Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select the clip" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the clip" de inglês para italiano

Traduções de select the clip

"select the clip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

select accedere accesso alcuni alla alle altri app base clic clicca cliccare con configurazione cui dell della di di più dopo due e essere fare clic hai il il tuo impostazioni in cui inserisci ma nome o ogni opzione opzioni per possibile prodotti pulsante quali quando questa questo quindi sarà scegli scegliere se seleziona selezionare selezionate selezione solo sono su tasto tutto un uno volta è
clip audio clip immagini video

Tradução de inglês para italiano de select the clip

inglês
italiano

EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector

IT Light Strip Connector Set: 2 connettori clip-a-clip, 1 connettore clip-a-pin, 2 cavi di prolunga 20 cm, 2 connettori a L, 1 connettore a T, 2 connettori pin

inglês italiano
light light
clip clip
cm cm
strip strip
cable cavi
l l
t t
pin pin
to a
set set
connector connettore

EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector

IT Light Strip Connector Set: 2 connettori clip-a-clip, 1 connettore clip-a-pin, 2 cavi di prolunga 20 cm, 2 connettori a L, 1 connettore a T, 2 connettori pin

inglês italiano
light light
clip clip
cm cm
strip strip
cable cavi
l l
t t
pin pin
to a
set set
connector connettore

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia

inglês italiano
select seleziona
clip clip
editing modifica
timeline timeline
frame cornice
mouse mouse
trim tagliare
tool strumento
will appear apparirà
on su
the lo
green verde
a una
to a
end per
of di
to start iniziare

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.

inglês italiano
metal metalliche
wire filo
thick spesso
sturdy robusto
battery batteria
a un
mic microfono
mics microfoni
clip clip
has ha
to a
is è
with con
the il

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

IT Clicca, trascina e rilascia ogni clip video nella timeline dell'editor. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta, attorno ad essa apparirà una cornice verde insieme a un pulsante verde +, ciò significa che puoi rilasciarlo.

inglês italiano
drag trascina
drop rilascia
timeline timeline
frame cornice
will appear apparirà
button pulsante
and e
click clicca
a un
will puoi
video video
clip clip
correct corretta
green verde
position posizione
the la
it essa
each ogni
appear che

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

inglês italiano
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.

inglês italiano
metal metalliche
wire filo
thick spesso
sturdy robusto
battery batteria
a un
mic microfono
mics microfoni
clip clip
has ha
to a
is è
with con
the il

EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.

IT Non volevo nemmeno provare a usare questa clip con il mio laptop, poiché l'allegato è così stretto da sembrare che possa danneggiare lo schermo.

inglês italiano
clip clip
laptop laptop
tight stretto
could possa
damage danneggiare
screen schermo
is è
the lo
to a
try provare
this questa
as poiché
that che
my mio

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

inglês italiano
difference differenza
allows permette
dropdown a discesa
multi multipla
a un
is consiste
select selezionare
values valori
value valore
the la
to a
that che

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill

IT Per ritagliare un video, selezionare la clip nella timeline di modifica e, nel menù visualizzato sopra, scegliere l'opzione Ridimensionamento denominata Ritaglia per riempire

inglês italiano
timeline timeline
appear visualizzato
resizing ridimensionamento
called denominata
menu menù
a un
editing modifica
select selezionare
choose scegliere
crop ritagliare
video video
clip clip
the la
to nella
above sopra
and e
fill riempire

EN In the first clip the cursor starts into a Section with a nested Subsection and I press Ctrl+=` four times to select four progressive objects:

IT Nel primo video il cursorse si trova in una Sezione in cui è presente una Sottosezione ed io premo Ctrl+=` quattro volte per selezionare quattro oggetti progressivi:

inglês italiano
clip video
i io
ctrl ctrl
progressive progressivi
section sezione
and è
select selezionare
times volte
the il
in in
a una
objects oggetti

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).

inglês italiano
column colonna
multi multipla
or o
select seleziona
dropdown a discesa
type tipo
single di
the il

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

inglês italiano
rows righe
window finestra
repeat ripeti
desired desiderate
builder generatore
sheet foglio
left sinistra
documents documenti
back per
in in
of di
the le
to torna
generate generare
above sopra

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option

IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e seleziona “Opzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.

inglês italiano
select seleziona
vcard vcard
file file
continue continua
import importa
the il

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

inglês italiano
hold tieni
range intervallo
ctrl ctrl
disparate diverse
sheet foglio
grid griglia
press premuto
a un
or o
side lato
the i
row riga
rows righe
numbers numeri
of di
on sul
and e
left per
the left sinistro

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli    > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglês italiano
links link
jira jira
gt gt
integrations integrazioni
versions versioni
select seleziona
choose scegli
in in
applications applicazioni
products prodotti
and e
of di

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
next to accanto
click clic
to a
move spostare
each di
all ciascun

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

inglês italiano
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

inglês italiano
file file
right destro
select seleziona
the il
and e
download scaricare
to superiore

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.

IT Il cavo è rinforzato, viene fornito con un sacchetto, una clip, un parabrezza e una garanzia di 1 anno.

inglês italiano
cable cavo
reinforced rinforzato
pouch sacchetto
clip clip
windscreen parabrezza
warranty garanzia
year anno
a un
the il
with con
comes di
is è

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.

inglês italiano
lavalier lavalier
called chiamati
small piccoli
shirt camicia
collar colletto
tie cravatta
great bello
hands mani
free libere
or o
allow permettono
are sono
microphones microfoni
the i
to a
record registrare
that che
also anche
is è

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

IT Il cavo è rinforzato in Kevlar e la clip è robusta, così non devi preoccuparti che cada.

inglês italiano
cable cavo
clip clip
reinforced rinforzato
strong robusta
have to devi
don non
worry preoccuparti
the il
is è

EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.

IT La risposta in frequenza va da 45 Hz a 20kHz e la confezione comprende un parabrezza, una clip e una custodia per il trasporto.

inglês italiano
frequency frequenza
includes comprende
windscreen parabrezza
clip clip
carrying trasporto
package confezione
a un
from da
to a
and e
response risposta
the il

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

inglês italiano
clip clip
metal metallo
strong forte
windscreen parabrezza
a un
always sempre
so modo
in in
although se
with con
it non
is è
stay rimanere

EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.

IT Viene fornito con una custodia resistente all'acqua, filtro pop, parabrezza, clip, e ha un cavo di 4 piedi.

inglês italiano
pop pop
filter filtro
windshield parabrezza
clip clip
cable cavo
resistant resistente
foot piedi
a un
with con
storage custodia
has ha
and e
come di

EN This mic doesn?t come with a clip, so you?ll definitely need to get the 

IT Questo microfono non è dotato di clip, quindi dovrete sicuramente procurarvi il

inglês italiano
mic microfono
clip clip
need dovrete
the il
come di
this questo

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.

inglês italiano
wireless wireless
clip clip
a un
use utilizzare
system sistema
if se
the lo
you want volete
this questo
set set
same stesso
includes comprende
without senza
also anche
you can potete

EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:

IT E recentemente Overcast è uscito con una nuova funzione di condivisione di clip integrata nell'app:

inglês italiano
clip clip
sharing condivisione
built integrata
feature funzione
new nuova
and è
with con
a una

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

IT C'è un canale in cima per nascondere il cavo del microfono, basta assicurarsi di allineare le strisce di plastica nel modo corretto in modo che possano essere agganciate saldamente in posizione.

inglês italiano
channel canale
hide nascondere
microphone microfono
cable cavo
align allineare
plastic plastica
strips strisce
a un
be essere
correct corretto
the le
to basta
so modo
securely in
sure per

EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.

IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.

inglês italiano
lavalier lavalier
situations situazioni
microphones microfoni
don non
the i
are sono
to the al
want to vuole
in in
of di
mic microfono
and è
a molte
great ottimi
to a
to worry preoccupare
start iniziare

EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.

IT I microfoni Lavalier sono ottimi perché sono piccoli e facili da trasportare. Non intralciano il vostro video e semplicemente si attaccano alla vostra maglietta.

inglês italiano
lavalier lavalier
mics microfoni
great ottimi
small piccoli
shirt maglietta
are sono
simply semplicemente
video video
way da
the i
or non
and e
easy facili
to perché
your vostra
of alla

EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth

IT Si collega alla porta del microfono del computer e include una clip che permette di posizionare il microfono sulla camicia o sul colletto vicino alla bocca

inglês italiano
port porta
includes include
clip clip
allows permette
position posizionare
shirt camicia
collar colletto
mouth bocca
computer computer
or o
the il
a una
close vicino
and e
to sul
that che

EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.

IT La clip ruota di 360 gradi, consentendovi la flessibilità necessaria per renderlo sicuro e avere comunque il microfono puntato nella giusta direzione.

inglês italiano
clip clip
rotates ruota
degrees gradi
mic microfono
flexibility flessibilità
allowing you consentendovi
direction direzione
and e
the il

EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.

IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.

inglês italiano
elegant elegante
mask mascherina
nose naso
clip clip
perfect perfetta
fit vestibilità
a una
with con
and e
for in

EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.

IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.

inglês italiano
flexible flessibile
nose naso
clip clip
perfect perfetta
comfort comfort
especially particolarmente
glasses occhiali
suitable adatto
a un
of di
and e

EN Free Clip Art Images & Vector Illustrations For Your Website

IT Immagini Clipart & Illustrazioni Vettoriali Gratuite Per Il Tuo Sito

inglês italiano
free gratuite
amp amp
vector vettoriali
website sito
for per
your tuo
images immagini
illustrations illustrazioni

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

IT emoji emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi visione vedere clipart occhio guarda vista

inglês italiano
emoji emoji
clipart clipart
and di
eyes occhi
vision visione

EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find

IT Ho una vena molto creativa, ma non ho l'esperienza per modificare alcune delle clip art che trovo

inglês italiano
creative creativa
alter modificare
clip clip
art art
i find trovo
i have ho
but ma
dont non
very molto
a una

EN The completed footage is mounted in a video clip lasting about 20 minutes, which is delivered together with a trailer of 2/3 minutes with the highlights of the wedding day

IT L’intero girato è montato in una video clip della durata di 20 minuti circa, che viene consegnata insieme ad un trailer di 2/3 minuti con i momenti saliente del giorno del matrimonio

inglês italiano
mounted montato
delivered consegnata
trailer trailer
wedding matrimonio
minutes minuti
the i
day giorno
lasting durata
in in
a un
is è
video video
clip clip
with insieme
of di
about circa

EN Mylène Farmer during the filming of her video clip "La Libertine" in 1986

IT Mylene Farmer durante le riprese del suo video "La Libertina" nel 1986

inglês italiano
la la
filming riprese
video video
the le
during durante
of del

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: In altezza, Clip ,, Costume, Tiro, Arma antica, Foto a colori, Donna, Arma, Figura intera, Francia

inglês italiano
height altezza
clip clip
costume costume
shooting tiro
ancient antica
weapon arma
color colori
woman donna
keywords parole chiave
photo foto
france francia
to a
in in
full intera
describe descrivere

EN Three compartments are outfitted with organizers and a key clip

IT Tre scomparti dotati di organizer e gancio portachiavi

inglês italiano
compartments scomparti
three tre
and e

EN Internal key clip and neoprene key chain sleeve

IT Moschettone portachiavi interno e tasca per gancio portachiavi in neoprene

inglês italiano
neoprene neoprene
and e

Mostrando 50 de 50 traduções