer |
| deployment | distribution |
| in | i |
| use | använd |
| manage | hantera |
| to | efter |
EN The fairytale wall is a co-production of MusicFairyTales, which specialises in creating music fairytales, and OiOi, which specialises in interactive digital installations. The project has been supported by AVEK and the Finnish Cultural Foundation.
SV Sagoväggen är en samproduktion av MusicFairyTales, som specialiserat sig på att skapa musiksagor, och OiOi, som specialiserat sig på interaktiva digitala installationer. Projektet har fått stöd av AVEK och Finska Kulturfonden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| creating | skapa |
| interactive | interaktiva |
| installations | installationer |
| supported | stöd |
| finnish | finska |
| of | av |
| digital | digitala |
| and | och |
| the project | projektet |
| the | sig |
| foundation | en |
EN The Collection covers paintings, sculptures, installations, films, videos, drawings and prints by Swedish and international artists from the 20th and 21st centuries, and photography from the 1840s until today.
SV Samlingen omfattar måleri, skulptur, installationer, film, video, teckning och grafik, av svensk och utländsk konst från hela 1900-talet fram till idag samt fotografi från 1840-talet och framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| covers | omfattar |
| installations | installationer |
| videos | video |
| swedish | svensk |
| today | idag |
| photography | fotografi |
| by | av |
| the | framåt |
| and | och |
| from | från |
| the collection | samlingen |
| until | till |
EN In addition to photographs, she has created with sculptures, textiles and installations
SV Utöver fotografi har hon även arbetat med skulptur, textil och installationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| photographs | fotografi |
| installations | installationer |
| in addition to | utöver |
| in | med |
| she | hon |
EN Deploy hundreds of installations with Parallels Device Management, JAMF Pro and other Mac management solutions
SV Distribuera hundratals installationer på nolltid med Parallels Mac Management, JAMF Pro och andra lösningar för Mac-administration
| inglês | sueco |
|---|---|
| installations | installationer |
| management | management |
| jamf | jamf |
| mac | mac |
| solutions | lösningar |
| other | andra |
| deploy | distribuera |
| pro | pro |
| and | och |
| with | med |
EN All installations activate automatically.
SV Alla installationer aktiveras automatiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| all | alla |
| installations | installationer |
| automatically | automatiskt |
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
SV Använd en enda volymlicensnyckel för alla installationer eller skapa underlicenser för avdelningar, filialkontor och entreprenörer
| inglês | sueco |
|---|---|
| installations | installationer |
| departments | avdelningar |
| contractors | entreprenörer |
| use | använd |
| single | en |
| create | och |
| a | enda |
| or | eller |
| all | alla |
EN Installations & References of parking systems worldwide | SKIDATA
SV Verksamhetsområden och referenser | SKIDATA
| inglês | sueco |
|---|---|
| references | referenser |
| skidata | skidata |
| of | den |
EN Business Areas & Installations
SV Verksamhetsområden och referenser
EN SKIDATA: Business Portfolio and Installations
SV SKIDATA: verksamhetsområden och referenser
| inglês | sueco |
|---|---|
| skidata | skidata |
| and | och |
EN Our bulk plans start at 5 WordPress installations.
SV Våra bulkpriser börjar från 5 WordPress-installationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | börjar |
| wordpress | wordpress |
| installations | installationer |
| our | våra |
EN This saves you time - especially when you manage multiple WordPress installations.
SV Detta sparar tid, särskilt med flera WordPress Installationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| saves | sparar |
| especially | särskilt |
| wordpress | wordpress |
| installations | installationer |
| time | tid |
| this | detta |
| multiple | flera |
EN Now develop even more efficiently and use the WP_DEBUG_LOG or the direct access to the logfiles of your WordPress installations within seconds.
SV Utveckla nu ännu mer effektivt och använd WP_DEBUG_LOG eller den direkta tillgången till loggfilerna i din WordPress-installationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| develop | utveckla |
| efficiently | effektivt |
| installations | installationer |
| now | nu |
| use | använd |
| wordpress | wordpress |
| within | i |
| more | mer |
| your | din |
| or | eller |
EN BOXES are system resources provided to the Customer to create new installations of the Open Source Content Management System (CMS) WordPress in a fast and user-friendly way
SV BOXES är systemresurser som tillhandahålls kunden för att skapa nya installationer av innehållshanteringssystemet (CMS) WordPress på ett snabbt och användarvänligt sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| installations | installationer |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| fast | snabbt |
| of | av |
| create | och |
| way | sätt |
| customer | kunden |
| a | ett |
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
SV Med över 200 000 aktiva installationer och toppbetyg med över 5 000 recensioner är "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" mycket populärt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiva |
| installations | installationer |
| social | social |
| amp | amp |
| pop | pop |
| popular | populärt |
| popup | popup |
| reviews | recensioner |
| media | media |
| share | med |
| very | mycket |
| up | up |
| and | och |
EN 5 million active installations and top ratings from 27,000 reviewers speak for themselves.
SV 5 miljoner aktiva installationer och toppbetyg från 27 000 recensenter talar för sig själva.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| active | aktiva |
| installations | installationer |
| from | från |
| and | själva |
| top | sig |
| for | för |
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
SV "Responsive Menu" överträffar till och med "WP Mobile Menu" med över 100 000 aktiva installationer. De 300 recensionerna är mestadels positiva och ger Plugin 4,5 av fem möjliga stjärnor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wp | wp |
| mobile | mobile |
| active | aktiva |
| installations | installationer |
| positive | positiva |
| plugin | plugin |
| stars | stjärnor |
| menu | menu |
| of | av |
| the | de |
| even | med |
| five | fem |
| give | ger |
| and | och |
EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.
SV Plugin är lätt att använda och fungerar på 100 000 WordPress -installationer. Enligt de 450 positiva recensionerna fungerar den överlag mycket bra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| easy | lätt |
| wordpress | wordpress |
| installations | installationer |
| positive | positiva |
| the | de |
| works | fungerar |
| to | enligt |
| use | använda |
| and | och |
| well | att |
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
SV "WordPress Mega Menu" får 4,5 av fem stjärnor med 200 betyg från över 20 000 aktiva installationer, vilket gör det till ett alternativ till "Max Mega Menu".
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mega | mega |
| stars | stjärnor |
| ratings | betyg |
| active | aktiva |
| installations | installationer |
| max | max |
| menu | menu |
| of | av |
| alternative | alternativ |
| five | fem |
| and | över |
| from | från |
EN With over 100,000 active installations and almost 800 ratings in the WordPress plugin directory, the WordPress Download Manager from W3 Eden is one of the best-known plugins in this area
SV Med över 100 000 aktiva installationer och nästan 800 recensioner i katalogen Plugin på WordPress är nedladdningshanterarenWordPress från W3 Eden en av de mest kända Plugins på detta område
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiva |
| installations | installationer |
| almost | nästan |
| ratings | recensioner |
| wordpress | wordpress |
| eden | eden |
| area | område |
| known | kända |
| in | i |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| of | av |
| the | de |
| this | detta |
| and | och |
| from | från |
EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.
SV Säkert integrera till ett arbetsflöde som är utformat efter era behov, baserat på över 100 anslutna installationer – både inom och utanför sjukhuset.
EN The fairytale wall is a co-production of MusicFairyTales, which specialises in creating music fairytales, and OiOi, which specialises in interactive digital installations. The project has been supported by AVEK and the Finnish Cultural Foundation.
SV Sagoväggen är en samproduktion av MusicFairyTales, som specialiserat sig på att skapa musiksagor, och OiOi, som specialiserat sig på interaktiva digitala installationer. Projektet har fått stöd av AVEK och Finska Kulturfonden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| creating | skapa |
| interactive | interaktiva |
| installations | installationer |
| supported | stöd |
| finnish | finska |
| of | av |
| digital | digitala |
| and | och |
| the project | projektet |
| the | sig |
| foundation | en |
EN A very affordable set of microphones that can really be used for all kinds of applications. Speech, karaoke, broadcast installations - it's all possible. Comes in a three-piece set, so you're sure to have enough!
SV XM1800S är ett prisvärt mikrofonset med många användningsområden. Språk, karaoke, presentationer, PA-installationer. Levereras i ett set med tre, du har alltid en tillgänglig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| installations | installationer |
| in | i |
| comes | med |
| have | du |
| three | tre |
| can | tillgänglig |
| a | ett |
EN Visit castles, nature and mountains, art installations, and ancient structures.
SV Besök slott, natur och berg, och se konstinstallationer och antika strukturer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nature | natur |
| and | och |
| mountains | berg |
| structures | strukturer |
| art installations | konstinstallationer |
| visit | besök |
EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.
SV Säkert integrera till ett arbetsflöde som är utformat efter era behov, baserat på över 100 anslutna installationer – både inom och utanför sjukhuset.
EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.
SV Säkert integrera till ett arbetsflöde som är utformat efter era behov, baserat på över 100 anslutna installationer – både inom och utanför sjukhuset.
EN Use advanced options in Command Line Tools to manage Parallels Desktop installations after deployment.
SV Använd avancerade alternativ i kommandoradsverktyg för att hantera Parallels Desktop-installationer efter distribution.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| options | alternativ |
| desktop | desktop |
| installations | installationer |
| deployment | distribution |
| in | i |
| use | använd |
| manage | hantera |
| to | efter |
EN The history of the area has been incorporated into the development, for example by preserving installations from the sawmill as monuments in Mjøs Park.
SV Under utvecklingen har de tagit hänsyn till områdets historia, bland annat genom att bevara installationer från sågverket i Mjøsparken som kulturminnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| history | historia |
| installations | installationer |
| the | de |
| has | tagit |
| in | i |
| been | till |
| from | från |
| example | har |
| by | genom |
| of | under |
| for | bland |
| the development | utvecklingen |
EN This is the same surface treatment used on offshore installations – something that makes them extremely resistant to moisture and salt
SV Det är samma ytbehandling som offshore-installationer får – något som gör dem oerhört motståndskraftiga mot fukt och salt
EN The Collection covers paintings, sculptures, installations, films, videos, drawings and prints by Swedish and international artists from the 20th and 21st centuries, and photography from the 1840s until today.
SV Samlingen omfattar måleri, skulptur, installationer, film, video, teckning och grafik, av svensk och utländsk konst från hela 1900-talet fram till idag samt fotografi från 1840-talet och framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| covers | omfattar |
| installations | installationer |
| videos | video |
| swedish | svensk |
| today | idag |
| photography | fotografi |
| by | av |
| the | framåt |
| and | och |
| from | från |
| the collection | samlingen |
| until | till |
EN His video works, installations, paintings and performances juxtapose the clamour of a complex, globalised world with the serenity of dimensions beyond the physical.
SV I videoverk, installationer, måleri och performance ställs en komplex, globaliserad värld mot stillheten i dimensioner bortom den fysiska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| installations | installationer |
| complex | komplex |
| world | värld |
| dimensions | dimensioner |
| physical | fysiska |
| works | en |
| and | och |
| beyond | bortom |
EN By focusing exclusively on slide shows and video installations this unique exhibition seeks to return to the roots of Nan Goldin’s practice and fully embrace the artists vision of how her work should be experienced
SV Genom att fokusera helt på bildspel och videoinstallationer går utställningen tillbaka till rötterna för Nan Goldins konstnärskap och omfamnar konstnärens vision om hur hennes verk ska upplevas
| inglês | sueco |
|---|---|
| focusing | fokusera |
| exhibition | utställningen |
| work | verk |
| vision | vision |
| and | och |
| how | hur |
EN Optimize the life-cycle performance of buildings & installations
SV Optimera prestandan för hela livscykeln hos byggnader och installationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| performance | prestandan |
| buildings | byggnader |
| installations | installationer |
EN VDC technology allows you to build a project virtually, then track construction progress, optimise processes, minimise waste and validate installations
SV Med VDC-tekniken går det att bygga ett projekt virtuellt och sedan spåra förlopp, optimera processer, minimera spill och validera installationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| vdc | vdc |
| technology | tekniken |
| virtually | virtuellt |
| track | spåra |
| validate | validera |
| installations | installationer |
| processes | processer |
| optimise | optimera |
| project | projekt |
| progress | att |
| build | bygga |
| a | ett |
EN Deploy hundreds of installations with Parallels Device Management, JAMF Pro and other Mac management solutions
SV Distribuera hundratals installationer på nolltid med Parallels Mac Management, JAMF Pro och andra lösningar för Mac-administration
| inglês | sueco |
|---|---|
| installations | installationer |
| management | management |
| jamf | jamf |
| mac | mac |
| solutions | lösningar |
| other | andra |
| deploy | distribuera |
| pro | pro |
| and | och |
| with | med |
EN All installations activate automatically.
SV Alla installationer aktiveras automatiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| all | alla |
| installations | installationer |
| automatically | automatiskt |
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
SV Använd en enda volymlicensnyckel för alla installationer eller skapa underlicenser för avdelningar, filialkontor och entreprenörer
| inglês | sueco |
|---|---|
| installations | installationer |
| departments | avdelningar |
| contractors | entreprenörer |
| use | använd |
| single | en |
| create | och |
| a | enda |
| or | eller |
| all | alla |
EN Electrical works (electrical installations and repair of electrical appliances)
SV Elarbeten (elinstallationsarbeten och reparation av elapparater)
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN Installations & References of parking systems worldwide | SKIDATA
SV Verksamhetsområden och referenser | SKIDATA
| inglês | sueco |
|---|---|
| references | referenser |
| skidata | skidata |
| of | den |
EN Business Areas & Installations
SV Verksamhetsområden och referenser
EN SKIDATA: Business Portfolio and Installations
SV SKIDATA: verksamhetsområden och referenser
| inglês | sueco |
|---|---|
| skidata | skidata |
| and | och |
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
SV Andrei Snobar använder AutoCAD för 3D-modellering och -karthantering för att skapa interaktiva konstinstallationer och animerade videor som han projicerar på byggnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| autocad | autocad |
| modelling | modellering |
| interactive | interaktiva |
| animated | animerade |
| videos | videor |
| buildings | byggnader |
| art installations | konstinstallationer |
| he | han |
| create | och |
| to | skapa |
| onto | att |
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
SV Andrei Snobar använder AutoCAD för 3D-modellering och -karthantering för att skapa interaktiva konstinstallationer och animerade videor som han projicerar på byggnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| autocad | autocad |
| modelling | modellering |
| interactive | interaktiva |
| animated | animerade |
| videos | videor |
| buildings | byggnader |
| art installations | konstinstallationer |
| he | han |
| create | och |
| to | skapa |
| onto | att |
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
SV Andrei Snobar använder AutoCAD för 3D-modellering och -karthantering för att skapa interaktiva konstinstallationer och animerade videor som han projicerar på byggnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| autocad | autocad |
| modelling | modellering |
| interactive | interaktiva |
| animated | animerade |
| videos | videor |
| buildings | byggnader |
| art installations | konstinstallationer |
| he | han |
| create | och |
| to | skapa |
| onto | att |
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
SV Andrei Snobar använder AutoCAD för 3D-modellering och -karthantering för att skapa interaktiva konstinstallationer och animerade videor som han projicerar på byggnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| autocad | autocad |
| modelling | modellering |
| interactive | interaktiva |
| animated | animerade |
| videos | videor |
| buildings | byggnader |
| art installations | konstinstallationer |
| he | han |
| create | och |
| to | skapa |
| onto | att |
EN Coachella combines groundbreaking artists from all genres of music, along with extraordinary art installations and delicious culinary and drink experiences.
SV Coachella för samman banbrytande artister från alla musikgenrer, tillsammans med fantastiska konstinstallationer och delikata mat- och dryckesupplevelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artister |
| art installations | konstinstallationer |
| and | fantastiska |
| all | alla |
| with | tillsammans |
| from | från |
| along | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical installations technical and technical installations active installations interactive installations fixed installations active installations speak os installations art installations system installations manages adobe installations parallels desktop installations remove the installations self managed installations installations within validate installations wordpress installations technical errors fix technical errors technical documentation technical expertise technical without technical technical staff technical equipment technical design splashtop technical technical knowledge technical platform technical know how technical issues technical translators technical details technical skills technical operation remove technical hurdles technical hurdles technical recruiters technical solutions technical team technical side technical content technical review technical teams technical point specific technical technical aspects real time technical receive technical both technical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe